Сравнительный анализ британского и американского вариантов английского языка.

ВВЕДЕНИЕ 2
ГЛАВА 1. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В США 5
1.1. История формирования американского варианта английского языка 5
1.2. Развитие английского языка в США 9
ГЛАВА 2. Сравнительный анализ британского и американского вариантов английского языка 13
2.1. Особенности произношения и орфографии 13
2.2. Грамматические и лексические различия 15
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 19
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 21

Весь текст будет доступен после покупки

Актуальность темы курсовой работы. Английский язык является общепризнанным языком на международной арене. Этот язык используется в современном бизнесе, науке, информационных технологиях. Он считается одним из самых богатых языков мира, так как обладает огромным количеством лексических единиц, позволяющих сделать речь богатой и многообразной.
В настоящее время существуют различные варианты английского языка: американский, британский, австралийский, новозеландский и другие. Многие лингвисты давно обращали внимание на происхождение американского варианта и на различия в лексике британского и американского вариантах этого языка. Споры по поводу того, какой из вариантов английского языка следует считать «образцовым» продолжаются и по сей день. Характерной чертой высказываемых взглядов является преувеличение расхождений между этими вариантами английского языка.

Весь текст будет доступен после покупки

Американский вариант английского языка устоялся на территории Соединённых Штатов и является набором местных диалектов на основе классического английского языка. Основным диалектом американского английского является General American, основной американский.
В 1606 году была создана первая колония Джеймстаун в южной части Северной Америки (современный штат Виргиния). Эта колония пользовалась покровительством английской короны и ее поддержкой; уже в 1619 г. голландский корабль привез туда рабов – африканских негров. Это было началом работорговли в Америке. Виргинская колония была первой точкой, где утвердился английский язык [14, c. 42].
Английские поселения вдоль атлантического побережья в 17 веке сделали английский основным языком в Новом Свете. Но язык американских колоний был отличным, от первоначального языка метрополии. Атлантический океан служил барьером для устного общения между колонистами и теми, кто остался в Англии, гарантируя, что их речь будет развиваться в разных направлениях.
Американцам приходилось взаимодействовать с индейцами нескольких языковых групп, а также с носителями французского и голландского языков. Они должны были говорить по-новому, чтобы общаться со своими новыми соседями. Кроме того, поселенцы приехали из различных районов и были представителями разных социальных групп Англии. Все эти внешние воздействия, в итоге, сделали принятый в обращении «американский» английский отличным от британского прообраза.
Свой вклад в формирование языка внесли и представители других языковых групп, приехавших жить и работать в Америку из стран Европы. Это были испанцы и итальянцы, скандинавы и немцы, французы и русские. Но влияние других языков на формирования американского английского не было слишком сильным, и оно отразилось только на лексике.
Английский язык в США является более однородным, чем тот, что мы можем услышать на просторах Великобритании. Американский английский язык более похож на классический английский на определённых территориях США, это касается в первую очередь Новой Англии на восточном побережье, Балтимора, Филадельфии, Нью-Йорка, местные жители в давние времена подражали престижному английскому акценту, что считалось прерогативой богатых и образованных людей в США.
В других регионах США, особенно внутри страны подальше от берегов океанов страна была заселена мигрантами из разных стран, что давало повод для создания единого диалекта новоприбывших.
Подавляющее поток переселенцев из Британии держался до начала Войны за независимость в 1776 году, на тот момент США засеяли 82% переселенцев из Британии, все они были протестантами.
После 1776 года поток англичан уменьшился, но взамен их начали прибывать другие европейские народы. До сих пор английская речь в США носит архаичный характер и мало как изменилась на протяжении долгих веков.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Беляева, Т.М. Английский язык за пределами Англии: гос. учебно-педагогическое издание / Т. М. Беляева. – СПб.: Питер, 2015. – 150 с.
2. Бондарчук, Г.Г., Бурая Е.А. Основные различия между британским и американским английским / Г.Г. Бондарчук, Е.А. Бурая. – М.: Флинта, 2017. - 136 с.
3. Булавин, Н.М. Об американском варианте английского языка / Н.М. Булавин // Иностранные языки в школе. - 2015. - № 2. - С. 21-23.
4. Волкович, В.С. Американский английский: история и перспективы / В.С. Волкович // Вопросы языкознания. – 2015. - № 3. – С. 78.
5. Гунько Я. Е. Грамматические различия между американским и британским вариантами английского языка //Вопросы лингвистики и переводоведения: опыт начинающих исследователей. – 2017. – С. 54-57.
6. Камалиева Я. Г., Попкова М. Д. Основные грамматические различия британского и американского вариантов английского языка // Научные исследования молодых ученых. – 2021.
7. Косько М. В. Основные лексические и грамматические различия между британским и американским вариантом английского языка //Вестник учебно-методического объединения по образованию в области природообустройства и водопользования. – 2012. – №. 4. – С. 171-184.
8. Чигина Нелли Владимировна, Вечканова Алена Олеговна Особенности британского варианта английского языка // Символ науки. 2016. №10-3. С. 86-88.
9. Голденков М.А. HOT DOG: Современный English. – Минск: Инпредо, 1997. – 210 с.

Весь текст будет доступен после покупки