Личный кабинет

Курсовая работаЯзыки (переводы)

Готовая работа №101123 от пользователя Куклачев Дмитрий

Лексико-стилистические особенности сленга турецкого языка (на материале сериала «Fi, ci, pi»)

Name: Лексико-стилистические особенности сленга турецкого языка (на материале сериала «Fi, ci, pi»)
Price: 650.00 RUB

650 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 44

Год написания: 2024

Куклачев Дмитрий

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………..3ГЛАВА I. СЛЕНГ И ЕГО РОЛЬ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ …..…6
1.1. Понятие «сленг». Особенности сленга, его признаки и функции…….......6
1.2. Типы сленга в современном турецком языке.……............................….…..9
1.3. Лексические особенности турецкого сленга……………………………...12
1.4. Стилистические особенности турецкого сленга…….....……...........…….15
1.5. Источники пополнения сленга……………………………..……………....17
1.5.1. Лексемы-метафоры……………………………………………………….18
1.5.2. Лексемы-заимствования ...……………………………………………….19
1.5.3. Лексемы-фразеологизмы…………………………………………………21
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I……………………………………….......................….22
ГЛАВА II. ПРОЯВЛЕНИЯ ТУРЕЦКОГО СЛЕНГА В КИНО (НА ПРИМЕРЕ СЕРИАЛА «FI, CI, PI»).........................................................................................24
2.1. Общая характеристика сериала «Fi, ci, pi»………………...……………...24
2.2. Анализ сленговых выражений (на материале сериала «Fi, ci, pi»)……...27
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II……..…………………………………………………31
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………….…...……………………….….….…..32
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ…………………………….36
ПРИЛОЖЕНИЕ…………….……………………………………………………37

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Сленг – это особая форма языка, изучать которую является проблематичным, несмотря на объективность его существования. Данное явление считается неустоявшимся во времени, динамичным и меняющимся. Сегодня, когда в словообразовании огромную роль играют средства массовой информации, к примеру, телевидение, социальные сети и пресса, сленг теснит благопристойную речь и накладывает свой опечаток на язык всей нации.
Утверждая, что язык и культура – явления взаимосвязанные, можно выдвинуть предположение, что, изучая сленг через сериалы, человек приобщается к тюркоязычной культуре, что является существенным фактором повышения интереса к изучаемому языку. Пропасть между «классической» речью и сленгом расширяется с каждым днем настолько, что порой становится невозможным понять носителя иностранного языка из-за академичности учебников, по которым идет обучение языку. Это обуславливает актуальность данного исследования.
Сленг, жаргонизмы, арго стали проникать во многие сферы общественной жизни, и даже отдельные их элементы стали фиксироваться в словарях. В связи с этой тенденцией можно заключить, что цель данной курсовой работы заключается в анализе сленговых выражений, их роли и определении лексико-стилистических особенностей сленга в современном турецком языке.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

ГЛАВА I. СЛЕНГ И ЕГО РОЛЬ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ
1.1. Понятие «сленг». Особенности сленга, его признаки и функции
В настоящее время в области лингвистики понятие "сленг" (а также его происхождение) до сих пор не имеет четкого определения, что отражено в Большом Оксфордском Словаре: "Слово косноязычного происхождения, источник которого не является очевидным". Тем не менее, существуют две основные противоположные точки зрения на это понятие, которые можно проследить в настоящее время.
С одной стороны, некоторые ученые и писатели (И.Р. Гальперин, К.И. Чуковский, А. Бирс) считают сленг вульгарным, преступным языком, который скоро исчезнет, и его нужно избегать. К.И. Чуковский писал, что «В отличие от настоящих слов арготические слова - почти все - каждый год печатаются. Они недолговечны и хрупки» [3, с.10].
С другой стороны, сленг считается признаком живости, обновления и поступательного развития языка. Американский лингвист С.И. Хаякава описывает сленг как "поэзию повседневной жизни", в то время как Ф.Дж. Уилстэк видит в нем "выражение концентрированной жизненной силы языка".
Причина распространенного мнения о быстром устаревании сленга заключается в том, что языковой субстандарт является более динамичной системой, чем стандартный язык. Подобные процессы происходят и в литературном языке: некоторые слова становятся устаревшими, другие вводятся в активный словарный запас, появляются новые слова, и модные слова постоянно сменяют друг друга. Однако, из-за особенностей нормированной лексики эти изменения происходят медленнее и могут быть менее заметными.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Ахманова О.С., Арго. Словарь лингвистических терминов, М., 1964. – 343 с.
2. Ахманова О.С., Сленг. Словарь лингвистических терминов / Под ред. О.С. Ахмановой – М., 1964
3. Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: Эдиториал, 2004.
4. Маковский М.М. Современный английский сленг: Онтология, структура, этимология. Изд. 2-е. - М.: ЛКИ, 2007. - 168 с.
5. Мансурова О. Ю. Сленг современного турецкого языка // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2012.
6. Чуковский К. И. Сочинения. В 2х т. Сказки. От двух до пяти. Живой как жизнь. М. : Правда, 1990 Т. 1 153 c.
7. Ersoylu H. Turk Argosu. Istanbul: LM Yay?nc?l?k, 2004.
8. Mehmet A. Argo Kitab?. – Istanbul: Kitapevi, 2004.
9. Roman J., Linguistics and Poetics, опубликовано в сб. «Style in Language», ed. by Th. A. Sebeol., Cambridge, Massachusetts Institute of Technology, 1960. // «Структурализм: "за" и "против"». М., 1975.
10. Yusuf Z. B. Turkce Deyimler Sozlugu. – Istanbul: HUR Yay?nevi, 1970

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Лексико-стилистические особенности сленга турецкого языка (на материале сериала «Fi, ci, pi»)

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net