Роль олицетворения в поэзии

Введение 3
1 Теоретические основы описания олицетворения 6
1.1 Понятие и общая характеристика олицетворения как стилистического приема 6
1.2 Типология олицетворения 10
2. Роль олицетворения в поэзии современных англоязычных авторов 16
2.1 Создание художественных образов при помощи олицетворения в стихах Кэрол Энн Даффи (Carol Ann Duffy) 16
2.2 Анализ роли олицетворения в поэтическом тексте на примере современных стихотворений 23
Заключение 29
Список используемой литературы 31
Приложение 34

Весь текст будет доступен после покупки

Древние мыслители не раз прибегали к изучению такого стилистического приема, как олицетворение. Данный феномен имеет глубокие корни в мышлении древнего человека, когда человек одушевлял все, что происходило с живым существом. По мнению ученого А. Ф. Лосева олицетворение – это следующая ступень после мифологического мышления и напрямую относится к метафорическому мышлению [Лосев, 1991, с. 301].
На сегодняшний день большинство лингвистов также рассматривают олицетворение как троп. Однако имеется ряд разногласий, связанных с определением данного термина. Одни считают, что такие стилистические приемы, как олицетворение и персонификация, прозопопея, антропопатизм являются терминологическими феноменами и берут за основу один из них. Другие же ученые, наоборот, разграничивают данные понятия. Третьи в свою очередь приравнивают олицетворение к метафоре и называют данный троп метафора-олицетворение. Четвертые отрицают тот факт, что олицетворение является фигурой речи. Они считают, что метафора близка к понятию олицетворения, но все же работает по другому принципу.
Актуальность данной темы обусловлена, во-первых, растущим интересом представителей гуманитарных наук (психологов, когнитивистов, лингвистов, филологов) к человеческому фактору в языке и поэтому и к явлению олицетворения; во-вторых, наличием спорных вопросов, касающихся определения олицетворения и его связи с другими тропами.
В данной работе объектом исследования является поэзия британских авторов.

Весь текст будет доступен после покупки

1 Теоретические основы описания олицетворения
1.1 Понятие и общая характеристика олицетворения как стилистического приема
Хотя олицетворение известно ученым с давних времен, существуют разногласия при формулировке данного термина. Каждый ученый по-своему определяет и понимает это явление. В научной литературе в дефинициях олицетворения наблюдается синонимия, накопившаяся за длительный срок изучения этого средства выразительности. В качестве синонимов используются термины: фигура речи, стилистическая фигура, риторическая фигура, троп.
Олицетворение часто ассоциируется с персонификацией, существует множество точек зрения о корреляции этих терминов. Под олицетворением, согласно словарю Д.Э. Розенталя, М.А. Теленковой, понимают троп, «состоящий в приписывании признаков и свойств живых существ» [Розенталь, 1976, с. 32]. Этот же словарь под персонификацией (от лат. persona – лицо + facio – делаю) понимает «троп, состоящий в перенесении признаков и свойств человека на неодушевленные предметы и отвлеченные понятия» [Розенталь, 1976, с. 19]. По определению И.Б. Голуб олицетворением называется наделение неодушевленных предметов признаками и свойствами человека [Голуб, 2001, с. 263]. В случае персонификации, по мнению И.Б. Голуб, предметы наделяются не частными признаками человека, а обретают реальный человеческий облик [Голуб, 2001, с. 271]. В английском языке существует одна лексема – «personification». В Oксфордском лингвистическом словаре данный термин определяется как «reference to something general or abstract as if it were an individual» (отношение к какому-либо абстрактному явлению как к индивидууму) [17].

Весь текст будет доступен после покупки

1. Арнольд, И. В. Стилистика. Современный английский язык : Учеб. для вузов : Учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 033200 - "Анг. яз." / И. В. Арнольд. - 4. изд., испр. и доп. - Москва : Флинта : Наука, 2002. - 383 с. - ISBN 5-89349-363-X.
2. Болквадзе, Б. И. Олицетворение как феномен речевого художественного мышления : (На материале русской и грузинской лирики XIX в. ) : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Воронеж. ун-т. - Воронеж, 1995. - 26 с. - ISBN: 5-601-013600-1.
3. Бушко, О. М. Школьный словарь литературных терминов / О. Бушко. - Калуга : Золотая аллея, 1999. - 64 с. - (Умница).; ISBN 5-7111-0295-8.
4. Виноградов ?? В. В. Стилистика. Теория поэтической ?? речи. Поэтика. / В. В. Виноградов. - Москва: Изд-во Акад. наук ?? СССР, 2013. - 92с. - ISBN: 5-601-013600-1.
5. Гальперин, И. Р. Стилистика английского языка = English Stylistics : учебник для студентов институтов и факультетов иностранных языков / И. Р. Гальперин. - 3-е изд. - Москва : URSS, 2010. – 331 с. - ISBN 978-5-397-01340-6.
6. Гин, Я. И. Поэтика грамматического рода / Я. И. Гин; [Предисл. Л. Савельевой]; Карел. гос. пед. ин-т. - Петрозаводск : КГПИ, 1992. - 167 с. - ISBN 5-900225-01-1.
7. Голуб, И. Б. Стилистика русского языка : Учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности "Журналистика" / Ирина Голуб. - 3. изд., испр. - Москва : Айрис-Пресс : Рольф, 2001. – 441 с. - ISBN 5-7836-0360-0.
8. Десяева, Н. Д. Стилистика современного русского языка : учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности "Русский язык и литература" / Н. Д. Десяева, С. А. Арефьева. - Москва : Академия, 2008. - 271 с. (Высшее профессиональное образование) - ISBN 978-5-7695-4075-2.
9. Елисеев, И. А. Словарь литературоведческих терминов / И. А. Елисеев, Л. Г. Полякова. - Ростов н/Д : Феникс, 2002 (ФГУИПП Курск). - 319 с. - ISBN 5-222-02317-6.
10. Загадка человеческого понимания : [Сб. ст. / Сост. В. П. Филатов; Вступ. ст. В. А. Лекторского]. - Москва : Политиздат, 1991. – 351 с. - (Над чем работают, о чем спорят философы).; ISBN 5-250-00730-9.

Весь текст будет доступен после покупки