Оценка и анализ выразительного потенциала контраста в текстах английских газет.

Введение…………………………………………………………………….………..3
Глава 1. Теоретический аспект газетно-публицистического стиля…….… 5
1.1. Особенности газетно-публицистического стиля …………………….…5
1.2. Роль контраста в лингвистике и текстовой коммуникации………….....8
1.3. Контраст как выразительное противопоставление газетно-публицистического стиля…………………………...…….…...……….…...12
Глава 2. Оценка и анализ выразительного потенциала контраста в текстах английских газет……………………………...…………………....………...16
2.1. Идентификация контрастных элементов в тексте газет «The New Yorker»………………………………………………………………...……...16
2.2.Идентификация контрастных элементов в тексте газет «The Economist»……… …………………………...……..………………………..21
2.3. Перспективы потенциала контраста в газетно-публицистическом тексте 24
Заключение 27
Список использованных информационных ресурсов 29

Весь текст будет доступен после покупки

Современное общество, отражая свой постоянный рост, выражает свои идеи через язык, особенно в публицистическом стиле, который является клю-чевым в средствах массовой коммуникации. Газеты, как важные источники информации, воздействуют на эмоции и разум читателей, создавая стремле-ние к жизни с честью и достоинством. Анализ газетных статей актуален, так как они формируют общественное мнение по различным вопросам, включая культурные и политические. Чтение статей также приносит эстетическое удо-влетворение, что подчеркивает важность периодической печати в формиро-вании личности.
Газетно-публицистический стиль в настоящее время привлекает значи-тельное внимание в России. Ученые, такие как М. Д. Зубков, Н. М. Фирсова, Шишкова Т.Н., анализируют тексты как средство воздействия на личность. Знание особенностей этого стиля становится важным для современного поко-ления.
Цель курсовой работы – рассмотреть газетно-публицистический стиль, сфокусировавшись на языковых особенностях, таких как аббревиации, заим-ствования, газетные заголовки и клише. Мы проведем лингвистический ана-лиз текстов изданий «The New Yorker» и «The Economist».
Объектом анализа станут контрасты, выражаемые в английских журна-лах, а предметом – выразительный потенциал контрастов в газетно-публицистических текстах.

Весь текст будет доступен после покупки

литературы, а общий объем – 30 страниц.
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ГАЗЕТНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО СТИЛЯ
1.1. Особенности газетно-публицистического стиля


В современном обществе газеты играют важную роль в формировании общественного мнения и передаче информации. За яркими заголовками и со-держанием скрывается узнаваемый газетно-публицистический стиль. Изуче-ние его особенностей раскрывает уникальные черты, делая газеты неотъем-лемой частью лингвистического и культурного наследия. В данном разделе рассмотрим ключевые аспекты газетно-публицистического стиля, выделяя его особенности и воздействие на восприятие информации.
В текстах периодической печати сочетаются элементы сообщения и воздействия. Хотя СМИ предназначены для передачи информации, они все-гда несут определённые цели, включая идеологическое воздействие на ауди-торию. Передача информации сопровождается языковыми средствами и ре-чевыми приёмами, побуждающими аудиторию к определённой реакции.
Существует две основные группы газетно-публицистических текстов: газетно-журнальная публицистика и социально-политическое красноречие. Они направлены на аудиторию печатной и устной пропаганды. Политиче-ские тексты индивидуализированы по различным критериям, таким как воз-раст, образование, социальный статус, идеология, интересы и другие, со-гласно М.П. Брандесу и В.И. Проворотову [10].
А.С. Микоян выделил семь особенностей, которые отличают тексты СМИ от художественных.
1. Cтандартизация средств включает высокий процент устойчивых вы-ражений, журналистских штампов, лексикализованных метафор и стандарт-ных терминов, особенно в новостных материалах, стремящихся к объектив-ности.
2. Экспрессивность языка используется для привлечения внимания чи-тателя, выражения отношения к информации и расстановки оценочных ак-центов. Оценочные эпитеты и прямые обращения к читателю чаще характер-ны для авторских материалов.
3. Насыщение разнообразными реалиями, аллюзиями и цитатами из общественной, политической и культурной жизни.
4. Использование разговорной, сниженной, сленговой и ненормативной лексики для эпатажа и/или привлечения определенной аудитории.
5. Широкое использование образной фразеологии и идиоматической лексики, включая «деформированные» идиомы, игры слов, каламбуры и по-словицы).
6. Использование различных стилистических средств, таких как гипер-болы, литоты, образные сравнения, метафоры (в том числе лексикализован-ные), метонимия, паронимическая аттракция, иносказания, эвфемизмы и др.
7. Особенность текстов СМИ – газетные и журнальные заголовки, по-строенные на игре слов, каламбурах, цитатах и аллюзиях.
Обе группы текстов объединяет стилистический принцип в публицисти-ке: сочетание стандарта и экспрессии, что подчеркивается частым использо-ванием фразеологизмов.
Газетно-публицистический стиль выполняет две основные функции: ин-формативную (сообщение новостей) и воздействующую (агитация, пропаган-да) [9]. Эти функции формируют основные тенденции стиля – стремление к стандарту и акцент на экспрессивности [11].
Газетно-публицистический стиль функционирует в политической, эко-номической и культурной сферах, адресуя информацию широкой аудитории. Время имеет решающее значение, и стандартизированный подход в этом стиле обусловлен необходимостью быстрой подготовки текста. Авторы при-бегают к известным публицистическим приемам и языковым средствам, та-ким как клише, для экономии времени и облегчения восприятия читателя.
Воздействующая функция газетно-публицистического стиля выражает-ся в активном влиянии на происходящее, убеждении и агитации. Авторы это-го стиля обязаны использовать оценочные средства выражения для усиления убеждающей функции. Мнение, выражаемое автором, часто представляет не только его личное, но и точку зрения определенной социальной группы (партии, движения и прочее) [17].

Весь текст будет доступен после покупки

1. Магия ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике: сб. науч. трудов. В 2 т. Т. 1 / [отв. ред. Д. Н. Новиков]; Моск. гос. ин-т меж-дунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. дел Рос.Федерации. — Москва: МГИМО–Университет, 2017. — 719, [1] с.
2. Зубков М. Д. Контраст как выразительное противопоставление в дискурсе оратора. М., 2015, C. 56.
3. Бочина Т. Г. Контраст как лингвокогнитивный принцип русской по-словицы: дис. ... д-ра филол. наук. Казань, 2020. С. 5;
4. Ильченко А. В. Семантические оппозиции как способ реализации принципа контраста в тексте Библии // Научная мысль Кавказа. Ростов н/Д, 2018. No 3. С. 48.
5. Чмыхова Н. М., Баскакова Л. В. О речевых приемах реализации кон-траста // Проблемы экспрессивной стилистики. Ростов н/Д, 2020. С. 131.
6. Голуб И. Б. Стилистика русского языка. М., 2017. С. 35.
7. Торосян М. С. Феномен контраста в аспекте концептуальной органи-зации художественного текста: дис. ... канд. филол. наук. Ставрополь, 2015. С. 3.

Весь текст будет доступен после покупки