Паронимия как способ создания комического эффекта в публицистической литературе

Введение 2
Глава I. Явление паронимии в русском языке: общий теоретический обзор 5
1.1. Понятие «пароним» и «паронимия» 5
в современной лингвистике 5
1.2. Функции паронимов в языке 10
Выводы по главе 1 15
Глава 2. Паронимия как способ создания комического эффекта в публицистической литературе 17
2.1. Языковые особенности публицистического стиля 17
2.2. Особенности функционирования в публицистической литературе 23
Выводы по главе 2 29
Заключение 30
Список литературы 31

Весь текст будет доступен после покупки

Актуальность темы исследования заключается в том, что в лингвистической литературе по-разному интерпретируются лексико-семантические контакты в группах созвучных слов. И будучи одной из важных проблем современного языкознания, явление паронимии рассматривалась по – разному представителями философии, психологии, лингвистики. Выяснение природы паронимии, определение факторов, обуславливающих употребление в речевом сознании формально сходных, но семантически разнородных единиц, имеет большое научное и практическое значение.
Проблемы паронимии как языкового явления представлены в работах Белошапковой В.А., Колесникова Н.П., Бельчикова Ю.А., Панюшевой М.С. и других. Однако необходимость дальнейшего систематического изучения данных слов является актуальной задачей языкознания. Исследование словообразовательных особенностей паронимов позволит выявить зависимость содержания и словообразовательной структуры созвучных слов.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава I. Явление паронимии в русском языке: общий теоретический обзор

1.1. Понятие «пароним» и «паронимия»
в современной лингвистике

Относительно трактовки понятия паронимии в лингвистической литературе существует несколько точек зрения. Паронимы (гр. para – возле + onima – имя) – это однокорневые слова, близкие по звучанию, но не совпадающие в значениях [6]. Например: подпись – роспись, оговорка – отговорка, главный – заглавный, адресат – адресант, вдох – вздох, земельный – земляной и др. Сравним их значения.
Подпись (собственноручно написанная фамилия под чем-либо; надпись под чем-либо) – роспись (стенная живопись, письменный перечень, список чего-либо).
Оговорка (разъяснительное замечание, поправка, дополнение к сказанному или написанному; непроизвольная ошибка в речи) - отговорка (ссылка на что- либо с целью уклониться, отказаться от чего-нибудь).
Главный (самый важный, основной; старший по положению, возглавляющий что-либо) – заглавный (содержащий заглавие; названный в заглавии).
Адресат (лицо, которому адресовано почтовое отправление) – адресант (лицо, посылающее почтовое отправление).
Вдох (впуск воздуха в лёгкие) – вздох (усиленный вдох и выдох).
Земельный (относящийся к земле, связанный с землёй) – земляной (относящийся к земле) [6].
Паронимы, как правило, относятся к одной части речи, являются однокоренными словами, выполняющими в предложении аналогичные синтаксические функции.
Паронимы – это слова, различающиеся по значению, сходные по произношению, принадлежащие к одной части речи, и, как правило, сходные по родству корней и месту постановки ударения [11].
Согласно другой точке зрения, паронимами называются близкие по звучанию однокоренные слова, которые относятся к одной части речи и одному семантическому полю, но имеют, как правило, разные значения. Место ударения при этом несущественно [2, с. 33].
Некоторые авторы придерживаются широкой трактовки явления паронимии, относя к паронимам любые близкие по звучанию слова (а не только однокорневые): дрель – трель, ланцет – пинцет, фарш – фарс, эскалатор – экскаватор, вираж – витраж и др. Однако их сближение в речи носит случайный, нередко субъективный, характер и не закрепляется всем многообразием системных отношений в языке (одному кажутся похожими слова вираж – витраж, другому –вираж – мираж). Их называют иногда парономазами [2, с. 39].
В приведённых определениях можно выделить следующие общие признаки паронимов: 1) к ним относятся слова одной части речи, которые являются однокоренными; 2) паронимы имеют различные значения; 3) паронимы могут отличаться лексической сочетаемостью. Тем не менее среди ученых существуют серьезные разногласия в понимании самой сущности паронимии, что, безусловно, находит отражение и в существующих словарях паронимов.
Рассмотрим основные подходы к классификации паронимов в современной лингвистике. С семантической точки зрения В.В. Красных выделяет следующие группы паронимов [Красных 1999]: полные паронимы (имеющие разные значения); неполные паронимы (являющиеся синонимами в отдельных значениях); паронимы, являющиеся синонимами во всех значениях.

Паронимы, относящиеся к первой группе, образуют лексическое ядро рассматриваемой категории, а паронимы из второй и третьей групп – ее периферию.
Приведем примеры полных паронимов: факт – фактор, эффективный (действенный) – эффектный (производящий впечатление), скрытый (темперамент) – скрытный (характер), каменистый (берег) – каменный (дом), лиричный (настрой) – лирический (герой), политический – политичный и т.п.
Проиллюстрируем определениями словаря паронимов.
Факт (истинное событие, происшествие, явление, реальность, действительность) – фактор (момент, обусловливающий течение какого-либо процесса, явления; в математике – каждое из перемноженных чисел, сомножителей).
Эффективный (приводящий к нужным результатам, более совершенный) – эффектный (производящий сильное впечатление, эффект, рассчитанный на то, чтобы произвести эффект).
Политический (связанный с политикой, относящийся к осуществлению политики; государственно – правовой) – политичный(тонко рассчитанный, дипломатичный (о поступках, поведении и т.п.); тонко и умело действующий в отношениях с другими (о человеке).
Примерами неполных паронимов являются политический – политичный, романтичный – романтический, гражданский – гражданственный, демократический – демократичный, догматический – догматичный, иронический – ироничный, мелодический – мелодичный и др. Данные паронимы могут выступать в сходных значениях: романтичный – романтический (мечтательно настроенный, наивно-возвышенный), гражданский – гражданственный (обладающий сознанием достоинства гражданина, свойственный общественно-сознательному гражданину), демократический – демократичный (свойственный широким слоям народа), догматический – догматичный (бездоказательный), иронический – ироничный (заключающий в себе насмешку), мелодический и мелодичный (благозвучный).

Весь текст будет доступен после покупки

Справочная литература:
1. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. – М.: Азъ, 1992. – 506 с.

Учебная и научная литература:
2. Боженкова Р.К. Русский язык и культура речи. – М.: Флинта: Наука, 2017. – 608 с.
3. Бурвикова Н. Д. Русский язык на газетной полосе. – СПб.: Златоуст, 2006. – 140 с.
4. Головин Б. Н. О стилях языка и их изучении. – М.: Высшая школа, 1968. – 25 – 27 с.

Весь текст будет доступен после покупки