ТИПОЛОГИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. Теоретические основы изучения фразеологизмов 5
1.1.Понятие фразеологии и фразеологической единицы 5
1.2. Эквивалетность фразеологизма слову 9
ГЛАВА II.Классификации фразеологических единиц в английском языке 13
2.1. Классификация фразеологизмов 13
2.2. Употребление фразеологических единств 18
2.3. Употребление фразеологических сочетаний 19
2.4. Употребление фразеологических выражений 21
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 24
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 25

Весь текст будет доступен после покупки

Фразеологические единицы по праву считаются одним из самых ярких проявлений национально-культурной специфики языка. Однако вопрос о том, в чем проявляется эта специфика, не перестает быть предметом обсуждения.
В современной лингвистике есть два направления изучения предмета фразеологии.
Первое направление: отправной точкой является признание того, что фразеология – это такая единица языка, которая состоит из слов, то есть по своей природе-фраза. В то же время некоторые ученые выражают мнение, что предметом фразеологии являются все возможные конкретные фразы в данном языке, независимо от качественных различий между ними.
Второе направление фразеологических исследований обусловлено тем, что фразеологизм-это не фраза (ни форма, ни содержание), это единица языка, не состоящая из слов. Предметом фразеологии являются выражения, которые являются лишь генетически сущностью выражения.
Актуальность исследования обусловлена тем, что на протяжении всей истории становления фразеологии как научной дисциплины не было достигнуто единства в решении основных теоретических задач фразеологии, не существует и единого мнения лингвистов о языковом статусе фразеологизмов, состава фразеологических единиц в языке и их границах.
Объект исследования курсовой работы – фразеологические единицы.
Предмет исследования курсовой работы – типология фразеологических единиц английского языка.
Цель исследования – анализ структурных и семантических особенностей фразеологизмов английского.
Данная цель предполагает решение следующих задач:
1. Изучить теоретические основы исследования фразеологических единиц;
2. Выявить типологию фразеологических единиц в работах Виноградова;
3. Выявить структурные особенности фразеологизмов;
4. Представить типологию в связи с конкретными примерами из словаря фразеологизмов
Цели и задачи подчиняются структуре исследования. Эта курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка используемой литературы и приложения первая глава содержит необходимые теоретические понятия, вторая-непосредственно анализ структурных и семантических характеристик фразеологических единиц.

Весь текст будет доступен после покупки

ГЛАВА I. Теоретические основы изучения фразеологизмов


1.1. Понятие фразеологии и фразеологической единицы
Фразеология-это особый аспект лексикологии, независимая ветвь лингвистики, изучающая фразеологические единицы. Впервые фразеологию как самостоятельную языковую дисциплину выделил швейцарский лингвист Шарль Балли в своей работе "Traitede Stylistique Francaise". В советской лингвистике появление и развитие фразеологии как самостоятельной дисциплины датируется 40-ми годами ХХ века и связан с именем В. В. Виноградова. Условием развития теории фразеологии были труды А. Г. Назаряна, В. П. Жукова, Н.Н. Кириллова. Несмотря на большое количество работ по специфике языка и фразеологии в целом, ученые до сих пор не смогли прийти к единому мнению относительно определения фразеологии. Сам термин "фразеология" (от фр. Phraseologie) был впервые введен и использован исследователем Ш. Х. Балли как "ветвь стилистики, изучающая связанные фразы". В современной фразеологии существует множество формулировок, интерпретирующих понятие фразеологии. Согласно одному из самых популярных сегодня определений, фразеология-это отрасль лингвистики, изучающая лексико-семантическое соответствие слов языка. Каждый язык содержит группы слов, смысловое значение которых не соответствует каждому индивидуальному значению составляющих слов. Такие группы слов принято называть 6 фразеологическими единицами.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Агопова Р. А. Проблемы сопоставительной фразеологии английского и русского языков: Учебное пособие для студентов. — Казань: КГУ, 2004. -27 с.
2. Алефиренко Н. Ф. Фразеология в свете современных лингвистических парадигм: монография. — М.: Элипс, 2008. - 271 с.
3. Алефиренко Н.Ф., Золотых Л.Г. Проблемы фразеологического значения и смысла. — Астрахань, 2004. - 429 с.
4. Алешко - Ожевская С.С. Фразеологический состав английского языка и проблемы аллюзивности художественного текста. Автореферат диссертационной работы кандидата филологических наук. — М; 2007. - 26 с.
5. Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии. — М.: ЛИБРОКОМ, 2010. - 216 с.
6. Аничков И.Е. Труды по языкознанию. — СПб.: Наука, 1997. - 209 с.
7. Бизунова Е.В. Фразеологизмы и соотношение в них денотативных и образных составляющих // Язык, сознание, коммуникация; — 2005 - № 29. - М.: МГУ - С. 24 - 104
8. Голикова Ж.А. Лексикология и фразеология современного английского языка. Практикум. — Мн.: Новое знание, 2006. - 205 с.
9. Дубровин М.И. Русские и английские идиомы. — М.: ИЛБИ, 2001. -224с.
10. Захарова М.А. Стратегия речевого использования образных фразеологизмов английского языка. — Л.: Инфра - М, 1999. - 151 с.
11. Иванова Е.В. Лексикология и фразеология современного английского языка. — М.: Академия, 2011. - 352 с.
12. Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии: фразеосочетания в системе языка. — Воронеж: ВГУ, 2009. - 70 с.
13. Кунин А.В. О переводе английских фразеологизмов в англо-русском фразеологическом словаре. — М.: Мост, 2001. - 320 с.
14. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. — Дубна, 2005. - 170 с.

Весь текст будет доступен после покупки