Личный кабинетuser
orange img orange img orange img orange img orange img

Готовые материалы по Языки (переводы)

В нашей базе более миллиона готовых работ.
Выбирай материал и пользуйся!

Тема работы
ошиббка
Тип работы
Расширенные настройки
Предмет
Год
От
До
Кол-во страниц
От
До
Цена
От
До

В данном исследовании были рассмотрены и изучены теоретические аспекты креолизованного текста, а именно: определение понятия «креолизованный текст» и его классификация. Были рассмотрены определения Ю. А. Сорокина, Е. Ф. Тарасова, Л. У. Барден и Е. Е. Анисимова.

text
Уникальность текста от 50%
990 ₽
cart
Дипломная работаЯзыки (переводы)
Функции и значения инфинитива при переводе с английского языка на русский
В работе 54 стр.Создан в 2022 г.
bookЧитать фрагмент

Цель и задачи, поставленные в данной дипломной работы, выполнены. Были рассмотрены понятия инфинитива и инфинитивных конструкций, изучены основные типы инфинитивных конструкций. Так же был рассмотрены примеры, и проанализированы способы передачи английского инфинитива и инфинитивных конструкций средствами русского языка на примере английского языка.

text
Уникальность текста от 50%
990 ₽
cart

Данное исследование было посвящено выявлению современных тенденций перевода слоганов к фильмам и проведению анализа способов передачи значений англоязычных слоганов на русский язык.

text
Уникальность текста от 50%
1 090 ₽
cart
Дипломная работаЯзыки (переводы)
Грамматические трансформации при переводе специального текста
В работе 58 стр.Создан в 2022 г.
bookЧитать фрагмент

В результате исследования текстов информативного характера можно сделать вывод о том, что, возможности, средства и приёмы, используемые при информативном переводе, определяются общей целенаправленностью и жанрово-стилистической принадлежностью исходного текста.

text
Уникальность текста от 50%
990 ₽
cart
Дипломная работаЯзыки (переводы)
УСТОЙЧИВЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ И ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В ПЕРЕВОДЕ
В работе 63 стр.Создан в 2022 г.
bookЧитать фрагмент

В работе исследованы особенности и способы перевода фразеологических единиц современного английского языка; рассмотрены концептуальные структуры, лежащие в их основе; проанализированы основные механизмы формирования актуального значения фразеологических единиц в текстах современных СМИ.

text
Уникальность текста от 50%
1 090 ₽
cart
Курсовая работаЯзыки (переводы)
Аббревиатура в научной литературе по медицине
В работе 25 стр.Создан в 2022 г.
bookЧитать фрагмент

В заключении следует отметить, что явление аббревиации стало настолько востребованным, что ни одна область современной жизни не обходится без применения таких лексических единиц, как сокращения.

text
Уникальность текста от 50%
350 ₽
cart
Дипломная работаЯзыки (переводы)
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЮМОРИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ
В работе 63 стр.Создан в 2022 г.
bookЧитать фрагмент

В ходе исследования сделан вывод о том, что существует большое количество способов перевода юмора с английского языка на русский, а переводчик может калькировать «внутреннюю форму» с большой осторожностью и только тогда, когда имеется полная уверенность в адекватности полученного перевода.

text
Уникальность текста от 50%
1 090 ₽
cart
Дипломная работаЯзыки (переводы)
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА НАУЧНЫХ СТАТЕЙ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
В работе 63 стр.Создан в 2022 г.
bookЧитать фрагмент

На основании проведенного исследования мы пришли к заключению, что при переводе научных статей на английский язык у специалистов могут возникать определенные трудности, работы могут содержать переводческие ошибки. Многие из таких ошибок имеют тенденцию повторяться, поэтому мы попытались их систематизировать и выработать практические рекомендации, которые помогут переводчикам избежать трудностей в будущем.

text
Уникальность текста от 50%
1 090 ₽
cart

Будучи многогранным видом человеческой деятельности, перевод представляет собой не просто процесс видоизменения одних языковых структур в другие, но и способ межкультурного общения. Задача переводчика точно передать не только мысли автора, создаваемые им образы и сюжет, но и авторский стиль, а также – эмоциональное воздействие, которое автор оригинала стремится передать читателю.

