Личный кабинет

Курсовая работаЯзыкознание и филология

Готовая работа №103016 от пользователя Куклачев Дмитрий

РУССКИЙ И КИТАЙСКИЙ РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ: СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

Name: РУССКИЙ И КИТАЙСКИЙ РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ: СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
Price: 490.00 RUB

490 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 33

Год написания: 2024

Куклачев Дмитрий

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

Содержание 1
ВВЕДЕНИЕ 2
Глава 1. Теория речевого этикета 4
1.1Нормы и правила речевого этикета. 6
1.2Особенности речевого этикета. 9
Глава 2. Анализ этикетных формул русского и китайского языков. 11
2.1 Формулы обращения в русском и китайском языках 11
2.2 Формулы приветствия и прощания в русском и китайском языках. 14
2.3 Формулы благодарности в русском и китайском языках. 18
2.4 Формулы извинения в русском и китайском языках. 22
2.5 Формулы просьбы в русском и китайском языках. 24
Заключение 28
Список использованной литературы 30

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Язык - это средство выражения, с помощью которого люди имеют возможность общаться, передавать различные знания. Язык является неотъемлемой частью любой культуры, позволяя ей передаваться из поколения в поколение. Язык является важным средством поддержания образа жизни, и почти каждая культурная группа имеет свой собственный уникальный язык. И с течением времени в разных странах в процессе общения, работы и повседневной жизни людей сложились похожие или отличающиеся нормы вербальных и невербальных средств коммуникации в речевом этикете.
Понятие «этикета» применимо к нормам и правилам поведения, которые люди вырабатывают в процессе своего социального взаимодействия. Язык и письмо - это уникальные инструменты, используемые людьми для выражения идей, обмена эмоциями и передачи информации. Однако не стоит также забывать, что определенные манеры формируются и развиваются в течение длительного периода социальной практики. Это означает, что для того, чтобы иметь адекватное и справедливое представление об актуальных особенностях речевого этикета той или иной языковой группы, необходимо обратить внимание не только на современное употребление тех или иных формул, жестов, но и усмотреть их эволюцию, тем самым разгадывая причины различных явлений.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

Глава 1. Теория речевого этикета
В процессе общения между людьми речевой этикет играет ключевую роль, представляя собой определенные формы вежливого общения, тесно связанные с конкретными моментами ситуации и обусловленные культурным уровнем, полом, возрастом, степенью родства и знакомства участников коммуникации.
В каждой речевой ситуации присутствуют важные элементы: говорящий, его собеседник, место и время речи, мотив и цель общения, тема разговора и язык, используемый для общения.
Бесспорно, основной функцией языка является быть средством коммуникации для передачи мыслей об окружающей действительности и для накопления и хранения полученных знаний. Однако языку также присущи и другие функции, которые особенно важны для понимания речевого этикета и его роли в нашем общении. Для данного исследования необходимо рассмотреть основные из этих функций.
Для начала рассмотрим контактоустанавливающую функцию[10]. Эта функция проявляется, когда говорящий пытается привлечь внимание собеседника и подготовить его к получению заведомо новой информации. Например, фраза «Кого я вижу?» не несет содержательного знания о том, кого увидел адресат, а служит лишь эмоциональным сигналом для установления контакта. Однако важно учитывать, что такое обращение неуместно в официальной обстановке, например, к начальнику.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Балакай А. А. Этикетные обращения: функционально-семантические и лексикографические аспекты : автореф. дисс. … канд. филол. наук. Новокузнецк, 2005. 25 с.
2. Верещагин, Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. М., 1983
3. Волченко Л.Б. Нравственность и этикет. М., 2006.
4. Даль В. И. Толковый словарь русского языка. Современная версия. Москва : ЗАО, Изд-во ЭКСМО-Пресс. 2002. 736 с.
5. Камычек Я. Вежливость на каждый день. М., 1981.
6. Костомаров В. Г. Русский речевой этикет // Русский язык за рубежом, 1967 (1). С. 56–62.
7. Курилова К.А. Особенности приветствий в речевом этикете современных китайцев // Китайское языкознание : материалы восьмой международной конференции. М. : Институт языкознания РАН, 1996. С. 89–93.
8. Ларина, Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации. Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. М., 2009

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

РУССКИЙ И КИТАЙСКИЙ РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ: СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net