Готовые материалы по Языки (переводы)

Дипломная работаЯзыки (переводы)

Особенности адаптации текста песен при переводе с английского языка на русский.

В работе 103 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

Цель исследования заключается в выявлении и анализе особенностей адаптации текста песен при переводе с английского языка на русский язык. Поставленная цель определила ряд конкретных задач, а именно: 1)дать определения понятию песенного текста; 2) исследовать лингвокультурные особенности англоязычных песенных текстов и их влияние на процесс перевода;

Уникальность текста от 50%

2 575 ₽

Курсовая работаЯзыки (переводы)

Применение метода наводящих ассоциаций при обучении учащихся 10 классов англоязычной лексике

В работе 35 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

Цель курсовой работы заключается в анализе применения метода наводящих ассоциаций при обучении учащихся англоязычной лексике на уровне среднего общего образования, а также в разработке методических рекомендаций по его использованию на уроках английского языка в 10 классе.

Уникальность текста от 50%

525 ₽

Дипломная работаЯзыки (переводы)

Особенности перевода названий кинофильмов и телесериалов с английского языка на русский язык

В работе 77 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

Объектом исследования являются названия английских кинофиль-мов и телесериалов. Предметом данного исследования выступают особенности перевода названий англоязычных кинофильмов и телесериалов. Цель нашей работы заключается в выявлении основных способов и стратегий перевода названий кинофильмов и телесериалов.

Уникальность текста от 50%

1 925 ₽

Дипломная работаЯзыки (переводы)

Особенности перевода иронии на материалах художественных произведений.

В работе 57 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

? Объект исследования: ирония как лингвистический и стилистический феномен в художественных произведениях. ? Предмет исследования: особенности перевода иронии с учётом культурологических и контекстуальных факторов на материале художественных текстов. Цель и задачи исследования Цель: выявить основные стратегии и приёмы перевода иронии в художественных произведениях, обеспечивающие сохранение её смысла и прагматического воздействия.

Уникальность текста от 50%

1 425 ₽

Дипломная работаЯзыки (переводы)

Лингвистическая игра слов в аудиомедиальных текстах (на материале американских киносериалов).

В работе 77 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

Объектом нашего исследования является языковые средства создания комического эффекта в американских киносериалов. Предмет работы – разновидности и способы игры слов как стилистического приема создания юмористического эффекта в американских киносериалах. Целью работы является изучение информативной сущности английской игры слов в тесной связи с ее контекстуальными характеристиками.

Уникальность текста от 50%

1 925 ₽

Дипломная работаЯзыки (переводы)

Специфика перевода документальных фильмов с английского языка на русский язык

В работе 47 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

Актуальность данной работы обусловлена ростом потребности в грамотном переводе на различные языки, в том числе и на русский язык. Целью нашего исследования является выявление характерных особенностей перевода документальной видеопродукции с английского языка на русский.

Уникальность текста от 50%

1 175 ₽

Курсовая работаЯзыки (переводы)

Особенности перевода и структура нормативных и официальных документов с английского на русский язык

В работе 42 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

Целью данной работы является анализ и исследование особенностей перевода нормативных документов, а также переводческих трансформаций, используемых при переводе с английского на русский язык.

Уникальность текста от 50%

630 ₽

Дипломная работаЯзыки (переводы)

Передача имплицитного смысла в заголовках при переводе с китайского на русский язык: трудности и стратегии

В работе 60 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

Цель работы заключается в выявлении основных трудностей, которые возникают при передаче имплицитного смысла в заголовках при переводе с китайского на русский язык, а также стратегий, которые применяются для преодоления этих трудностей.

Уникальность текста от 50%

1 450 ₽

Курсовая работаЯзыки (переводы)

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СОКРАЩЕНИЙ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ПУБЛИЦИСТИКЕ

В работе 32 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

Цель исследования – провести функционально-семантический анализ перевода аббревиатур и сокращений.

Уникальность текста от 50%

540 ₽

Курсовая работаЯзыки (переводы)

Газетные заголовки и особенности их передачи при переводе

В работе 21 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

Цель курсовой работы – определить и выявить основные трудности, стратегии и приемы перевода газетных заголовков с одного языка на другой, а также проанализировать влияние этих приемов на точность, информативность и выразительность перевода.

Уникальность текста от 50%

350 ₽

Дипломная работаЯзыки (переводы)

ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

В работе 76 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

Целью работы является выявление особенностей перевода текстов экономической направленности.

Уникальность текста от 50%

1 850 ₽

Дипломная работаЯзыки (переводы)

ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА ЭЛЛИПТИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ В ЗАГОЛОВКАХ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЫ

В работе 76 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

Целью выпускной квалификационной работы является изучение осо-бенностей эллиптических конструкций в английском языке, их классифика-ция и анализ на материале публицистических текстов. Также будет прове-ден анализ существующих методов перевода эллиптических конструкций на русский язык и предложены собственные рекомендации по их переводу.

Уникальность текста от 50%

1 850 ₽

Курсовая работаЯзыки (переводы)

Проблемы сохранения образа при переводе художественной литературы

В работе 28 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

Цель работы — выявление и анализ основных факторов, влияющих на передачу художественного образа в процессе перевода, а также разработка рекомендаций для переводчиков, направленных на сохранение эстетической и смысловой целостности оригинала.

Уникальность текста от 50%

460 ₽

Дипломная работаЯзыки (переводы)

Переводческий анализ терминообразования в авиакосмической сфере с корейского на русский язык

В работе 70 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

Целью работы являлся лингвистический анализ терминообразования лексики в космической и авиационной сферах в корейском языке, а также исследование особенностей перевода данной терминологии с корейского на русский язык.

Уникальность текста от 50%

1 700 ₽

Дипломная работаЯзыки (переводы)

Приемы перевода эллиптических конструкций с английского языка на русский в заголовках англоязычной прессы

В работе 75 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

Целью выпускной квалификационной работы является изучение особенностей эллиптических конструкций в английском языке, их классификация и анализ на материале публицистических текстов. Также будет проведен анализ существующих методов перевода эллиптических конструкций на русский язык и предложены собственные рекомендации по их переводу.

Уникальность текста от 50%

1 850 ₽

Курсовая работаЯзыки (переводы)

Интертекстуальность как переводческая проблема (на материале романа У. Эко «Таинственное пламя царицы Лоаны» и его переводов на русский и английский языки)

В работе 46 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

Целью нашего исследования является анализ специфики перевода интертекстуальных элементов в тексте романа У. Эко «Таинственное пламя царицы Лоаны».

Уникальность текста от 50%

690 ₽

Дипломная работаЯзыки (переводы)

Виды переводческих трансформаций как средство достижения адекватного перевода (на материале англоязычного произведения)

В работе 56 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

Цель данной работы – выявить и проанализировать переводческие трансформации для передачи средств создания образности в произведении Дж. Р. Р. Толкина «Возвращение короля».

Уникальность текста от 50%

1 350 ₽

Дипломная работаЯзыки (переводы)

ЛИНГВОСПЕЦИФИКА ПРАВОВОГО ДИСКУРСА В ПАРЕ ЯЗЫКОВ «НЕМЕЦКИЙ-РУССКИЙ» (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ЕЁ ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК)

В работе 63 стр.Создан в 2025 г.

Читать фрагмент

Цель работы: на основе корпуса речевых литературно-художественных фактов описать историческую взаимосвязь языка и права, особенности языкового представления права в художественных текстах.

Уникальность текста от 50%

1 550 ₽