Подпись как способ самопрезентации адресанта в эпистолярном тексте (на материале писем А. П. Чехова)

ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА 1. ЭПИСТОЛЯРНЫЙ ТЕКСТ: НАЗНАЧЕНИЕ, СОДЕРЖАНИЕ И СТРУКТУРА 8
1.1. Из истории эпистолярного жанра 8
1.2. Виды писем 17
1.3. Место и роль подписи в эпистолярном тексте 20
Выводы по первой главе 22
ГЛАВА 2. ПОДПИСЬ КАК СПОСОБ САМОПРЕЗЕНТАЦИИ А. П. ЧЕХОВА В ЭПИСТОЛЯРНЫХ ТЕКСТАХ, АДРЕСОВАННЫХ СЕМЬЕ И ДРУЗЬЯМ ПИСАТЕЛЯ 23
2.1. Подпись как инструмент общения А. П. Чехова с его семьёй и друзьями 23
2.2. Письма А. П. Чехова к семье и друзьям: содержание и структура 29
2.3. Языковые средства выразительности в подписях А. П. Чехова 36
2.3.1. Фонетические средства 36
2.3.2. Лексические средства 37
2.3.3. Словообразовательные средства 39
2.3.4. Морфологические средства 41
2.3.5. Синтаксические средства 44
Выводы по второй главе 46
ГЛАВА 3. ПОДПИСЬ КАК СПОСОБ САМОПРЕЗЕНТАЦИИ А. П. ЧЕХОВА В ЭПИСТОЛЯРНЫХ ТЕКСТАХ, АДРЕСОВАННЫХ О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ 48
3.1. Подпись как инструмент общения между А. П. Чеховым и О. Л. Книппер-Чеховой 48
3.2. Письма А. П. Чехова к О. Л. Книппер-Чеховой: содержание и структура 50
3.3. Языковые средства выразительности в подписях А. П. Чехова 55
3.3.1. Фонетические средства 56
3.3.2. Лексические средства 57
3.3.3. Словообразовательные средства 59
3.3.4. Морфологические средства 61
3.3.5. Синтаксические средства 63
3.3.6 Сходства и различия подписей А. П. Чехова в письмах к друзьям, семье и к О. Л. Книппер-Чеховой 48
Выводы по третьей главе 65
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 68
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 71
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Подписи А. П. Чехова в письмах, адресованных О. Л. Книппер-Чеховой (с 16 июня 1899 по 26 апреля 1904 года) 76
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Внеурочное мероприятие «Культура написания писем» 80

Весь текст будет доступен после покупки

Одним из актуальных направлений современной лингвистики является анализ языковых явлений через призму культурного наследия. По мнению доктора филологических наук Т. П. Акимовой, материалом для изучения становятся произведения художественной литературы, к которым также можно отнести и эпистолярное наследие писателей-классиков [Акимова 2017: 3].
Частные письма не предназначены для публикации, но эпистолярное наследие известных деятелей искусства и культуры могут издаваться в собрании сочинений и отдельно книгами. Их авторы, по мнению лингвистов, являются носителями элитарного типа речевой культуры [Сиротинина 2017: 208], то есть обладают истинным мастерством владения языком. Таким автором, безусловно, можно назвать выдающегося писателя А. П. Чехова, письма которого вызывают несомненный интерес в языковом и культурно-историческом отношении, а также представляют одно из самых значительных эпистолярных собраний в литературном наследии русских классиков (в полное собрание его сочинений входит 4494 письма, а в архивах А. П. Чехова их около 10000).
Значимость для анализа личности драматурга вызывают его различные псевдонимы (известно более пятидесяти их вариаций), а, соответственно, и вариации подписи, в которых раскрываются языковые средства, искусно отображающие отношение адресанта к адресату.
Настоящее исследование подчинено нахождению различных языковых средств, которые применял в своих подписях выдающийся русский классик Антон Павлович Чехов, а также раскрытию через них неординарности личности писателя.
Подпись всегда играла важную роль в структуре письма; она входит в этикетную формулу прощания. С помощью неё и этикетной формулы автор выражает своё отношение к адресату. В эпистолярном наследии великих классиков можно заметить тот факт, что подпись выполняет скорее не обычную функцию, а исключительную, то есть в полной мере описывает чувства автора на момент написания послания. Посредством сочинения писем своим близким, А. П. Чехов вовлекал их на дальнейшее общение своим чувством юмора и самоиронией. Своеобразный подход к подписям и чувственная связь между близкими людьми позволили сохранить более 2000 писем до настоящего времени.

