Личный кабинет

Курсовая работаЯзыки (переводы)

Готовая работа №16803 от пользователя Клементьев Владимир

Стилистические приемы в произведениях У. Шекспира

Name: Стилистические приемы в произведениях У. Шекспира
Price: 450.00 RUB

450 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 30

Год написания: 2023

Клементьев Владимир

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………….. 3
Глава 1. Стилистические особенности творчества У. Шекспира………………... 5
1.1 Многоязычие в творчестве У. Шекспира…………………………...…………. 5
1.2 Диалектовое разнообразие творчества У. Шекспира………………………….9
1.3 Вопросы авторства и перевода стилистических приемов…………..……….16
Выводы по Главе 1…………………………………………………………………19
Глава 2. Анализ стилистических приёмов в произведениях У. Шекспира……..20
2.1 Функция стилистических приемов в литературе……………………….……20
2.2 Метафора и метонимия как средства языковой выразительности………….23 2.3 Стилистический анализ Сонета 33………………………………………...….25 Выводы по Главе 2…………………………………………………………………28 ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………………………..29
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ………………………………..30

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Стилистические приемы – это способ выражения идеи, отличающийся от обычного использования языка и придающий предмету особую
выразительность. Подобный способ также называют фигурами речи. В то время как некоторые авторы различают области применения этих двух выражений, общность их использования делает их синонимами.
Существенно отметить, что фигуры речи могут подразумевать либо значение слов (фигуры замещения, такие как метафора и литота, антитеза и оксюморон), их звучание (аллитерация, парономия), либо их порядок в предложении (анафора, градация). Они характеризуются сложными лингвистическими операциями преобразования, включающими в себя стилистическую волю произносящего, искомое и производимое воздействие на собеседника, контекст и культурную составляющую.
Каждый язык, таким образом, имеет свои собственные стилистические фигуры; их перевод часто создает проблемы достоверности по отношению к желаемому образу. Следовательно, в данной работе речь пойдет о стилистических фигурах английского языка, в частности наблюдающихся в произведениях У. Шекспира.
Актуальность исследования данной работы обусловлена тенденциями современной лингвистики к изучению этих процессов письма, введению новых критериев идентификации и классификации, основанных на стилистике, психолингвистике или прагматике. Механизмы стилистических фигур фактически являются объектом нейролингвистических и психоаналитических исследований.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

Глава ?1. ?Стилистические особенности творчества У. Шекспира
1.1 Многоязычие в творчестве У. Шекспира
Стилистические фигуры как явление помогают диверсифицировать язык, усиливая его экспрессивные качества и, таким образом, создавая особые стилистические условия в различных случаях его проявления. Данный раздел посвящен многоязычию в творчестве Шекспира. Многоязычие (plurilinguisme) представляет собой столкновение между региональными и диалектными языками и доминирующего «королевского языка» в эпоху английского Ренессанса.
В течение XV и XVI веков идиоматическое разнообразие английского языка было намного больше, чем сегодня. Английский язык был настолько разнообразен, что в этот период вряд ли можно было говорить о национальном языке. Английский язык отличался, прежде всего, множеством диалектов, которые, исходя из географических, профессиональных и социальных различий, делили страну на комплекс различных языковых условий, четко различающихся по словарному запасу, грамматике и фонологии.
Большая часть обескураживающего богатства, которое до сих пор характеризует английский язык шестнадцатого века, была связана с сохранением региональных диалектов. Уильям Кэкстон, известный введением в Англию полиграфии (играющей ключевую в стандартизации английского языка), прокомментировал это явление в своем прологе к тексту “Eneydos”, где он описывает "разнообразие" и "смену языка", а также тот факт, что "обычный английский язык варьируется в зависимости от графства" [4].

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Bourne C., Bourne E.C. The Routledge Companion to Shakespeare and Philosophy / C. Bourne, E. C. Bourne. – Boca Raton: CRC Press Book, 2018 – 612 p.
2. Brennan G. E. The cheese and the Welsh: foreigners in Elizabethan literature / G.E. Brennan. – Edinburgh: Renaissance Studies, 1994 – 64 p.
3. Capellen, H., Lepore, E. Varieties of Quotation Revisited / H. Capellen, E.
Lepore. – Amsterdam: Benjamins Publishing Company, 2003 – 51 p.
4. Crotch W. J. B. Eneydos. The Prologues and Epilogues of William Caxton / W. J. B. Crothc. – New York: Kraus, 1987 – p. 108
5. Davidson D. What Metaphors Mean / D. Davidson. – Special Issue on Metaphor, Chicago: The University of Chicago Press, 1978 – 47 p.
6. Davies D. Aesthetics and Literature / D. Daves. – London: Continuum, 2007 – 220 p.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Стилистические приемы в произведениях У. Шекспира

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net