Социокультурные коннотации русских и китайских прецедентных имён собственных

Введение..................................................................................................................3
Глава 1.Социокультурные коннотации русских и китайских прецеден- тных имён собственных ( антропонимов и топонимов).................................9
1.1 Теоретические основы исследования прецедентных имен собственных....9
1.2 Теория прецедентности. Прецедентные феномены.....................................15
1.3 Классификация имен собственных................................................................22
1.4 Выводы по главе..............................................................................................27
Глава 2.Национально-культурная топонимика.............................................29
2.1 Концепция топонимики..................................................................................29
2.2.Способ формирования именования российских и китайских топонимов...............................................................................................................33
2.2.1.Структура русских и китайских топонимов...............................................33
2.2.2.Особенности именования русских и китайских топонимов....................43
2.4 Выводы по главе…..........................................................................................56
Глава3.Национально-культурная антропонимика.......................................59
3.1 Концепция антропонимики............................................................................59
3.2 Сравнение национальной культуры русских и китайских названий..........61
3.2.1 Полное сходство национальной культуры русских и китайских имен.........................................................................................................................61
3.2.2 Частичные различия национальной культуры между российскими и китайскими имен...................................................................................................69
3.3 Выводы по главе..............................................................................................73
Заключение...........................................................................................................74Библиография .....................................................................................................78

Весь текст будет доступен после покупки

В процессе эволюции человечества мы можем обнаружить множество культурно-языковых феноменов. Эти феномены или явления не только обладают выраженными особенностями, но и отражают культурно-языковую специфику того или иного района или страны. В то же время, каждый культурно-языковой феномен включает в себя семантическую долю нацио- нальной культуры, и через изучение этих феноменов мы можем познавать культуру и историю определённой нации. Если рассматривать языкознание как "раздел филологии, как науку о естественных человеческих языках в их реальном, исторически обусловленном существовании и развитии, в их неразрывной связи с мышлением, как науку о важнейшем средстве человеческого общения и передаче от поколения к поколению культурно-исторических традиций данного общества.
В то же время, топонимия и антропонимия наиболее полно способствуют органической связи языка и культуры. Ещё издревле, сопутствуя эволюции и развитию языка каждой нации, топонимия прошла процесс развития, и этот процесс развития, в свою очередь, непрерывно связан с культурой и языком.
Исторические изменения определённой нации, развитие общества и эволюция обычаев вносили свои изменения в формирование топонимии и антропонимии, являясь своеобразными «регистраторами».

Весь текст будет доступен после покупки

ГЛАВА 1. Социокультурные коннотации русских и китайских прецедентных имён собственных
1.1 Теоретические основы исследования прецедентных имен собственных
Собственное имя (оним) - (от греч. onoma - имя, название) - слово, словосочетание или предложение, которое служит для выделения именуемого им объекта из ряда подобных, индивидуализируя и идентифицируя данный объект [Суперанская 1973: 366]. Собственные имена (онимы) являются важной составной частью языка. Они имеют три основных источника: переход лексической единицы в имя собственное, переход имени собственного из одного разряда в другой, заимствование иноязычных имен собственных. Они могут быть созданы и искусственно.
Имена собственные изучают с момента возникновения античной лингвистики. Их традиционное деление на нарицательные и собственные возникло в Древней Греции. Уже в то время лингвисты обратили внимание на место имен собственных и их особые функции в языке, которые отличаются от простого существительного. Имя собственное является объектом изучения многих исследователей русской и зарубежной лингвистики с XX в., поэтому в настоящее время много спорных вопросов у ученых вызывают именно имена существительные собственные.

Весь текст будет доступен после покупки

1. А.А. Бурыкин Имена собственные как исторический источник / А.А. Бурыкин. - М.: Петербургское Востоковедение, 2013. - 544 c.
2. А.А. Исакова Имя собственное в производстве / А.А. Исакова. - М.: Печа- тник, 2008. - 208 c.
3. А.А. Исакова Имя собственное в производстве. Эволюция прагмоними- ческого пространства / А.А. Исакова. - М.: Печатник, 2008. - 879 c.
4. Брагина А.А. Лексика языка и культура страны. M., 1997.
5. Багаева Д. В. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе друг- их единиц и в коммуникации // Вестник Московского университета. – М.: Фило- логия, 1997. – № 3. – С. 62-85.
6. Багаева Д. В. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как симво- лы прецедентных феноменов // Язык, сознание, коммуникация. – М.: Фил- ология, 1997. – № 1. – С. 14-32.
7. Бондалетов В. Д. Русская ономастика. – М.: Просвещение, 1983. –224 с.
8. Будаев Э. В. Метафора в политическом интердискурсу. – Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т., 2006. – 208 с.
9. Блох М. Я. Имена личные в парадигматике, синтагматике и прагматике / М. Я. Блох, Т. Н. Семенова. – М.: Готика, 2001. – 192 с.

Весь текст будет доступен после покупки