Личный кабинет

Дипломная работаПедагогика

Готовая работа №28391 от пользователя Усова Елена

ЯЗЫКОВОЙ ПОРТРЕТ ЧЕЛОВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКИХ И УЗБЕКСКИХ ПОСЛОВИЦ): ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И МЕТОДИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ

Name: ЯЗЫКОВОЙ ПОРТРЕТ ЧЕЛОВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКИХ И УЗБЕКСКИХ ПОСЛОВИЦ): ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И МЕТОДИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ
Price: 1590.00 RUB

1 590 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 72

Год написания: 2023

Усова Елена

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКОВОГО ПОРТРЕТА ЧЕЛОВЕКА
7
1.1. Теоретическое осмысление понятий «языковой портрет» и «языковая личность» 7
1.2. Лингводидактический подход к языковому портретированию 10
1.1. 1.3. Лексикографический подход к языковому портретированию
1.2. 1.4. Психолингвистический подход к языковому портретированию
1.5. Основные уровни и параметры описания языкового портрета 12
14
16
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I 19

ГЛАВА II. ОБЩЕЕ И РАЗЛИЧНОЕ В ЯЗЫКОВОМ И РЕЧЕВОМ ПОРТРЕТАХ
21
2.1. Соотношение языка и речи в языковом портрете 21
2.2. Многозначность дефиниций «языковой портрет», «речевой портрет» 29
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II 34

ГЛАВА III. ЯЗЫКОВОЙ ПОРТРЕТ ЧЕЛОВЕКА В РУССКИХ И УЗБЕКСКИХ ПОСЛОВИЦАХ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ
36
3.1. Основные научные подходы к определению пословицы 36
3.2. Лингвистические и лингвометодические особенности отражения языковой личности человека в пословицах в русском и узбекском языках 38
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ III 54
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 57
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Узбекско-русский паремиологический словарь-минимум
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Русские пословицы о языке 61
66

72

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Каждый язык богат различными идиоматическими выражениями, пословицами, поговорками, крылатыми выражениями, которые встречаются в литературе, в газетах, в фильмах, в передачах радио и телевидения, а также при повседневном общении людей. В известных науке языках нет таких, в которых бы не было идиом, фразеологических оборотов, пословиц и поговорок. Узбекский и русский языки не являются исключением.
Пословицы, являясь неотъемлемым атрибутом народного фольклора, и в свою очередь, атрибутом культуры народов, несут в себе отражение жизни той нации, которой они принадлежат, это образ мыслей и характер народа. Данная работа посвящена изучению русских и узбекских пословиц, являющихся отражением языковой личности человека.
Отличительной особенностью пословиц любого народа является их исконно национальное происхождение, несмотря на то, что их мотивационная база во многом универсальна, и в ней можно встретить определенное количество фактов заимствования. Поэтому изначально изучение пословиц считалось прерогативой историков и этнографов.
С лингвистической точки зрения становится очень интересно, какими же способами в пословицах определялись те или иные языковые средства; какие факты речевого выражения присутствуют с точки зрения их аффективного содержания; и какие средства художественной речи используются для выражения эмоций. Принимая во внимание все эти аспекты, можно будет выделить основные особенности картин мира исследуемых народов. Народная мудрость, выраженная в пословицах и поговорках, как источник самобытности национальных культур и древнейший пласт любого языка, несомненно, вызывает научно?исследовательский интерес.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ
ЯЗЫКОВОГО ПОРТРЕТА ЧЕЛОВЕКА

1.1. Теоретическое осмысление понятий
«языковой портрет» и «языковая личность»

Развитие исследование языковых явлений с точки зрения их функционирования в контексте человеческой деятельности, получило импульс в конце XX – начале XXI века. Проблема «человеческого фактора» в была в центре внимания исследователей достаточно долгое время. Справедливым представляется замечание немецкого филолога, философа и дипломата Вильгельма фон Гумбольдта (1767-1835), утверждавшего о том, что «изучение языка не заключает в себе конечной цели, а вместе со всеми прочими областями служит высшей и общей цели совместных устремлений человеческого духа – цели познания человеком самого себя и своего отношения ко всему видимому и скрытому вокруг себя» [Гумбольдт 1985: 34].
В связи с этим был необходим лингвистический термин, который определял бы место и роль человека в языковой системе, а также особенности функционирования языковых единиц в процессе», значимость которого для исследования языка обусловлено двумя факторами:
1. Дефиниция «языковая личность» (ЯЛ) представляется удобной для лингвистических исследований, поскольку она совмещает два аспекта:
1) любого конкретного носителя того или иного языка культуры, охарактеризованного на основе анализа произведённых им текстов с точки зрения специфики использования в этих текстах системных строевых средств данного языка для отражения видения и оценки им окружающей действительности и для достижения определённых целей в этом мире;
2) комплексный способ описания языковой способности индивида, соединяющий в себе системное представление языка с функционированием его в процессах порождения текстов [Языковая личность…2006: 515].

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

Научные труды:

1. Акишина А.А., Кано Х., Акишина Т.Е. Жесты и мимика в русской речи: Лингвострановедческий словарь. – Москва.: Русский язык, 1991.
2. Воробьев В.В., Саяхова Л.Г., Хайруллина Р.Х. Сопоставительная лингвокультурология: теория и практика анализа языковых единиц. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2014.
3. Базылев В.Н. Политический дискурс в России // Политическая лингвистика. Вып. 15 /под ред. А.П. Чудинова. – Екатеринбург. – 2005. – С. 5?32.
4. Богин Г.И. Модель языковой личности в её отношении к разновидностям текстов: дис. … д-ра филол. наук. – Калинин, 1984.
5. Бодуэн де Куртенэ И.А. О психических основах языковых явлений // Избранные труды по общему языкознанию. – М., 1963.
6. Буслаев Ф.И. О преподавании отечественного языка. – М., 1992.
7. Выготский Л.С. Мышление и речь. – М.: АСТ; Астрель, 2011.
8. Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры. – М., 1985.
9. Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. – М.: Наука, 1982.
10. Жумаев Ш.Д. О синонимичных фразеологических гнездах русского и узбекского языков. // Молодой ученый, 2018. – № 13 (199). – С. 300-302. – URL: https://moluch.ru/archive/199/49006/.
11. Залевская А.А. Введение в психолингвистику. – М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2000.
12. Звегинцев В.А. Мысли о лингвистике. - М.: МГУ, 1996.
13. Зимняя И.А. Лингвопсихология речевой деятельности. – М.: Московский психолого-социальный институт; Воронеж: НПО «МОДЭК», 2001.
14. Каменская О.Л. Текст и коммуникация. – М., 1990.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

ЯЗЫКОВОЙ ПОРТРЕТ ЧЕЛОВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКИХ И УЗБЕКСКИХ ПОСЛОВИЦ): ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И МЕТОДИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net