Интертекстуальность как метод анализа художественного произведения

Введение 2
ГЛАВА 1. ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ И ЕЁ ФУНКЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ 4
1.1. Определение интертекста и интертекстуальности 4
1.2. Типология интертекстуальных элементов и связей 9
ГЛАВА 2. ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫЕ СВЯЗИ РАССКАЗОВ А. П. ЧЕХОВА И ПРОИЗВЕДЕНИЙ СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ПРОЗЫ 14
2.1. Интертекст в произведениях русской литературы 14
2.2. Интертекстуальные связи рассказов «Дама с собачкой» А. П. Чехова и «Дама с собаками» Л. С. Петрушевской. 18
2.3. Конспект урока литературы по произведению «Дама с собачкой» А. П. Чехова. 21
Заключение 27
Список литературы 28

Весь текст будет доступен после покупки

Как отмечают ученые, в каждом художественном тексте присутствуют элементы, ранее употреблявшиеся в других текстах. Например, ими могут быть аллюзии, цитаты, плагиат. В зависимости от авторского замысла тексты, содержащие данные элементы, являются стилизацией, интерпретацией, пародированием чужих текстов. Чужой и авторский тексты вступают во взаимосвязи на различных уровнях. Явление скрещения, контаминации текстов двух и более авторов, зеркального отражения словесных выражений принято называть интертекстом. Практически любой текст может быть назван интертекстом.
Классическую формулировку этому понятию дал Ролан Барт: «Каждый текст является интертекстом; другие тексты присутствуют в нем на различных уровнях в более или менее узнаваемых формах: тексты предшествующей культуры представляют собой новую ткань, сотканную из старых цитат. Обрывки культурных кодов, формул, ритмических структур, фрагменты социальных идиом и так далее – все они поглощены текстом и перемешаны в нем, поскольку всегда до текста и вокруг него существует язык» [Степанов 2001: 36]. Специфичность данного исследования состоит в том, чтобы разобраться в сущности понятий «интертекст» и «интертекстуальность», рассмотреть точки зрения ученых, занимавшихся данной проблемой, выявить функции и значение интертекста в современной русской прозе, а также найти интертекстуальные связи произведений А. П. Чехова и современной русской прозы и выявить их причины.
Актуальность работы: важность изучения интертекстуальности заключается во влиянии творчества А. П. Чехова на современную русскую прозу, в подражании современных писателей творчеству классика. Причиной этого влияния является новаторство Чехова, его идеи, актуальные до сих пор, а также необычное видение мира, тонкий юмор и глубокое погружение в психологию человека, ее понимание. Объектом является феномен интертекстуальности в современной русской прозе. Предмет работы – интертекстуальные связи произведений «Дама с собачкой» А. П. Чехова и «Дама с собаками» Л. Петрушевской. Гипотеза моей работы заключается в предположении о том, что влияние текстов А. П. Чехова на современную русскую прозу оказалось настолько сильным, что стало возможным выявление такого понятия как «чеховский интертекст».

Весь текст будет доступен после покупки

ГЛАВА 1. ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ И ЕЕ ФУНКЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ
1.1. Определение интертекста и интертекстуальности
Функции интертекста. В трудах по лингвистике текста последних лет термины «интертекст», «интертекстуальность» вместе с термином «диалогичность» получили очень широкое распространение. Однако как в зарубежной, так и в отечественной лингвистике не существует четкого теоретического обоснования понятий, стоящих за этими терминами [Фатеева 2000: 17]. Подобно любому общему определению, понятие интертекстуальности можно рассмотреть в разных аспектах. В свете теории референции интертекстуальность можно определить как двойную референтную отнесенность текста (полиреферентность) к действительности и к другому тексту (текстам). С позиций теории информации интертекстуальность – это способность текста накапливать информацию не только за счет непосредственного опыта, но и опосредованно, извлекая ее из других текстов. В рамках семиотики интертекстуальность может быть сопоставлена с соссюровским понятием значимости, ценности, т.е. в соотнесенности с другими элементами системы. Если сравнивать интертекстуальность с типами отношений языковых единиц, то она соответствует деривационным отношениям, понимаемым как отношения между исходным и производным знаками, интертекстуальность может быть интерпретирована как «деривационная история» текста. В семантическом плане интертекстуальность – способность текста формировать свой собственный смысл посредством ссылки на другие тексты [Смирнов 1995: 12]. В культурологическом (общеэстетическом) смысле интертекстуальность соотносима с понятием культурной традиции – семиотической памяти культуры.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Иванова Н. Намеренные несчастливцы? (О прозе «новой волны») / Н. Иванова // Дружба народов. – 1989. – № 7. – С. 239-240.
2. Кузьмина, Н. А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка / Н. А. Кузьмина. – Екатеринбург-Омск : Монография, 1999. – С. 21-25.
3. Михина, Е. В. Рецепция «Человека в футляре» А. П. Чехова в прозе В.
4. Пьецуха / Е. В. Михина // Творчество А. П. Чехова: текст, контекст, интертекст. 150 лет от дня рождения писателя. – Ростов-на-Дону.: Логос, 2011. – С. 209-215.
5. Петухова, Е. Н. Притяжение Чехова: Чехов и русская литература конца XX века / Е. Н. Петухова. – СПб: Изд-во Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов, 2005 – 106 с.
6. Потебня, А. А. Эстетика и поэтика / А. А. Потебня. – М.: Искусство, 1976. – 56 с.

Весь текст будет доступен после покупки