Личный кабинет

Курсовая работаЯзыкознание и филология

Готовая работа №14237 от пользователя Валеева Карина

Отражение национального характера в пословицах и поговорках английского языка

Name: Отражение национального характера в пословицах и поговорках английского языка
Price: 490.00 RUB

490 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 33

Год написания: 2022

Валеева Карина

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

Введение…………………………………………………………………………..3
1. Теоретические аспекты отражения национального характера в пословицах и поговорках английского языка……………………………….…………….….6
1.1.Основные подходы к характеристике пословиц и поговорок………….…6
1.2. Лингвистические особенности английских пословиц и поговорок……..10
1.3. Лингво-культурологические концепты, определяющие особенности национального характера в английских пословицах и поговорках…………..16
2. Анализ отображения национального характера в пословицах и поговорках русского и английского языков……………………………………………...….21
2.1. Сравнительно-сопоставительный анализ пословиц и поговорок русского и английского языков…………………………………………………………....21
2.2. Язык как отражение психологических особенностей нации………….....27
Заключение…………………………………………………………………...…..31
Список литературы……………………………………………………………....33

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Начало XXI столетия ознаменовано в лингвистической науке кардинальными переменами и появлением инновационных направлений в языковых исследованиях. С различных сторон изучается проблема связи языка, культуры и сознания. В центре внимания исследователей – мировоззрение представителей различных этносов, особенности восприятия окружающей действительности в рамках определенной национальной культуры, язык как отражение национального менталитета и т.д.
Вопрос о соотношении психологических особенностей нации и языковых аспектов является междисциплинарной проблемой. Ответы на многочисленные вопросы в данной области можно найти только в случае комплексного подхода к этой проблеме, затрагивающего философию, социологию, этнолингвистику, лингвокультурологию и другие науки.
Как известно, язык и культура тесно взаимодействуют друг с другом. С одной стороны язык выступает как условие существование культуры, а с другой стороны выступает культурным продуктом. Следовательно, в языке находят свое отражение этнопсихологические особенности его носителей. Данный факт иллюстрируют анекдоты, шутки, фольклор, произведения классической народной литературы.
Устное народное творчество – это результат коллективной деятельности, лишенный субъективного взгляда автора. Вследствие этого фольклор выступает надежным источником для анализа народного характера
Каждый язык богат пословицами и поговорками, которые встречаются в литературе, в газетах, в фильмах, в передачах радио и телевидения, а также при повседневном общении людей. Из известных науке языков нет таких, в которых бы не было идиом, фразеологических оборотов, пословиц и поговорок.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

1. Теоретические аспекты отражения национального характера в пословицах и поговорках английского языка

1.1.Основные подходы к характеристике пословиц и поговорок

Человек способен понимать мир и самого себя благодаря языку, в котором закрепляется общественно-исторический опыт – как общечеловеческий, так и национальный. Интерес современного человека к своему прошлому, истокам своей культуры заставляет его внимательно всмотреться в язык. Отзвуки давно минувших лет сохраняются сегодня в пословицах, поговорках, фразеологизмах. Это – своеобразные микромиры, содержащие в себе нравственный закон и здравый смысл, выраженные в кратком изречении, которые завещали предки в руководство потомкам. Именно поэтому пословицы и поговорки занимают особое положение в языке, а их изучение как объекта лингвистического исследования является актуальным.
Проблема взаимоотношения и взаимодействия языка и реальности, языка и культуры очень актуальна для нас, изучающих иностранные языки, ведь язык – это целый мир со свойственной ему структурой, системой ценностей, проблемами и переживаниями. Такие взаимодействия находят свое отражение в разнообразных культурных реалиях, нашедших свое отражение и в языке. К реалиям, наиболее наглядно отражающим близость между языком и культурой и отражающим характер той или иной нации, страны, народа, можно отнести определенный пласт языковых единиц, называемый пословицами и поговорками.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Амирова Д. Г. Отражение морали и нравственности в русской и английской языковых картинах мира на примере пословиц // Филологические науки. Вопросы теории и практики, Тамбов: Грамота, 2016. №12 (66): в 4-х ч. Ч. 4. C. 66 – 69.
2. Буслаев Ф. И. Исторические очерки русской народной словесности и искусства.- СПб., 1861. Т. 1. 662 с.
3. Брунова Е. Г. К вопросу о новой жизни старых пословиц [англ. яз.] // Материалы научно-методической конференции «Актуальные проблемы преподавания иностранных языков на неязыковых факультетах высших и средних специальных заведений», проведенной в рамках мегапроекта «Развитие образования в России» при поддержке Института «Открытое Общество. Фонд Содействия», 12-14 апр. 2000 г. Ижевск, 2000. С. 155- 156.
4. Волкова, Е.А. Национальный менталитет как фактор межкультурной коммуникации / Е.А. Волкова // Вестник МГИМО Университета. М.: Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации. 2015. №1. С. 249-253.
5. Даль, В.И. 1000 русских пословиц и поговорок / В.И. Даль. -М.: Рипол Классик, 2010. -320 с.
6. Жигарина Е. Е. Современное бытование пословиц: вариативность и полифункциональность текстов: автореферат дисс. … канд. филол. наук. – М., 2006. -25 с.
7. Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов X-ой Международной конференции «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (21-22 февраля 2018 года) Саратов: Саратовский источник, 2018. - 324c.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Отражение национального характера в пословицах и поговорках английского языка

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net