Металогические средства усиления выразительности в языке современной прозы.

Введение.........................................................................................................................................3
Глава 1. Металогия – употребление слов выражений в переносном значении в художественном тексте……………………………………………………………7
1.1. Прямое и переносное значение слов…………………………………………7
1.2. Тропы как средство выразительности в художественной речи…………...11

Глава 2. Тропы в художественной прозе Гузель Яхиной………………………………………………………………………………26
2.1 Гузель Яхина – известный русский прозаик XXI века…………………………………………………………………………………26
2.2. Металогические средства выразительности в произведении «Эшелон в Самарканд Гузель Яхиной…………………………………………………………29
Заключение………………………………………………………………………….40
Список использованной литературы и источников…………………………… ...43

Весь текст будет доступен после покупки

Образный язык играет важную роль в кодировании смысла художественного текста. Особенно важным является изучение особенностей функционирования металогических в современной художественной литературе, представляющей собой отражение сформированной эстетической традиции на современном этапе. Однако хотя и в современной лингвистической литературе представлено значительное количество работ, связанных с анализом тропов как особых строевых компонентов того или иного дискурса исследований, рассматривающих их роль в художественном произведении в современной лингвистической литературе практически не представлены. Недостаточная изученность металогических современной художественной прозы обусловливает актуальность настоящей выпускной квалификационной работы.
Образный язык выступает в качестве семантического средства обозначения в текстах, а также помогает художнику-литератору достичь красоты формы. Важнейший факт, вытекающий из вышеизложенного, заключается в том, что образный язык является основой литературного языка, поскольку он позволяет писателю использовать скрытый смысл и различные языковые возможности создают специфические стилистические эффекты.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава 1. Металогия – употребление слов выражений в переносном значении в художественном тексте

1.1. Прямое и переносное значение слов
Человек, открывая новые закономерности в окружающем мире, обогащает свое мышление новыми понятиями, выражение которых требует расширения словарного запаса языка. Но не всегда для этого нужно создавать новое слово, можно использовать слово, которое уже существует в языке, придав ему новое значение язык использует этот механизм довольно часто, поскольку большинство слов имеют переносные значения. Слово может иметь как прямое, так и переносное значение. Важный отличительный признак прямого значения – его конкретность. Если слово имеет два или несколько значений и при этом одно из них конкретное, а другое (или другие) отвлеченное, то, как правило, конкретное значение является прямым, а все другие – переносными. Прямое значение слова - это основное лексическое значение. Переносное значение возникает как производное на основе прямого. По мнению Л.П. Крысина, «слова в языке могут иметь не одно, а два или несколько значений. Способность слова употребляться в более чем одном значении называется многозначностью, или полисемией (от греч. poly 'много' и sema 'знак') [12: с. 46]. Переносное значение – это одно из значений многозначного слова. Определить, в каком значении употребляется то или иное слово, можно только из контекста, т.е. в предложении. Например: На столе горели свечи. Его глаза горели от счастья – переносное значение. В них есть многозначные слова. Слова нашей речи называют предметы, их признаки и действия. Однозначные слова напрямую соотносятся с объектом действительности, прямо называют предмет, его признак или процесс действия. Это прямое значение слова. Слово может иметь несколько лексических значений, которые вытекают из прямого значения. Такое новое, дополнительное лексическое значение слова называется переносным. Оно проявляется как оттенок основного значения, основанный на сходстве предметов по внешнему виду, на знаке или на выполняемое действие (функция). Суть переноса значения заключается в том, что оно переходит на другой объект, другое явление или процесс по общим точкам соприкосновения в значении. Тогда одно слово используется как название нескольких объектов одновременно. Так возникает многозначность слов. Прямое значение слова – это прямой признак предмета или процесса его действия. Например: сухая коряга – сухое растение – сухая трава. Слово может иметь несколько лексических значений, т.е. несколько прямых значений, которые могут вытекать из прямого значения. Такое новое значение слова называется переносном, например, сухой кашель, сухой человек. Когда прямое значение предмета или явления переходит на другой предмет или явление, то в этом и заключается основная суть переноса, т.е. возникает многозначность слов: зеленый виноград – зеленый юноша.
Прямое, или номинативное, лексическое значение слова непосредственно связано с отражением явлений объективной действительности.
По мнению М.И. Фоминой «прямым значением названо потому, что слово, обладающее им, прямо указывает на предмет (явление, действие, качество и т.д), т.е. непосредственно соотнесено с понятием или отдельными признаками. Основным (или главным (называют обычно то значение слова (в плане синхронного анализа лексики), которое менее всех остальных значений обусловлено свойствами его сочетаемости. Основное значение четко и определенно обусловлено парадигматически» [25: с. 45]. Прямое значение, выступающее в качестве основной, устойчивой номинации предмета в современный период языкового развития, называют также первично.
Переносным называется такое значение слова, появление которого обусловлено возникновением сравнений, ассоциаций, объединяющих один предмет с другим. Переносное значение проявляется в результате переноса прямого обозначения предмета на новый предмет. М.И. Фомина также выделяет классификацию переносных слов на с потухшей образностью (нос коробля, крылья самолета) и перенсон –образные (золотое сердце, каменное лицо) [25: с. 65].

Весь текст будет доступен после покупки

1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. – М: УРСС, 2004. – 571 с.
2. Балашова Л. В. Русская метафора: прошлое, настоящее, будущее / Л.В. Балашова. – М .: Языки славянской культуры, 2014. – 496 с.
3. Букарева Ю. Человек и история в романе Гузель Яхиной «Эшелон на Самарканд» / Ю. Букарева // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2022. № 1 (40). С. 45-56
4. Виноградов В.В. Лексикология и лексикография. / В.В. Виноградов. – М.: Наука, 1977. – 312 си
5. Гайнетдинова Г.И. Гендерная интенция в романе Г.Ш. Яхиной «Эшелон в Самарканд» / Г.Г. Гайнетдинова. // Молодая филология, № 4 (51), 2022. – С. 193-203 .
6. Голуб И.Б. Стилистика русского языка / И.Б. Голуб. – М.: Айрис-Пресс; 2010. –314 с.
7. Гузель Яхина: Когда нам больно, мы кричим // Сноб, 2011, март https://snob.ru/entry/204721/
8. Иванюк Б.П. Поэтическая речь: словарь терминов / Б.П. Иванюк. – М.: Флинта, Наука, 2007. – 312 с.
9. Кашкарова О.Н. Особенности сравнения в ранней лирике А.А. Ахматовой / / О.Н. Кашкарова / Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. – 2010. – № 1. – С. 27-33
10. Кожевников, В.М. Литературный энциклопедический словарь / В.М., Кожевников, П.А. Николаев – М.: «Советская энциклопедия», 1987. – 752 с.

Весь текст будет доступен после покупки