Личный кабинет

Курсовая работаЯзыки (переводы)

Готовая работа №66604 от пользователя Успенская Ирина

Формирование компетенций переводчика в современной технологичной среде 21го века

Name: Формирование компетенций переводчика в современной технологичной среде 21го века
Price: 510.00 RUB

510 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 34

Год написания: 2023

Успенская Ирина

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

Введение 2
Глава 1. Социокультурные условия развития профессиональной переводческой деятельности и системы подготовки переводческих кадров 5
1.1Комиссаров В.Н. о компетенциях переводчика 5
1.2Значение языковой и текстообразующей компетенции переводчика. 9
1.3 «Компетенция» и «компетентность» как системообразующие элементы интегральной модели переводчика. 14
Глава 2. Формирование компетенций переводчика в современной технологичной среде 21го века 17
2.1 Развитие онлайнового перевода как угроза компетенциям переводчика 17
2.2 «Личная ментальная карта» - навигатор в языке и переводе для специальных целей 20
2.3 Компьютеризация переводческой деятельности 23
Заключение 29
Список использованной литературы 31

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность и значимость исследования подчеркиваются все большим влиянием глобальной интеграции на современное общество. В настоящее время наблюдается усиление взаимодействия между нациями и стремление к созданию единого мирового сообщества. Появление информационной эпохи и широкое распространение компьютеров, а также создание всемирной сети Интернет способствуют объединению знаний и интеллекта людей по всему миру, преодолевая национальные, экономические, социальные и религиозные границы.

Интернационализация знаний становится не только необходимостью, но и благоприятствует развитию многостороннего сотрудничества, обмену профессиональными, научными, культурными и интеллектуальными ценностями, удовлетворению индивидуальных потребностей. В контексте социально-экономических изменений, происходящих в различных странах, в том числе и в России, возрастают потребности в различных аспектах профессионального образования и обучения.

Современное общество ставит перед образованием новые задачи, связанные с переходом к демократии и правовому государству, адаптацией к рыночной экономике и соответствием мировым тенденциям социально-экономического развития. Изменения в системе образования в России напрямую связаны с быстрым развитием общества, переходом к постиндустриальному, информационному обществу, возрастающей потребностью в совместном решении глобальных проблем и увеличением роли человеческого капитала в экономической жизни страны.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

Глава 1. Социокультурные условия развития профессиональной переводческой деятельности и системы подготовки переводческих кадров
1.1Комиссаров В.Н. о компетенциях переводчика
Переводчик, помимо общих языковых навыков, обладает специализированными профессиональными знаниями. И даже в рамках общих компетенций, существуют специфические навыки. Современная академическая дисциплина перевода зародилась во второй половине двадцатого века, когда расширение международных связей привело к увеличению спроса на письменные и устные переводчики. В последние 50 лет количество публикаций по переводу значительно выросло, что затрудняет полный обзор литературы. Концепция переводческой компетенции, разработанная В.Н. Комиссаровым, представляет собой комплексное понимание перевода как сложной умственной деятельности, зависящей от множества факторов. Она основана на понимании перевода как сложной умственной деятельности, подверженной влиянию множества факторов. Приобретение переводческой компетенции означает усвоение принципов, методов и приемов перевода и умение их гибко применять в различных ситуациях, для разных текстов и целей. Специфика межъязыковой коммуникации и разнообразие форм переводческой деятельности определяют требования к профессиональной компетенции переводчика.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования по специальности 022600 - Лингвистика и межкультурная коммуникация. - М., 1996. -32 с.
2. Государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования. Направление подготовки дипломированного специалиста 620100 Лингвистика и межкультурная коммуникация. - М., 2000. - 30 с.
3. Закон Российской Федерации «О высшем и послевузовском профессиональном образовании». -М.: Новая школа, 1996. 45 с.
4. Закон Российской Федерации «Об информации, информатизации и защите информации» II Российская газета. 1995.22 февраля.
5. Закон Российской Федерации «Об Образовании». М.: Новая школа, 1992. -62 с.
6. Конституция Российской Федерации: Официальный текст на 15 марта 1996 г. М.: Инфра. М.: Норма, 1996. - 63 с.
7. Концепция информатизации сферы образования Российской Федерации. -М., 1998. 322 с.
8. Абульханова-Славская, К.А. Деятельность и психология личности: Монография / К.А. Абульханова-Славская. М.: Просвещение, 1980. - 336 с.
9. Агапов, А.С. Прикладная лингвистика в контексте современного лингвистического образования / А.С. Агапов. http://pn.pglu.ru/index.php7module =subjects&func=viewpage&pageid=64. (25.06.2004).

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Формирование компетенций переводчика в современной технологичной среде 21го века

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net