Личный кабинет

ДиссертацияЯзыкознание и филология

Готовая работа №58159 от пользователя Балашов Виктор

Особенности отражения национального менталитета в русской и китайской фразеологии

Name: Особенности отражения национального менталитета в русской и китайской фразеологии
Price: 1550.00 RUB

1 550 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 71

Год написания: 2023

Балашов Виктор

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

Введение??……………………………………………………………… 3
Глава I. Этническая картина мира в русском и китайском языках
1.1. Общее понятие «этнической культуры мира»?????этнопсихологические особенности этносов, языковая картина мира…… 7
1.2. Особенности менталитета русского народа. Основные черты русского менталитета ………………………………………………………………….. 17
1. 3. Китайский менталитет в системе ценностей народов Китая………… 26
ГЛАВА II. Фразеология русского языка в лингвокультурологическом аспекте
2.1. Фразеологическая реализация ряда ключевых маркированных стереотипов русского менталитета ………………………………………… 29
2.2. Русские фразеологизмы, отражающие национальные духовные ценности
русского народа, их значение………………………………………………… 37
ГЛАВА III Фразеологизмы китайского языка как отражение ментальности народа
3.1. Китайские фразеологизмы, отражающие значимые национальные и культурные ценности народа ………………………………………………… 44
3.2. Сравнительная характеристика некоторых групп фразеологизмов в русском и китайском языках………………………………………………....... 56
Заключение……………………………………………………………………… 62
Список литературы……………………………………………………………... 64

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Язык, являясь инструментом общения людей, в настоящее время рассматривается как среда, как духовное ментальное. Языковая картина мира, окружающего носителей языка, не просто отражается в языке, она формирует язык каждого народа. В языке, в менталитете народа, в речевом поведении, в устойчивых выражениях сложился богатый народный опыт, Наиболее ярко, образно, национальное миропонимания народа находит отражение во фразеологическом фонде русского языка и китайского языка, где раскрывается неповторимость обычаев и образа жизни, условий быта русского и китайского народа. Фраземика этноса является важной частью культурного языкового наследия, свидетельством его мудрости. Учёные-лингвисты давно обратили внимание на фразеологизмы как один из источников разнообразной информации, они дают возможность обнаружить значимые духовные ценности этноса.
Актуальность исследования: 1. определяется потребностями изучения различных способов выражения этнических культурных ценностей, фоновых знаний и культурных ассоциаций носителей языка и культуры;
2. определяется значительной ролью использования фразеологического фонда в языке двух культур;
3.неисследованностью особенностей функционирования фразеологимов, отражающих менталитет народа и культурные смыслы в сравнительно-сопоставительном аспекте русского и китайского языков
Объектом исследования является русские и китайские фразеологизмы.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

Глава I. Этническая картина мира в русском и китайском языке
1.1. Общее понятие «этнической культуры мира»??????, этнопсихологические особенности этносов, языковая картина мира
В современной гуманитарной науке ключевым понятием рассматриваемым в широком спектре аспекта (философском, психологическом, социальном, лингвистическом и т.д.) является понятие этническая картина мира. Этническая картина мира охватывает в основном сферу быта и способы повседневной жизнедеятельности людей, касаясь, прежде всего, социокультурных особенностей. локального однородного сообщества. В настоящее время стало очевидным, что успешные контакты (взаимодействие) с представителями других культур невозможны без знания особенностей этих культур и практических навыков в межкультурном общении. Долгое совместное проживание групп людей на одной территории, их коллективная хозяйственная деятельность, защита территории формируют у них общее мировоззрение, стиль жизни, манеру общения, кулинарные традиции и т.д. В итоге формируется этническая картина мира данного народа, которая основана на наборе определ?нных правил, принятых в процессе коллективного существования людей. Обряды, обычаи, привычки поведения, характерные народные промыслы и прочие устойчивые черты быта, передаваемые из поколения в поколение, составляют основу этнической культуры. Культура усваивается только через обучение. Она существует только в виде множества культур разных эпох и регионов, а внутри этих эпох – в виде культур отдельных стран и народов. Такие культуры принято называть локальными и этническими культурами.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Анушкин Н.С., Анушкина М.Г. Крылатые слова (Литературные цитаты), образные выражения. – Москва .:«Художественная литература», 1987. – 199с.
2. Алефиренко Н.Ф. Семененко Н.Н. Фразеология и паремиология: учебное пособие для бакалаврского уровня филологического образования. Москва.: Флинта: Наука, 2009. – 334 с
3. Балыхина Т.М., Чжан Юйцзян От методике к энометодике. Обучение китайцев русскому языку: проблемы и пути их преодоления:Монография – М.: РУДН, 2011. – 344 с.
4. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. /Отв. Г.В. Степанов. Москва.: Изд-во Ин-та языкознания АНСССР, 1988. – с.338.
5. Булыгина Т.В., Шмелёв А.Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). Москва.: Шк. «Языки русской культуры», 1997. – с 358.
6. Бердяев И.А. Русская идея. Вопросы философии. – М.1990(2). – с.162].
7. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г.Язык и культура. – Москва: Индрик, 1990. – 1040 с.
8. Вежбицкая А.Н. Понимание культур через посредство ключевых слов. Пер. с анг. А.Д. Шмелёва. Москва.: языки славянской культуры, 2001. с.-176.
9. Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. Москва.: Шк. «Языки славянской культуры, 2005. - с 376.
10. Ерофеева И.В. Аксиология медиатекста в российской культуре (репрезентация ценностей в журналистике начала XXI века). Новосибирск: Изд-во СОРАН, 2009. – 349 с.
11. Емелькина И.В Российский менталитет: Сущность, объём понятия и социальная роль: автореф. дис… д-ра филос. наук: 09.00.11/ Емелькиной И.В. – Москва, 2011. – 23с.].
12. Караулов Ю.Н. О состоянии русского языка современности // Русский язык и современность. Проблемы и перспективы развития русистики». М., 1991. - с. 246.13.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Особенности отражения национального менталитета в русской и китайской фразеологии

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net