Личный кабинет

Дипломная работаЯзыкознание и филология

Готовая работа №51434 от пользователя Федотова Надежда

Семантическая структура фразеологических единиц в английском языке и природа их компонентов

Name: Семантическая структура фразеологических единиц в английском языке и природа их компонентов
Price: 1590.00 RUB

1 590 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 73

Год написания: 2023

Федотова Надежда

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

ВВЕДЕНИЕ…………………….……………………………………………….. 5
РАЗДЕЛ 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ФРАЗЕОЛОГИИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ…………………………………….
8
1.1. Фразеологическая единица: понятие, признаки, источники происхождения и классификация……………………………………………….
8
1.2. Пути образования фразеологических единиц в английском языке……….. 26
1.3. Семантическая структура фразеологических единиц и природа их компонентов…………………………………………………………………...….. 36
1.4. Стилистический аспект употребления фразеологических единиц………... 39
Выводы к Разделу 1………………………………………………………………. 44

РАЗДЕЛ 2 АКТУАЛИЗАЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ В ТЕКСТЕ …………………………………………...………………………………
45
2.1. Структурный анализ фразеологических единиц…………………………… 45
2.2. Семантический анализ фразеологических единиц…..……………….…… 53
Выводы к Разделу 2………………………………………………………………. 68

ЗАКЛЮЧЕНИЕ …………………………………………………….……………. 69
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ……………………………... 73

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Фразеологизмы являются одними из самых заметных средств языка. Метафоричность, эмоциональность, экспрессивность, присущие фразеологическим единицам, придают речи образность и выразительность. О фразеологии написано множество работ, а интерес к этой области языка не иссякает ни у исследователей, ни у тех, кто просто неравнодушен к слову. Подтверждается высказывание, сделанное еще на заре века известным датским языковедом Отто Есперсеном, который назвал фразеологию «деспотически капризной и неуловимой вещью» [5].
Фразеологизмы занимают особое место в словарном составе английского языка. Фразеологические единицы (далее ФЕ) заинтересовывают ученых своей специфической структурой и привлекают их внимание. Однако, их содержание и форма требуют серьезного анализа. ФЕ являются неотъемлемой частью культуры английского народа, поэтому, чтобы постичь национальный склад мышления носителей языка, необходимо знать и понимать структуру, смысл и суть фразеологической лексики (далее ФЛ), ведь без соответствующих знаний и понимания ФЛ, это будет очень трудно.
Фразеологизмы употребляются во многих областях жизни. Их часто можно встретить как в классических литературных произведениях, так и в современной литературе. Также они широко используются в СМИ и повседневной жизни. Для изучения лексики и фразеологии английского языка использовались словари: «Слова и Идиомы» Л. Смита; «Словарь английских идиом», В. Коллинза (Collins Cobuild Dictionary of Idioms); «Фразеологический словарь» А. В. Кунина. Они включают в себя особые слова по семантике (идиоматические), группы слов и целые предложения. В таких словарях они упорядочены, как правило, в различные семантические группы.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

РАЗДЕЛ 1. ФРАЗЕОЛИГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

1.1. Фразеологическая единица: понятие, признаки, источники происхождения и классификация

Фразеология - это раздел лексикологии, который изучает фразеологические единицы (ФЕ), то есть устойчивые сочетания слов, которые имеют сложную семантику и образуются структурно-семантическими моделями переменных сочетаний.
Учредителем фразеологии является Шарль Балли, швейцарский лингвист французского происхождения. В своих трудах "Очерк стилистики" и "Французская стилистика" Ш. Балли впервые сгруппировал сочетания слов. В первой книге Ш. Балли выделил четыре группы словосочетаний: свободные, привычные, фразеологические ряды и фразеологические единства. Свободные словосочетания – это сочетания, которые не являются устойчивыми и могут распадаться после их образования. Привычные сочетания – это словосочетания с относительно свободной связью компонентов, которые допускают некоторые изменения. Фразеологические ряды – это группы слов, в которых два противоположных понятия сливаются почти в одно. Устойчивость этих оборотов закрепляется первичным словоупотреблением, и эти сочетания допускают перегруппировку компонентов. Фразеологические единства – это сочетания, в которых слова утратили свое значение и выражают единое не раскладное понятие. Такие сочетания не допускают перегруппировки компонентов. Ш. Балли различает сочетания слов по степени устойчивости: сочетания, в которых имеется свобода группировки компонентов, и сочетания, лишенные такой свободы. Он схематически наметил эти группы, но не дал им подробного описания [28, с. 3-5].

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Авксентьев Л. Г. Семантическая структура фразеологических единицы, особенности ее формирования / Л. Г. Авксентьев // Языкознание, 2007. ? №3. ? с. 77-83.
2. Азарх Н. А. Фразеологические единицы в современном английском языке / Н. А. Азарх // Иностранные языки в школе.? 2006.? №6. ? с. 21.
3. Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика: Учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей. ? М: Высш. образование. 2014. – с. 368
4. Алымов В. В. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации: Учебное пособие. Издательство 3-е. ? М, 2005. – с. 225
5. Амосова H. H. Основы английской фразеологии / Н. Н. Амосова ? М.: Высш. шк.. 1999.? с. 263
6. Амосова Н. Н. О диахроническом анализе фразеологических единиц. Исследования по английской филологии / Н. Н. Амосова ? СПб.: Изд-во СГУ. 2004 ? с. 205
7. Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии / Н. Н. Амосова ?Л.: Изд-во ЛГУ. 2003. ? с. 309
8. Апресян Ю. Д. К вопросу о значении фразеологических единиц / Ю. Д. Апресян // Иностранные языки в школе. ? 2000. ? №6. ? с. 12.
9. Арбскова Т. И. Лексикология английского языка / Т. И. Арбсковая // Учебное пособие для II - III курсов. ? М.: Высш. шк., 2017. – с. 240
10. Арнольд И. В. Лексикология современного английского язика / И. В. Арнольд : Издание 2-е. ? М: Высш. шк.. 2000 – с. 303
11. Архангельский В. Л. Устойчивые фразы в современном русском языке / В.Л. Архангельский ? Ростов-на-Дону. 2004.– с. 193
12. Ашукин Н. С. Крылатые слова / Н. С. Ашукин. ?М: Художественная литература, 2008. ? с. 418

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Семантическая структура фразеологических единиц в английском языке и природа их компонентов

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net