Личный кабинет

Дипломная работаЯзыкознание и филология

Готовая работа №138273 от пользователя Жуковский Роман

КОНЦЕПТ «ДЕЛО» В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ (НА ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ)

Name: КОНЦЕПТ «ДЕЛО» В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ (НА ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ)
Price: 1850.00 RUB

1 850 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 75

Год написания: 2025

Жуковский Роман

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

Введение 3
I Лингвокультурологические основы исследования концептов на паремиологическом материале………………………………………………...8
1.1 Концепт как основная единица лингвокультурологии……………………..8
1.2 Изучение паремий русского языка в лингвокультурологическом аспекте……………………………………………………………………………21
1.3 Изучение паремий китайского языка в лингвистическом аспекте............26
II Лингвокультурологическое описание концепта Дело в русском
языке (на фоне китайского языка) 31
2.1 Лингвокультурологический анализ паремий, отражающих понятие «дело» в русской и китайской лингвокультурах 31
2.2 Лингвокультурологический анализ паремий с компонентами
«добрые /злые дела» …………………………………………………………….42
2.3 Репрезентация микроконцепта «работа» в русской и китайской лингвокультурах………………………………………………………………....50
Заключение…………………………………………………………..………….63
Список использованной литературы……………………………………..…65

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Работа посвящена лингвокультурологическому описанию концепта Дело на материале пословиц русского языка на фоне их китайских аналогов. Активность изучения паремий сегодня отнюдь не случайна, в них хранится отражение глубинных архетипов человеческого сознания, которые могут проявляться как в древних фольклорных образованиях, так и в современных штампах массового сознания (рекламе, текстах идеологического характера). Паремии отражают совокупность мнений, выработанных народом как лингвокультурной общностью, и дают возможность обнаружить ментальные значимые ценности этноса.
Паремии давно привлекают внимание исследователей. Изучением пословиц и поговорок занимались такие известные лингвисты, как В.Л. Архангельский, Ф.И. Буслаев, В.И. Даль, В.П. Аникин, С.И. Ожегов, А.А. Потебня, Е.М. Верещагин, З.К. Тарланов, Г.Ф. Благова, Л.А. Морозова, Г.Л. Пермяков, В.М. Мокиенко, Е.К. Николаева, Л.Б. Савенкова, Е.И. Селиверстова, Н.Н. Семененко и другие, исследуя в разных аспектах паремиологический фон русского языка.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

I ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ КОНЦЕПТОВ НА ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ

1.1 Концепт как основная единица лингвокультурологии

Вслед за Е.И. Зиновьевой и рядом других исследователей лингвокультурология признается филологической наукой, которая изучает различные способы представления знаний о мире носителей того или иного языка через изучение языковых единиц разных уровней. Целью лингвокультурологии является описание взаимодействия языка и культуры через раскрытие содержания языковых единиц.
Базовыми понятиями лингвокультурологии являются: языковая картина мира (ЯКМ), концепт, ментальные установки культуры. Языковая картина мира – это вся информация о внешнем и внутреннем мире, закрепленная средствами живых языков. Главное в языковой картине мира – это знание, закреплённое в словах и словосочетаниях конкретных языков. В науке выделяются три основные составляющие языковой картины мира: лексическая, фразеологическая и пословичная картина мира, которая и является объектом нашего исследования.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Алефиренко Н.Ф., Семененко О.Е. Фразеология и паремиология. Учебное пособие / Н.Ф. Алефиренко, О.Е. Семененко. М.: Флинта: Наука, 2009. 342 с.
2. Аникин В.П. Искусство слова в пословицах и поговорках // Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. 7-е изд-е, стереотип. М., 2000. С.6-8.
3. Бавдинев Р.Р. Культурная коннотация и паремические единицы // Вестник КазНУ. Серия филологическая. № 8, 2005. С.177-180.
4. Байрамова Л.К. Интерпретация фразеологизмов в словарях в свете когнитивистики и аксиологии // Фразеология и когнитивистика: в 2-х т. / под ред. Н. Ф. Алефиренко. Т. 1. Идиоматика и познание. Белгород: БелГУ, 2008. С. 298-302.
5. Бао Хун. Национально-культурная специфика фразеологизмов в русском и китайском языках // Фразеология в контексте культуры изд. А. Кошелев, отв. ред. В Н Телия. -М.: Языки русской культуры, 1999. С.305 310.
6. Басова Л.В. Концепт ТРУД в русском языке: На материале пословиц и поговорок: диссертация ... кандидата филологических наук. Тюмень, 2004. 241 с.
7. Басова Л.В. Концепт ТРУД в русском языке (на материале пословиц и поговорок): Автореф. дисс. ... канд. филолог. Наук. Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2004. 19 с.
8. Вержбицкая А. Языковая картина мира как особый способ репрезентации образа мира в сознании человека // Вопросы языкознания. № 6, 2000. С. 33-38.
9. Ветров П.П. Фразеология современного китайского языка: Синтаксис и стилистика. М.: Восточная книга, 2007. 368 с.
10. Войцехович И.В. Практическая фразеология современного китайского языка. М.: ACT: Восток-Запад, 2007. 509 с.
11. Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт [Текст]: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании / С. Г. Воркачев // Филологические науки. № 1, 2001. С. 64-72.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

КОНЦЕПТ «ДЕЛО» В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ (НА ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ)

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net