Личный кабинет

Курсовая работаЯзыки (переводы)

Готовая работа №111133 от пользователя Успенская Ирина

Цветовые номинации предметов повседневного спроса (на материале французского и английского языков XX-XXI веков.

Name: Цветовые номинации предметов повседневного спроса (на материале французского и английского языков XX-XXI веков.
Price: 465.00 RUB

465 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 31

Год написания: 2024

Успенская Ирина

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

Оглавление
Введение…………………………………………………………………...3
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования цвета в языковой среде……………………………………………………………………………......5
1.1. Понятие «цветовая картина мира…………………………....5
1.2. Функции и значения цвета……………………………….…..9
1.3. Лингвистические аспекты цвета……………………………11
Вывод по первой главе……………………………………………….....14
Глава 2. Семантические особенности цветовых обозначений ........15
2.1. Метафорические обозначения цвета……………………….15
2.2. Концепты цвета во французском, английском и русском языках…………………………………………………………………………….16
2.3. Использование цветов во фразеологизмах………………...21
Вывод по второй главе……………………………………………….…27
Заключение………………………………………………………...……..28
Список литературы………………………………………………..…….30

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Работа посвящена исследованию французских и английских фразеологизмов, связанными с цветообозначениями. Изучение данных языковых единиц проводится с учетом грамматического и лексического построения языков. Проводится сопоставительный анализ французских и английских фразеологизмов на материалах 20-21 веков.
Цель – исследование фразеологических единиц с цветообозначением. Также в работе раскрываются особенности перевода фразеологических единиц путем сопоставления французского, английского и русского языков, что позволяет более детально рассмотреть структуру данных языковых явлений.
Для достижения указанной цели были поставлены и решались следующие задачи:
1. Определение понятия цвет в целом и его места в лингвистике.
2. Рассмотрение особенностей французских и английских фразеологизмов.
3. Определение трудностей перевода фразеологических единиц с французского на русский и с английского на русский.
4. Сопоставительный анализ фразеологизмов в разных языках.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

Глава 1. Теоретические предпосылки исследования цвета в языковой среде.
1.1. Понятие «цветовая картина мира»
Первое упоминание о построения картины мира принадлежит Анаксимандриту, ученику основателя греческой науки Фалеса из Милета (624–547 гг. до н. э.). Каждый из них старался описать мир таким, каким ему он казался. Однако, опираясь на чувственный опыт, находясь в плену собственных чувств и эмоций и собственного языка, они не могли сформировать адекватные научные знания о мире. Они познавали действительность не с научной точки зрения, а по наитию. У каждого человека сформирована наивная картина мира, его представление о том, каким образом все происходит, в каких взаимоотношениях все находится, как все выглядит.
Мы познаем мир чувственно, а также с помощью информации, которую нам сообщают другие люди в процессе устного общения (например, в процессе коммуникации) или опосредовано (через литературу: учебники, энциклопедии), т.е. язык помогает нам познавать мир.
Соответственно сам язык влияет на наше познание: наивная картина мира складывается под действием языка, который отражает действительность. Одну и ту же объективную ситуацию носители разных языков вербализируют и осмысляют по-разному в соответствии с языковой картиной мира.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Алымова Е.Н. Ассоциативная лингвоцветовая картина мира // Вестник Санкт-Петербургского университета. 2007. Вып.2 С. 74–76.
2. Апресян Ю. Д. Избранные труды. 2-е изд-е, испр. и доп. М.: Школа «Языка русской культуры»; Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. Т. 1. Лексическая семантика. 472 с.
3. Белов А.И. Цветовые этноэйдемы как объект этнопсихолингвистики // Этнопсихолингвистика. М: Наука, 1988. С. 49-58
4. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. Москва : Русские словари, 1996. 416 с.
5. Витгенштейн Л. Логико-философский трактат – Москва : Изд-во иностр. лит., 1958, c.133
6. Вольская Н. П. Сравнительный анализ концепта «цвет» в русской и английской языковых картинах мира (на примере колоратива «красный»), 2016, С. 99–103.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Цветовые номинации предметов повседневного спроса (на материале французского и английского языков XX-XXI веков.

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net