Аббревиатура в научной литературе по медицине

Введение ……………………………………………………………………......3
Глава 1. Аббревиатуры и сокращения в современной лингвистике………….5
1.1. Сокращения как способ словообразования……………………………...5
1.2. Аббревиатуры: понятие и виды …………………………………...…….8
Глава 2. Аббревиатуры и сокращения в сфере медицины в английском языке……………………………………………………………………………...11
2.1. Английская медицинская терминология………………………………...11
2.2. Аббревиатуры в научной литературе по медицине………………….….17
Заключение……………………………………………………………………….22
Список используемой литературы……………………………………………...23
Список использованных источников………………………………………...…25

Весь текст будет доступен после покупки

Сегодня в языке технической, финансовой и научной литературы, как на английском, так и на русском языках, существует большое количество различного рода сокращений. Рост количества сокращений, применяемых в современном английском языке, абсолютно закономерен. Результатом развития науки и техники, международных интеграционных процессов в области экономики и этнического хозяйства является - возникновение все новых и новых концепций, которые нуждаются в своевременном разъяснении.
Большинство новых понятий как в русском, так и в английском языках выражаются с помощью сложных слов или словосочетаний, поскольку именно данные типы терминов позволяют отразить необходимые и достаточные признаки понятия с наибольшей полнотой и точностью. Но термины - сложные слова и словосочетания - громоздки. Поэтому возникает желание так или иначе их сократить. В одних случаях это приводит к использованию сокращенных вариантов термина в виде только одного основного компонента, в других - к использованию различного рода аббревиатур и сокращений.
Английский язык содержит в себе тенденцию к различного рода сокращениям слов. Аббревиатуры знать необходимо, поскольку среди них есть не только простые, но и довольно важные сокращения, которые пригодятся в работе, путешествии, быту, деловом общении и переписке, а также и во многих других сферах нашей жизни.
Создание аббревиатур - один из крупных и быстро развивающихся процессов; это естественная, старая и универсальная тенденция языка. Данное лингвистическое явление получило широкое распространение и уже давно отмечается в различных языках и, более того, количество новообразований продолжает расти.
Актуальность темы курсовой работы обусловливается тем, что в настоящее время медицинская аббревиация используется все шире, даже за пределами поликлиник. Поэтому крайне важно иметь представление о самых распространенных сокращениях.
Объектом данного исследования являются аббревиатуры из таких сфер профессиональной деятельности как медицина. В качестве предмета исследования описывается структура и семантика медицинских аббревиатур и сокращений английского языка.
Целью данной работы является выявление структуры и семантики аббревиатур, а также сокращений медицинских терминов. Для достижения поставленной цели нами поставлены следующие задачи:
1. проанализировать сокращения и аббревиатуры английского языка;
2. исследовать типы аббревиатур и сокращений;
3. выявить структуру и семантику медицинских аббревиатур и сокращений.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава 1. Аббревиатуры и сокращения в современной лингвистике
1.1. Сокращения как способ словообразования
Сокращением называется морфологическое словообразование, при котором некоторая часть звукового состава исходного слова опускается. Несмотря на то, что этот способ существует в английском языке сравнительно недавно (приблизительно со второй половины XVIII в.), в наше время он играет такую же главную роль, как словосложение или словопроизводство [Арнольд, 2012, с. 5].
Лингвисты дают разные определения данному термину. Так, В.В. Борисов описывает сокращение как «единицу устной и письменной речи, созданную из отдельных элементов звуковой или графической оболочки некоторой развёрнутой формы (слова или словосочетания), с которой данная единица находится в определенной лексико-семантическои? связи» [Борисов, 2002, с. 154].

