Личный кабинет

Дипломная работаЯзыкознание и филология

Готовая работа №143262 от пользователя Кравцов Леонид

РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «ТРУД» В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНДЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ

Name: РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «ТРУД» В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНДЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ
Price: 1820.00 RUB

1 820 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 74

Год написания: 2025

Кравцов Леонид

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

Введение .......................................................................................................8
Глава 1. Теоретические основы исследования концепта «труд» в лингвистике.……………………………...................................................13
1.1.

1.2. Методы исследования концептов в зарубежной и отечественной лингвистике......................................................................................13
Концепт как отражение национальной картины мира……….....18
1.3.

1.4.
Понимание паремий как когнитивно-прагматических единиц языка и речи......................................................................................23
Концепт «труд» в русской и английской лингвокультурах………………………………………………...…32
Выводы..........................................................................................................32
Глава 2. Концептуализация мира и проявление менталитета языковой личности в паремиях русского и английского языков……………………………………………………………………...33
2.1.
Труд как понятие народного мировидения в корпусе фразеологических единиц…………………………………………33
2.2.

2.3. Сравнительно-сопоставительный анализ паремиологических единиц с ключевым словом «Труд» в русском и английском языках……………………………………………………………….51
Оценочное отношение к труду представителей разных социальных групп в английском и русском языках……………. 54
Выводы..........................................................................................................62
Заключение .................................................................................................63
Список используемой литературы и источников ...............................68
Приложение ................................................................................................74

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Усиление международных контактов и необходимость взаимопонимания между народами в диалоге культур диктуют поиск новые подходов к проблеме языка и культуры в ряду новейших социолингвистических и лингводидактических исследований. Неотъемлемым условием успешного обучения иностранным языкам является учет национальной специфики языка и культуры каждого народа в межэтнической и межкультурной коммуникациях. В условиях того, что лингвокультурология как новая дисциплина постепенно развивается и совершенствуется, а eе методы разрабатываются, предлагаемые в работе идеи могут обогатить практику обучения иностранным языкам, а также содействовать разработке способов и приемов описания, принятых в лингвокультурологии.
Концепт «труд» является одним из ключевых элементов языковой картины мира, отражающим культурные, социальные и исторические особенности народа. Паремиологический фонд английского и русского языков представляет собой богатый материал для изучения данного концепта, так как паремии содержат многовековой опыт народа, его ценностные ориентиры и отношение к труду. Сравнительный анализ концепта «труд» в английской и русской лингвокультурах позволяет выявить как универсальные, так и национально-специфические черты, что способствует более глубокому пониманию менталитета двух народов. Данное исследование актуально в рамках лингвокультурологии, когнитивной лингвистики и межкультурной коммуникации.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

Глава 1. Теоретические основы исследования концепта «труд» в лингвистике.
1.1. Методы исследования концептов в зарубежной и отечественной лингвистике
Исследование концептов является одним из ключевых направлений в современной лингвистике, как в зарубежной, так и в отечественной. Концепты понимаются как ментальные образования, которые отражают культурные, социальные и когнитивные аспекты языка.
Термин «концепт» происходит из латинского conceptus и означает «мнение», «понятие». В связи с тем, что современная научная мысль не выработала единой дефиниции феномена «концепт», приведем различные подходы к его толкованию. В философии и логике он отождествляется с понятием» на основе их идентичной ментальной природы.
Иногда понятие трактуется как синтез логических представлений об объекте. Концепт в содержательном плане шире понятия, поскольку он отражает любые признаки объекта, в то время как понятие всегда связано лишь с представлением набора необходимых и достаточных логических признаков для его идентификации. В общем плане рассматривают концепты как единицы ментальных и психических ресурсов нашего сознания и той информационной структуры, которая отражает знание и опыт человека [23].
Другие исследователи – например, Н.Н. Болдырев – рассматривают
концепт как репрезент информации-опытно-энергетического кванта, который
поступает в сознание человека в виде разного рода информационных энергем, из которых он формируется [15, с.16].

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Апресян Ю.Д. Основы семантики. – М.: 1995. –338 с.
2. Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. - М.: Флинта: Наука, 2005. – 310 с.
3. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. Изд. 2-е., испр. – М.: Языки русской культуры, 1999. – 907 с.
4. Аскольдов С.А. Концепт и слово. Русская речь. Вып.2. - М.: «Наука», 1928. – 328 с.
5. Болдырев Н.И. Когнитивная семантика: Курс лекций по английской филологии. Тамбов: Изд-во Тамбовского ун-та, 2000. – 338с.
6. Бабушкин А.П. Концепты разных типов в лексике и фразеологии и методика их выявления. / А. П. Бабушкин // Методологические проблемы 67 когнитивной лингвистики: Научное издание / Под ред. И. А. Стернина. Ї Воронежский государственный университет, 2001. – С. 43-67
7. Белянко O.E., Трушина Л.Б. Русские с первого взгляда. – М.: Рус. язык. Курсы, 1994. – 410 с.
8. Болдырев Н.И. Когнитивная семантика: Курс лекций по английской филологии. Тамбов: Изд-во Тамбовского ун-та, 2000. – 338с.
9. Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс/ М.П. Брандес. М.: Прогресс-Традиция Инфра-М., 2004. 413 с.
10. Вайсгербер, П.Л. Родной язык и формирование духа Пер. с нем., вступ.ст. и коммент. О.А.Радченко И.Л. Вайсгербер. – М.: 1993. – 229 с.
11. Воробьев В.В. Лингвокультурология. Теория и методы. – М.: Изд-во РУДН, 1997. – 389 с.
12. Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании – М.: Филологич. науки. 2001. – 337 с.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «ТРУД» В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНДЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net