Использование крылатых слов и выражений в русских художественных текстах (на материалах произведения «Горе от ума» А.С. Грибоедова)

Введение 3
1. Теоретические аспекты изучения крылатых слов и выражений в русском языке 5
1.1. Место крылатых слов и выражений во фразеологической системе языка 5
1.2. Разные подходы к дефиниции понятия «крылатые слова и выражения» в русском языке 6
1.3. Функции и типология крылатых слов и выражений 13
2. Использование крылатых слов и выражений в русских художественных текстах (на материалах произведения «Горе от ума» А.С. Грибоедова) 18
2.1. Анализ истории происхождения крылатых слов и выражений в русском языке 18
2.2. Семантическая и структурная классификация крылатых слов и выражений в русском языке 22
2.3. Роль крылатых слов и выражений в художественных текстах (на материалах произведения «Горе от ума» А.С. Грибоедова) 31
Заключение 38
Список использованных источников и литературы 40

Весь текст будет доступен после покупки

Почти два века прошло со времени создания бессмертной комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума», но мы по-прежнему зачитываемся ею. Свежий, сочный, яркий образный язык не даёт устареть бесценному произведению русской литературы.
Показателем истинной народности комедии является то, что, не успев выйти из-под пера автора, она сразу же разлетелась по свету, разобранная на стихи и полустишья, фразы, выражения, которые мы употребляем в своей речи и сегодня. Как часто мы произносим «крылатые фразы» в разговоре, не догадываясь, что их автор – не народ, а А. С. Грибоедов! Многие цитаты комедии настолько точны, ярки, остроумны, что запоминаются без длительного заучивания, обогащая и украшая нашу речь.
В комедии А. С Грибоедова «Горе от ума» около семидесяти крылатых выражений. Вот почему Пушкин в 1825 году писал своему другу А. Бестужеву: «О стихах не говорю, половина должна войти в пословицу». Строение стиха Грибоедова настолько легко и прозрачно, что имеет поговорочный характер, а многие афоризмы комедии и сами основаны на принципе русских пословиц и поговорок.
Слова Пушкина оправдались быстро. Уже в мае 1825 года писатель В. Ф. Одоевский утверждал: «Почти все стихи комедии Грибоедова сделались пословицами, и мне часто случалось слышать в обществе целые разговоры, которых большую часть составляли стихи из «Горя от ума».

Весь текст будет доступен после покупки

1. Теоретические аспекты изучения крылатых слов и выражений в русском языке

1.1. Место крылатых слов и выражений во фразеологической системе языка


Крылатые слова и выражения – это образные выражения, вошедшие в речь через литературные произведения, а также благодаря высказываниям знаменитых личностей истории. К примеру, всем знакомая фраза Цезаря «Рубикон перейдён», которая означает шаг в будущее, что вернуть будет невозможно, другими словами, "точка невозврата".
Сам же термин "крылатых" выражений появился благодаря Гомеру. В своих произведениях он легко и доходчиво объяснял, будто слова на крыльях оригинальности, лёгкости и интереса летят к слушателю или читателю, будоража и заставляя работать по новому разум и воображение, придавая новые краски сказанному. Вместо долгих философских реплик, можно произносить лёгкие на слух, но трудные для восприятия слова, которые услышав впервые, остаются в мыслях надолго. Данные выражения употребляются в переносном значении, неся за собой лишь образ, а не прямое значение [1, с. 32].
Особенность данных слов и выражений в том, что они были заимствованы из речи сказанной человеком или из источника, например, из книги. Если фразеологизмы имеют неизвестное или фольклорное происхождение, о котором мы уже никогда не узнаем, то крылатые выражения всегда имеют своего автора. Следует отметить, что фразеологизм значится неделимой, отдельной лексической единицей, чего нельзя сказать о крылатом выражении.
Повседневность исключила целый ряд выразительных средств, находящихся в русском языке, что отразилось на его качестве. Необходимо правильно применять эти художественные средства, так как их неуместное, а тем более неправильное использование делает речь не только скучной, но и неграмотной стилистически.
С помощью них можно описать и охарактеризовать человека или ситуацию в целом, и выразить ваше отношение к ней. Они служат как средства выразительности и говорят о начитанности человека. Если человек будет иногда заменять обычные выражения на крылатые, то слушать его будет интереснее, нежели другого человека со скучной речью. Крылатые слова придают свою изюминку. Их можно поделить на выражения из названий произведений, имен героев этих произведений, из цитирования известных личностей.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Дядечко Л.П. «Крылатый слова звук», или Русская эптология: Учебное пособие.– Киев, 2006. – 336 с.
2. Большой словарь крылатых слов и выражений русского языка: ок. 5000 ед.: в 2-х т. / под. ред. С.Г.Шулежковой. – 2-е изд., испр. и доп. – Магнитогорск: МаГУ; Greifswald: Ernst-Moritz-ArndtUniversitat, 2008. – Т. I– 658 с.
3. Большой словарь крылатых слов и выражений русского языка: ок. 5000 ед.: в 2-х т. / под ред. С.Г.Шулежковой. – 2-е изд., испр. и доп. – Магнитогорск: МаГУ; Greifswald: Ernst-Moritz-ArndtUniversitat, 2008. – Т. II – 656 с.
4. Русское культурное пространство: Лингвокультурологический словарь: Вып. первый / И.С.Брилева, Н.П.Вольская, Д.Б.Гудков, И.В.Захаренко, В.В.Красных. – М.: «Гнозис», 2004. – 318 с.
5. Платье для Золушки // Псковская правда, 11.05.2011 // URL: http://pravdapskov.ru/rubric/33/ 7509 (дата обращения 15.01.2023)
6. Обладательницы 35-го размера ноги – Золушки // URL: http://fashiony.ru/page.php?id_n=15291 (дата обращения 15.01.2023)
7. Пьяная Кирстен Данст оконфузилась на выходе из клуба // URL: http://boshsoz.com/obshchestvo/ 17132-kirsten-danst-napilas-i-okonfuzilas (дата обращения 15.01.2023)
8. Ксения Собчак потеряла туфельку // Серебряные слитки 2009 // URL: http://photo.guzei.com/ img.php?f=12825 (дата обращения 23.01.2023)
9. Кулешова С. Lовец // Нева, 2007 // URL: http://magazines.russ.ru/neva/2007/5/ku.html (дата обращения 15.01.2023)
10. Захаренко И.В., Красных В.В., Гудков Д.Б., Багаева Д.В. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Ред. В.В.Красных, А.И.Изотов. – М.: «Филология», 1997. – Вып.1. – 192 с.

Весь текст будет доступен после покупки