СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН В НАУЧНОМ СТИЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

ВВЕДЕНИЕ ..…..………………………………………………….…………… 5
ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ НАУЧНОГО СТИЛЯ…………… …………... 8
1.1. Понятия и специфика научного стиля… 8
1.2. Черты, разновидности и жанры текстов научного стиля 13
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ СОГЛАСОВАНИЯВРЕМЕН В НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОМ ТЕКСТЕ. 20
2.1. Анализ правил употребления согласования времен в английском языке..................................... 20
2.2. Согласование времен в научно-популярном тексте на примере американского журнала «NATIONAL GEOGRAPHIC»………………………………………………. 26
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ………………………………………………………...…….. 30
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ……….……………………..…….….. 32

Весь текст будет доступен после покупки

Согласование времен в научном стиле встречается в тексте довольно часто. Вероятно, даже чаще, чем мы задумываемся. Научное письмо является важным аспектом академического и профессионального общения в области науки. Оно служит платформой для исследователей, чтобы распространять свои выводы, идеи и открытия среди более широкой аудитории. Однако написание в научном стиле на английском языке требует высокой степени точности, ясности и аккуратности. Одним из важнейших аспектов научного письма является правильное использование времен. Согласование времен играет жизненно важную роль в точной и эффективной передаче информации. В русском языке согласование проходит относительно просто, так как нам не нужно сильно видоизменять предложения. В английском же языке составить предложение правильно, используя все грамматические конструкции намного труднее. Условно, в структуре фразы должна содержаться разбивка предложения как минимум на две части, для того, чтобы донести мысль до читателя верно.
Данная курсовая работа посвящена особенностям научного стиля, а также особенностям употребления в нём согласования времен.
Тема исследования является актуальной: научный стиль широко используется в современной практике, поскольку в современном мире наука развивается бурными темпами. Английский язык характеризуется специфическими особенностями согласования времен и занимает все большее место в лингвистических исследованиях. Проблема согласования времен оказывается в центре внимания лингвистов. Особый интерес для нас представляют исследования A.B. Бондарко — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, который считает, что глагольная форма, представляющая собой морфологическое средство выражения времени, реализуется в любом синтаксическом контексте и является одним из элементов грамматической организации предложения и текста. А.В. Бондарко акцентирует своем внимание на то, что согласование времен — это не только зависимость времени глагола одного предложения от времени глагола другого, но и важный, если не наиважнейший из всех функционально-грамматических факторов. Это требует более полного обращения к истории вопроса — в целях нахождения объективных критериев отграничения объема исследования и устранения нередко имеющей место априорности в решении связанных с ним актуальных вопросов.

Весь текст будет доступен после покупки

ГЛАВА 1
ОСОБЕННОСТИ НАУЧНОГОСТИЛЯ

1.1 Понятия и специфика научного стиля

Научный стиль – функциональный стиль речи, использующийся в области науки и учебно-научной деятельности. Свое начало данный стиль берет в научных трудах Платона, Пифагора и других Древнегреческих ученых, а полностью отделяется от художественного стиля в Александрийскую эпоху (с III века до н. э. по VI век н. э). В России научный стиль получает развитие в 18 веке, во многом благодаря трудам М. В. Ломоносова [3]. Однако, до 60-70 гг. XX в. детального исследования и описания научного стиля не производится. Некоторые ученые, такие как А. А. Реформатский и Д. С. Лотте изучали только научную терминологию, в то время как Г. В. Степанов, В. Г. Белинский и Р. А. Будагов описывали лишь общие черты научного стиля речи, обычно противопоставляя его художественному стилю. В 60-70 гг. активное развитие науки и научной литературы побудило лингвистов к углубленному изучению данного стиля.
На сегодняшний день научный стиль речи достаточно изучен такими лингвистами как А. Н. Васильева, М. Н. Кожина, О. Д. Митрофанова и другие. Каждый из функциональных стилей характеризуется присущим ему набором речевых средств, который формируется под влиянием таких экстралингвистических факторов, как цель коммуникации, форма коммуникации, адресант, адресат и сфера применения [8].

Весь текст будет доступен после покупки

1. Андреева, И. А. Особенности использования правила согласования времен в процессе обучения английскому языку студентов спо // Теоретико–методологические и практические проблемы развития психологии и педагогики : сборник статей по итогам Международной научно-практической конференции, Казань., 26 сентября 2017 года. – Казань.: Общество с ограниченной ответственностью "Агентство международных исследований", 2017. – С. 6-11.
2. Акдавлетов, А. Р. Особенности научного стиля в английском языке / А. Р. Акдавлетов, А. В. Воробьев, Л. А. Ярославова // Современные направления научных исследований: материалы Международной (заочной) научно-практической конференции, Душанбе, 25 октября 2019 года. – Душанбе: Научно-издательский центр "Мир науки" (ИП Вострецов Александр Ильич), 2019. – С. 40-43.
3. Васильева, В. Э. Особенности перевода английского научно-технического текста / В. Э. Васильева // Актуальные проблемы востоковедения : Материалы IX Международной научно-практической конференции по востоковедению, Хабаровск, 20 марта 2020 года / Редколлегия: И.Н. Гущина (отв. ред.) [и др.]. Том Выпуск 9. – Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет, 2020. – С. 321-326.
4. Баженова Елена Александровна. "Современные подходы к изучению научного текста" Вестник Томского государственного педагогического университета, 2018. – С. 54-60.
5. Виноградов, В. В. Теория советского языкознания и обучение русскому языку иностранцев / В. В. Виноградов, В. Г. Костомаров // Вопросы языкознания. – 2015. – № 2. – С. 3-17.
6. Гедгафова, Н. А. Научно-популярный журнал-тревелог National Geographic Traveller (UK): диахронический аспект / Н. А. Гедгафова // Вестник МГПУ. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2020. – № 1(37). – С. 131-139.
7. Дроздова, Т. Ю. English Grammar : Prepositions & Linking Words. With Keys / Т. Ю. Дроздова. – Санкт-Петербург : Антология, 2010. – 112 с.
8. Жеребило, Т. В. Термины и понятия лингвистики: Общее языкознание. Социолингвистика : Словарь-справочник / Т. В. Жеребило. – Назрань : ООО «Пилигрим», 2012. – 280 с.
9. Иванюшина, Э. Б. К вопросу о согласовании времен в современном английском языке / Э. Б. Иванюшина // Университетские чтения – 2019: Материалы научно-методических чтений ПГУ, Пятигорск, 10–11 января 2019 года. Том Часть II. – Пятигорск: Пятигорский государственный университет, 2019. – С. 47-51.

Весь текст будет доступен после покупки