Современные устойчивые выражения: быть в тренде

Введение...……………………………………………………………………………..3
ГЛАВАI. Определение понятия фразеологизм и его виды
1.1. Что такое фразеологизмы? ……………………………………………………....5
1.2. Классификации фразеологизмов……………………………………………..….7
1.3. Возникновение фразеологизмов………………………………………………….9
ГЛАВА II. Анализ современных фразеологизмов…………………………............11
2.1. Источники современных фразеологизмов……………………………………..11
2.2. Структурный состав современных фразеологизмов…………………………. 12
2.3. Современные фразеологизмы с точки зрения их семантики………………..13
Заключение…………………………………………………………………………...15
Список использованной литературы…………………………………...…...……....16
Приложение

Весь текст будет доступен после покупки

Известный русский ученый Н.М. Шанский утверждал: «Для тех, кто интересуется историей, культурой своего народа, фразеология – одна из самых увлекательных и занимательных сфер языка». [7,5]
Русский язык очень богат фразеологизмами. Изучая теоретические материалы о фразеологии, я узнала, что в ней запечатлен огромный исторический опыт народа, в ней отражены трудовая деятельность, быт и культура нации. Изучение фразеологии составляет необходимое звено в усвоении языка, в повышении культуры речи. Большую помощь в этом изучении, нам оказывают фразеологические словари.
Однако существующие фразеологические словари содержат перечень устойчивых выражений, который формировался до 2000-ых годов приблизительно. Поэтому их с легкостью употребляют в речи наши родители и предыдущие поколения. Наши же сверстники активно пользуются заимствованными слова и являются «создателями» новых устойчивых словосочетаний. Русский язык столь стремительно развивается в наше время, что официальная лексикография не успевает фиксировать изменения его лексики и фразеологии, поэтому новые фразеологизмы чаще всего отражены в разного рода публикациях, а не в официальных словарях.
Актуальность нашей темы определяется необходимостью познакомить представителей старшего поколения с современными устойчивыми выражениями, характерными в большей степени для речи подростков, что обусловлено отсутствием на данный момент фразеологических словарей современных устойчивых выражений, где бы давалось их обширное толкование.
Цель работы: привлечь внимание к этой теме, проанализировать современные устойчивые фразеологизмы с точки зрения их структурного состава и семантического наполнения.
Задачи исследования:
1. Изучить теоретический материал о фразеологизме как языковой единице.
2. Узнать значение наиболее часто употребляемых в речи современных фразеологизмов, научиться толковать их значение.
3. Классифицировать современные фразеологизмы.
4. Создать буклет – сборник современных фразеологизмов.

Весь текст будет доступен после покупки

ГЛАВА I. Определение понятия фразеологизм и его виды.
1.1. Что такое фразеологизмы?
Приступая к исследованию в области фразеологии, необходимо дать определение понятию фразеологизм. Мы рассмотрели несколько источников: словари, учебники, Интернет порталы.
В лингвистике существует множество определений понятия «фразеологизм», «фразеологическая единица». «Зыбкость, неопределенность и многообразие в понимании объекта фразеологических исследований сопряжены с такой запутанностью терминологии, которой нет, вероятно, ни в одном разделе лингвистики» [5,143]. В «Словаре лингвистических терминов» Д. Э. Розенталя дается следующее определение фразеологизма: «лексически неделимое, устойчивое в своем составе и структуре, целостное по значению словосочетание, воспроизводимое в виде готовой речевой единицы» [6, 389]. А. В. Кунин называет фразеологическими единицами устойчивые сочетания лексем, в которых значение является частично или полностью переосмысленным [3, 160], а В. П. Жуков определяет фразеологизм как «устойчивую, воспроизводимую, раздельно оформленную единицу языка, состоящую из компонентов, наделенную целостным (реже частично целостным) значением и сочетающуюся с другими словами. Фразеологизм начинается там, где кончается семантическая реализация его компонента» [2, 6].
Wikipedia.org [8]. дает такое определение:
Фразеологи?зм (фразеологический оборот, фразе?ма) — устойчивое по составу и структуре, лексически неделимое и целостное по значению словосочетание или предложение, выполняющее функцию отдельной лексемы (словарной единицы).
А вот на портале razumniki.ru [9]. мы нашли следующее определение:
Фразеологизмами называют устойчивые сочетания слов, обороты речи типа: «бить баклуши», «повесить нос», «задать головомойку»... Оборот речи, который называют фразеологизмом, неделим по смыслу, то есть его значение не складывается из значений составляющих его слов. Он работает только как единое целое, лексическая единица.
Фразеологизмы – это крылатые выражения, не имеющие автора. Значение фразеологизмов состоит в том, чтобы придать эмоциональную окраску выражению, усилить его смысл.
В целом, мы убедились в том, что все ученые – лингвисты сходятся в определении фразеологизмов:
Фразеологизмы (от греч. phrasis – выражение, logos – учение) – это устойчивые сочетания слов, закрепившиеся как единицы наименования: железная дорога, анютины глазки или выражения оценки: не лыком шит, спустя рукава. Иначе – фразеологические обороты. По смысловому объёму они равны слову, а по структуре – словосочетанию или предложения. Обладают набором характерных признаков:
1) воспроизводятся по памяти как целостные и в основном постоянные по составу: хоть пруд пруди;

Весь текст будет доступен после покупки

1. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц. Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М.: Школа «Языки русской культуры», 2006. – С.162-189.
2. Жуков В.П. Школьный фразеологический словарь русского языка. М., 1980. - 427 с.
3. Кунин А.В. Английская фразеология. М.: Высшая школа, 1970. - 250 с.
4. Комиссаров В.Н. Введение в современное переводоведение: Учебное пособие.
7 – M.: ЭТС, 2013. – 55 с.
5. Ожегов, С. И. «Словарь русского языка». - М: «Русский язык», 1984.
6. Розенталь Д.Э. Фразеологический словарь русского языка / Д.Э. Розенталь, В.В. Краснянский. М.: Оникс, 2008. - 624 с.
7. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. М.: Либроком, 2012. 272 с. (Лингвистическое наследие ХХ века).
8. Wikipedia.org
9. razumniki.ru

Весь текст будет доступен после покупки