Аббревиация как один из способов образования терминов английского языка

Введение 3
1. Теоретические аспекты аббревиатурного способа словообразования 6
1.1. Понятие и особенности возникновения аббревиации 6
1.2. Специфика употребления аббревиатур 10
Вывод по I главе 14
2. Практический аспект применения аббревиации в английском языке 16
2.1. Виды аббревиации в английском языке 16
2.2. Особенности чтения и употребления аббревиатур в английском языке 19
Вывод по II главе 28
Заключение 29
Список использованной литературы 31

Весь текст будет доступен после покупки

В настоящее время аббревиация является одним из наиболее распространенных способов образования номинативных единиц. К тому же, распространению такого лингвистического явления, как аббревиация, способствуют различные факторы: как внутриязыковые, так и экстралингвистические.
Во всех странах и во всех языках процесс сокращения слов набирает обороты, увеличивается количество аббревиатур, их употребление становится все более частым. Таким образом, можно сказать, что в настоящее время аббревиация стала одним из основополагающих способов словообразования. Конечно, в каждой отдельной стране, в каждом национальном языке процессы словообразования путем сокращения лексических единиц проходит разные этапы своего развития, наблюдается дифференциация в семантике аббревиатур, чем и объясняются трудности, связанные с их переводом. Известно, что интенсивность, а также научная неразработанность этого процесса определяют необходимость тщательного исследования проблемы аббревиации: интерес к специфике создания аббревиатур в разноструктурных языках и к особенностям их употребления в различных типах слов и словосочетаний и жанрах речи обусловлен тем, что аббревиация оказывается одним из способов словопроизводства, наиболее полно отвечающим требованиям современности.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Теоретические аспекты аббревиатурного способа словообразования
1.1. Понятие и особенности возникновения аббревиации
Такие лингвистические термины, как «аббревиация» и «аббревиатура» восходят еще от латинского слова «brevis», что переводится с итальянского языка как «краткий».
На сегодняшний день лингвистами, приоритетом для которых стало изучение сокращенных единиц, был установлен список проблем, которые необходимо изучить на данном этапе. Таковыми являются: определение причин возникновения аббревиатур, чем обусловлено их появление, классификации с точки зрения их структурных особенностей и семантики, роль процесса аббревиации в словообразовательной системе языка, направления и тенденции их развития и так далее.
Самые ранние, древние истоки графической аббревиации Е.Г. Водолазкин обнаруживает в ряду культур Рима, Греции и Востока. В своем труде «Надо развивать аббревиатуры» Евгений Германович пишет: «Там аббревиатуры представали в самых разных формах и обслуживали по преимуществу область сакрального. Иногда тайного, которое, как известно, порой способно сакрализоваться. Во многих культурах святость учения предполагает его неназывание или, по крайней мере, неполное называние» [7]. При этом ученый делает акцент на том, что такой лингвистический феномен, как графическая аббревиация или сокращение имеет место быть и в христианской культуре. Согласно Е.Г. Водолазкину, «священные слова – Бог, Богородица, Иисус Христос, спаситель – писались в сокращении под титлой (надстроечным знаком), свидетельствующим о сокращении слова» [7].
Согласно Р.М. Игалиевой, «аббревиатурный способ словообразования, первоначально возникший как средство экономии в письменности, имеет внушительную историю развития в русском языке, начинающуюся с усеченного внешнего представления слова, а именно с титлованных и графических сокращений. Как известно, аббревиация, также известная в лингвистике как «сложносокращенный способ образования слов», достигла своей популярности в ХХ веке, именно тогда ее стали рассматривать как «подлинно народный способ словообразования» [11].

Весь текст будет доступен после покупки

1. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. – М.: Флинта, 2012. – 376 с.
2. Баранова Л.А. Словарь аббревиатур иноязычного происхождения / Л.А. Баранова. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2009. – 320 с.
3. Беляева Т.М. Нестандартная лексика английского языка / Т.М. Беляева, В.А. Хомяков. – М.: Едиториал URSS, 2010. – 136 с.
4. Бирюкова Е.А. Функционирование аббревиатур в современной речи: дис. … к. филол. н. – Москва: Москов. пед. гос. ун-т, 2007. – 309 с.
5. Борисенок Е.А. Регионально обусловленное употребление аббревиатур в англоязычных публицистических текстах / Е.А. Борисенок // Известия Тульского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2013. - № 3-1. – С. 257-263.
6. Вишнякова Е.А. Место аббревиации в словообразовательной системе современного английского языка / Е.А. Вишнякова // Научные ведомости белгородского государственного университета. Серия: гуманитарные науки. – 2014. - № 6. – с. 62-66.
7. Водолазкин Е. Надо развивать аббревиатуры / Е. Водолазкин // Новая газета. – 2008. – № 16. – С. 13
8. Ганноха И.В. История развития аббревиации как способа словообразования в английском и русском языках / И.В. Ганноха // Science time. – 2015. - № 4. – С. 154-160.
9. Геращенко О.А. Разграничение понятий «сокращение», «усечение» и «аббревиация» в современном английском языке / О.А. Геращенко // Новая наука: теоретический и практический взгляд. – 2016. - № 6-3. – С. 119-122.

Весь текст будет доступен после покупки