Весь текст будет доступен после покупки

1. Амосова Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка. - М.: Либроком, 2010. - 224 с.
2. Арнольд, И.В. Лексикология современного английского языка - М.: Флинта, 2012. - 187 с.
3. Баранова Л. А. Словарь аббревиатур иноязычного происхождения. - 2-е изд. - М.: АСТ-Пресс, 2009. - 320 с.
4. Барбашева С.С., Авраменко А.А. Особенности перевода аббревиатур в англоязычном медицинском тексте (на материале терминологии кардиологии) // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. - 2011. - №7. - С. 911-914.
5. Борисов, В.В. Аббревиация и акронимия - М.: Воениздат, 1972. - 139 с.
6. Вишнякова Е.А. Место аббревиации в словообразовательной системе современного английского языка // Научные Ведомости. - 2014. - №4. - С. 41-46.
7. Дубенец, Э. М. Современный английский язык. Лексикология. Modern English Lexicology - Москва: Феникс; Глосса-пресс, 2010. - 192 с.
8. Елисеева, В.В. Лексикология английского языка - СПб.: СПбГУ, 2016. - 38с.
9. Земская, Е. А. Современный русский язык. Словообразование - Москва: Просвещение, 2006. - 304 с.
10. Зубова, Л. Ю. Английские медицинские аббревиатуры как часть профессиональной картины мира на фоне их русских и медицинских аналогов - Воронеж: Воронеж. гос. пед. ун-т, 2009. - 22 с.
11. Игалиева, Р. М. Особенности перевода аббревиатур - официонимов на международные языки (на примере английского языка) - Астрахань: Астрахан. гос. ун-т, 2006. - 114 с.
12. Ковшило, Д.Ф. Англо-русский словарь медицинских сокращений - М.: Триада-Х, 2004. - 225 с.
13. Кубрякова, Е.С. Язык и знание - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 310 с.
14. Кубышко, И.Н. Аббревиация - закономерное явление в английском языке - Омск.: Научный вестник, 2011. - 118 с.
15. Куркина А.В., Барбашёва С.С. Классификационный потенциал фармацевтических аббревиатур, используемых в специальной литературе (на материале английского языка) // Фундаментальные исследования. - 2014. - №12. - С. 205-210.
16. Муллагулова А. И., Урманцева. В. А. Морфемика. Словообразование: учеб.-метод. материалы по соврем. яз. для студентов филол. фак. . - СПб: Стерлитамак, 2006. - 145 с.
17. Розенталь, Д.Э. Словарь-справочник лингвистических терминов. - М.: Просещение, 1985.- 9с.
18. Сергеева Т.С. Аббревиатура в системе лексических сокращений // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2013. - №4. - С. 174-179.
19. Смирницкий, А.И. Лексикология английского языка. - М.: Филологический факультет МГУ, 1998. - 201 с.
20. Тибилова М. И. Аббревиатуры-инновации: системно-описательный и лингвопрагматический аспект: дис. канд. филол. наук 10.02.01. - Владикавказ, 2011. - 232 с.
21. Харитончик, З.А. Лексикология английского языка. - Минск: Новейшая школа, 1992. - 168 с.
22. Цвирко В. Медицинские стикер-аббревиатуры / Medical Sticker Abbreviations (MSA). - М.: LAP, 2017. - 52 с.
23. Berman J.J. Pathology Abbreviated: A Long Review of Short Terms. Archives of Pathology and Laboratory Medicine. – New York: Basic Books, 2004. – 128 с.
24. Booker D., Berman J.J. Dangerous abbreviations. Human Pathology. – New York: Basic Books, 2004. – 534 с.




Список использованных источников
1. Аббревиация как объект лингвистического исследования [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://refleader.ru [Дата обращения: 4 мая 2022]
2. Аббревиация как способ словообразования [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://jyx.jyu.fi [Дата обращения: 4 мая 2022]
3. Английские медицинские аббревиатуры [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://cheloveknauka.com [Дата обращения: 14 апреля 2022]
4. Англо-русский словарь медицинских аббревиатур [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.perfekt.ru [Дата обращения: 12 апреля 2017]
5. Антимонова, О.Н. К вопросу о сокращении как о способе словообразования в английском языке [Электронный ресурс] / О.Н. Антимонова. - Режим доступа: [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.rusnauka.com [Дата обращения: 20 мая 2017]
6. Acute Inflammatory Demyelinating Polyneuropathy // ScienceDirect URL: https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/acute-inflammatory-demyelinating-polyneuropathy (дата обращения: 04.06.2022).
7. Angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors // MayoClinic URL: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/high-blood-pressure/in-depth/ace-inhibitors/art20047480#:~:text=Angiotensin%2Dconverting%20enzyme%20(ACE)%20inhibitors%20are%20medications%20that%20help,substance%20that%20narrows%20blood%20vessels. (дата обращения: 04.06.2022).
8. Sexually Transmitted Diseases // MedlinePlus URL: https://medlineplus.gov/sexuallytransmitteddiseases.html (дата обращения: 04.06.2022).
9. Shifting from glucose diagnosis to the new HbA1c diagnosis reduces the capability of the Finnish Diabetes Risk Score (FINDRISC) to screen for glucose abnormalities within a real-life primary healthcare preventive strategy // BMC Medicine URL: https://bmcmedicine.biomedcentral.com/articles/10.1186/1741-7015-11-45 (дата обращения: 04.06.2022).
10. The Guardian URL: https://www.theguardian.com/international (дата обращения: 04.06.2022).
11. Upper Gastrointestinal Series // Johns Hopkins Medicine URL: https://www.hopkinsmedicine.org/health/treatment-tests-and-therapies/upper-gastrointestinalseries#:~:text=An%20upper%20gastrointestinal%20series%20(UGI,or%20a%20water%2Dsoluble%20contrast. (дата обращения: 04.06.2022).

Весь текст будет доступен после покупки