Весь текст будет доступен после покупки

ГЛАВА 1. ЭПИСТОЛЯРНЫЙ ТЕКСТ:
НАЗНАЧЕНИЕ, СОДЕРЖАНИЕ И СТРУКТУРА
1.1. Из истории эпистолярного жанра
«Эпистолярный жанр – (от греч. epistole – письмо, послание) текст, имеющий форму письма, телеграммы, открытки, посылаемый адресату для сообщения конкретных сведений» [Розенталь 1978: 176].
Письмо возникло 5000 лет назад и представляло собой рисунок, с помощью которого люди рассказывали о произошедших событиях и передавали важные послания.
В Древнем Египте и Китае зародился другой способ написание письма – с помощью иероглифов, а около 3000-х тысяч лет назад появилась клинопись (каждому звуку был присвоен свой символ – буква; при объединении они образовывали слово). От греческого алфавита произошла славянская азбука – кириллица, которая была создана братьями Кириллом и Мефодием.
Изначально люди писали на камнях, глиняных дощечках, бересте, папирусе, а затем и на бумаге. Информация передавалась с помощью дыма от костра, барабанов и звонами от труб; 2500 лет назад люди отправляли послания через гонцов [Владимиров 1999: 34].
Существовала «Бутылочная» или «Морская» почта, которая сообщала информацию о бедствиях на кораблях, и передача письма через голубей. Греки, римляне, египтяне, персы, евреи, а позднее галлы и германцы использовали голубей для военных, коммерческих и других целей [Владимиров 1999: 34].
Эпистолярная литература, сохранённая с античных времён, включает в себя памятники различных эпох от частной переписки и до посланий, направленных на широкий круг читателей. Форма письма была удобна для выражения подлинных чувств человека. Она использовалась в сочинениях дидактического, биографического и этического характера. В поздние века античности возник жанр фиктивного письма, который был независимым от реальной переписки и сближался с жанром античного романа [Античная эпистолография 1967: 5].

Весь текст будет доступен после покупки

1. Анодина Н. Н. Деловое письмо: Методика составления и правила оформления: Оформление реквизитов и бланков; Правила составления и виды писем; Международное письмо и др. Изд. 5-е, испр. – М.: «Има-пресс», 2015. – 508 с.
2. Античная эпистолография: очерки / АН СССР. Институт мировой литературы им. А. М. Горького; [отв. ред. М. Е. Грабарь-Пассек]. – М.: Наука, 1967. – 285 с.
3. Басков М. И. Приказ и деловое письмо (требования к оформлению и образцы документов согласно ГОСТ Р6. 30 – 2015): Практическое пособие. Изд. 2-е, испр., доп. – М.: Инфра. – 224 с.
4. Бердников Г. П. А. П. Чехов. – М.: Просвещение, 2010. – 455 с.
5. Венгеров С. А. Чехов, Антон Павлович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). – СПб., 1903. — Т. XXXVIII. – С. 777-781.
6. Владимиров Л. И. История письма. – М.: Изд-во российского открытого университета, 1999. – С. 34-78.
7. Гиляровский В. А. Жизнерадостные люди // А. П. Чехов в воспоминаниях современников / Гитович Н. И., Федоров И. В. – М.: «Художественная литература», 1960. – 833 с.
8. Громова Л. П. В творческой лаборатории А. П. Чехова. – Ростов-на-Дону: Ростовский университет, 2008. – 176 с.
9. Громов М. П. Чехов. – М.: Молодая гвардия. 2003. – 125 с.
10. Кузичева А. П. Чехов. Жизнь «отдельного человека». – СПб.: «Балтийские сезоны», 2011. – 880 с.
11. Куралех А. Время Чехова // Вопросы литературы. – 1994. – № 6. – С. 153-173.
12. Мельников. Н. Г. Русское зарубежье о Чехове: критика, литературоведение, воспоминания: антология. – М.: Дом Русского Зарубежья им. Александра Солженицына, 2010. – 304 с.
13. Сиротинина О. Б. [и др.]. Хорошая речь под ред. М. А. Кормилицыной, О. Б. Сиротининой. – Москва: ЛКИ, 2007. – 316 с
14. Чудаков А. П. А. П. Чехов. – М.: Просвещение, 2007. – 234 с.
15. Чудаков А. П. Мир Чехова: Возникновение и утверждение. М., 1986. – 379 с.

Весь текст будет доступен после покупки