ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ КАК ПРОЯВЛЕНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КОММУНИКАЦИИ В ПОЛИКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЕ

Введение…………………………………………………………………....3
1. Интертекстуальность в художественных текстах в поликультурной среде
1.1. Понятия и функции интертекстуальности………………………...…8
1.2. Классификация основных интертекстуальных форм в литературе………………………………………………………………………..18
1.3. Художественная коммуникация и поликультурная среда…….........26
2. Интертекстуальные элементы в составе художественного произведения
2.1. Интертекстуальные включения в художественном тексте…......….34
2.2. Методические рекомендации по использованию цитат на уроках родного языка и литературы……………………………………………….........40
Заключение…………………………………………………………….....52
Список использованной литературы…………………………...……..56
Приложение……………………………………………………..………..62

Весь текст будет доступен после покупки

На рубеже тысячелетий становится все более очевидным, что человечество развивается за счет усиления взаимосвязи и взаимозависимости различных стран, народов и культур. Этот процесс охватывает все сферы общественной жизни в различных странах мира и в современной науке называется глобализацией. Одним из наиболее важных аспектов этого процесса является культурная глобализация – процесс укрепления взаимосвязи и взаимодействия культур, протекающий в глобальном масштабе. В то же время стираются политические и культурные границы между странами, народами и этносами. Современные средства коммуникации, в частности глобальная сеть Интернет настолько сблизили людей, что взаимодействие стран, культур и народов и стало практически неизбежным. Невозможно найти такие нации и народности, которые не подверглись бы политическому, социальному и культурному влиянию других народов. Поэтому тема взаимопонимания и диалога культур стала очень актуальной в последние годы, при этом все большую актуальность приобретает проблема влияния разных культур на формирование межкультурных коммуникаций. Одним из таких факторов является интертекстуальность, которая является одновременно важной частью коммуникации и важнейшим элементом текста.
Поликультурная среда подразумевает собой межкультурное и межязыковое пространство, где взаимодействуют представители разных языков и культур, что требует регулирования культурно-языковых контактов.
Художественное произведение рассматривается как способ приобщения к духовному богатству русской культуры и литературы, знакомство с культурно-историческим опытом человечества. Все это делает литературное чтение основным каналом социализации личности.
Интертекстуальность – термин, введенный для описания различных межтекстуальных отношений. Эта категория основана на идее, что каждый текст принадлежит более широкому культурному подтексту.

Весь текст будет доступен после покупки

1. ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТАХ В ПОЛИКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЕ

1.1. Понятия и функции интертекстуальности
Любой художественный текст, с одной стороны, достаточно значительный сам по себе, а с другой стороны, он неразрывно связан с индивидуальными особенностями человека, создавший текст, а также с местом и временем написания произведения, с конкретной ситуацией, послужившей толчком к созданию того или иного текста.
В настоящее время изучение и описание категории интертекстуальности является актуальной проблемой современного языкознания, что в свою очередь, представляет собой переход на новый уровень интерпретации текста. На принципе интертекстуальности строится неразрывность текстов культуры. Это означает, что неделимость и целостность текстов возникает тогда, когда тексты соотносятся друг с другом или вступают в отношения, составляющие, в свою очередь, целостную, коллективную культуру.
В случае рассмотрения термина «интертекстуальность», следует отметить, прежде всего, что обобщенным значением феномена «интертекстуальность» является факт возникновения межтекстовых отношений. Эта концепция объединяет все многообразие функций механизмов взаимодействия текста или его разделов.
Интертекстуальность – явление, известное с древних времен. Как сказал Станислав Ежи Лец: «Обо всем уже сказано. К счастью, не обо всем подумано» [Лец, 1999: 91]. Утверждение показывает необходимость сопоставления новой информации с уже известной, для выявления новизны, в результате этого современное искусство становится интертекстуальным.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Абакумова И.В. О становлении толерантной личности в поликультурном образовании / И.В. Абакумова, П.Н. Ермаков // Вопросы психологии. – 2003. – № 3. – С. 78?82.
2. Абрамов С.Р. Интертекстуальность как конституирующий признак и условие сосуществования семиотических систем / С.Р. Абрамов // Интертекстуальные связи в художественном тексте: межвуз. сб. науч. тр. – СПб.: Образование, 1993. – С. 12?20.
3. Авдохина Т.В. Анализ поэтического текста (Рифма. Метрика. Время. Пространство): учебно-методическое пособие / Т.В. Авдохина. – Улан-Удэ: ВСГИК, 2020. – 72 с. – Текст: электронный // Лань: электронно-библиотечная система. – URL: https://e.lanbook.com/book/215351 (дата обращения: 18.12.2022).
4. Антипов Г.А. и др. Текст как явление культуры / Г.А. Антипов, О.А. Донских, И.Ю. Марковина, Ю.А. Сорокин – Новосибирск: Наука, Сиб. Отд-е, 1989. – С. 77.
5. Античная литература: Учеб.для студентов пед. ин-тов по спец. №2101 «Рус.яз. и лит.» / А. Ф. Лосев, Г.А. Сонкина, А.А. Тахо-Годи и др.; Под ред. А. А. Тахо-Годи. – 4-е изд., дораб. – М.: Просвещение, 1986. – 464 с., ил.
6. Арнольд И.В. Интертекстуальность – поэтика чужого слова // Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность.: Сборник статей. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. Ун-та, 1999. – С. 350?357.
7. Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность / И.В. Арнольд. – СПб: Изд-во СП6ГУ, 1999. – 144 с.
8. Арутюнова Н.Д. Диалогическая цитация (К проблеме чужой речи) / Н.Д. Арутюнова // Вопросы языкознания. – 1986. – № 1. – С. 50?64.
9. Баженова Е.А. Интертекстуальность / Е.А. Баженова // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. – Москва: Флинта: Наука, 2003. – 709.
10. Балицкая И.В. Поликультурное образование: учеб. пособие / И.В. Балицкая; Сахалин. Гос.ун-т. – Южно-Сахалинск: Изд.-во СахГУ, 2003. – 59 с.
11. Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / Р. Барт. – М.: Прогресс, 1989. – 616 с.
12. Басин Е.Я. Искусство и коммуникация: Очерки из истории философско-эстетической мысли / Е.Я Басин. – М., 1999. –240 с.
13. Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского / М.М. Бахтин Изд. третье. – М.: Художественная литература, 1972. – 471с.
14. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1986. – 444 с.

Весь текст будет доступен после покупки