text
Уникальность текста от 50%
1 090 ₽
cart

Для достижения поставленной в начале работы цели был выполнен ряд задач. В результате были уточнены дефиниции ключевых категорий работы с позиций современных исследователей. Таким образом, под дискурсом понимается совокупность устных и письменных текстов, относящихся к различным функциональным стилям, прямо формирующих экологическое сознание реципиентов, к медийному экологическому дискурсу можно отнести тексты, созданные профессиональными журналистами и распространяемые посредством СМИ.

text
Уникальность текста от 50%
1 250 ₽
cart

В ходе проведенного нами исследования были реализованы следующие задачи: раскрыты теоретические основы изучения термина, изучены особенности юридической терминологии, выполнено сравнение юридических терминов в английском и русском языках, произведен семантический анализ терминов международного морского права.

text
Уникальность текста от 50%
1 090 ₽
cart

В результате исследования мы пришли к выводу о то, что в современной системе языка существует так называемая стилистически сниженная лексика, представляемая сленгизмами, жаргонизмами, вульгаризмами и арготизмами. У таких слов и выражений присутствует особая стилистическая окраска и экспрессивность, что приводит к употреблению стилистически сниженной лексики чаще всего именно в разговорной речи.

text
Уникальность текста от 50%
1 150 ₽
cart

В данной работе было проведено исследование, направленное на особенности передачи такого феномена, как реалии с русского на английский язык. Задача каждого переводчика при переводе такого рода лексики – это достижение максимально адекватного перевода. Для выполнения данной задачи переводчик прибегает к помощи различных переводческих трансформаций, которые являются незаменимой вещью в подобной работе.

text
Уникальность текста от 50%
1 090 ₽
cart

Модуляция и транскрипция использовались чаще всего. Перспектива дальнейших исследований заключается в дальнейшем поиске наилучших средств для выявлений реалий в фильмах жанра Уся, которые смогут более качественно передать национальный колорит и смысл, тем самым произведя необходимый прагматический эффект на зрителя. Представленный материал может быть в дальнейшем использован в курсе «Теория перевода» для подготовки переводчиков.

text
Уникальность текста от 50%
1 090 ₽
cart

В данной работе были поставлены цель и задачи, а так же определены объект и субъект исследования. В результате работы мы дали определение грамматической категории и категории степеней сравнения имени прилагательного английского языка.

text
Уникальность текста от 50%
290 ₽
cart

Результаты проведенного нами исследования системы кулинарной лексики русского и туркменского языков можно обобщить как следующие выводы. Слова, входящие в данную систему, отличаются богатым семантическим объемом, общенародным характером, большой устойчивостью и входят в центр тематической группы "кухня", активно функционируют и служат базой для новых номинаций в рассматриваемых языках.

text
Уникальность текста от 50%
990 ₽
cart

Художественный текст, являясь многоплановой единицей, объединяет в себе все уровни языка и речи: лингвистический, семантический, психолингвистический. Наличие особых категорий, таких как: многозначность, образность, антропоцентричность и др., присущих только художественному тексту, позволяет рассматривать его как высшую единицу обучения, как объект изучения и средство обучения грамматическому строю речи.

text
Уникальность текста от 50%
1 250 ₽
cart
Дипломная работаЯзыки (переводы)
Особенности локализации компьютерных игр "Horizon: Zero Dawn", "Disco Elysium", "God of War"
В работе 57 стр.Создан в 2022 г.
bookЧитать фрагмент

В ходе работы с теоретическими источниками по теме исследования и проведения анализа перевода текстов компьютерных игр и их официальную локализацию было выяснено, что локализация игр - это очень трудоемкий процесс, с огромным количеством подводных камней. Во время работы над локализацией игр надо учитывать много факторов, чтобы получилась действительно качественная локализация. Таких факторов как, например - бюджет проекта, отлаженная коммуникация между командой локализаторов и авторами видеоигр

text
Уникальность текста от 50%
990 ₽
cart

Не удалось найти материал или возникли вопросы?

Свяжитесь с нами, мы постараемся вам помочь!
Неккоректно введен e-mail
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь на обработку персональных данных