Особенности англоязычной коммуникации

Введение 2

Глава I. Особенности англоязычной коммуникации разного уровня общения 4
1.1. Особенности английского менталитета 4
1.2. Особенности англичан как участников делового общения 10
Выводы по первой главе 13


Глава II. Анализ особенностей коммуникации на английском языке 14
при различных обстоятельствах 14
2.1. Особенности англоязычной коммуникации в социальных сетях 14
2.2. Особенности деловой англоязычной коммуникации 18
Вывод по второй главе 20

Заключение 21

Список использованных источников и электронных ресурсов 22

Весь текст будет доступен после покупки

Английский язык является самым популярным в мире для изучения, обгоняя китайский, немецкий и французский. Те, кто не владеет им с рождения, наиболее часто выбирают его как первый иностранный. Именно английский язык признан международным языком общения. Это значит, что изучение особенностей коммуникации на нём является очень важным для достижения согласия и понимания с англоговорящими людьми. Чтобы понять, как построить общение, будь то деловая коммуникация или чат в социальных сетях, необходимо разобраться, как происходят эти процессы непосредственно между носителями данного языка. Как и в случае с любым другим языком, деловое общение на английском сильно отличается от повседневного. В свою очередь, общение в социальных сетях тоже обладает определёнными различиями с повседневной коммуникацией. Для того, чтобы с уверенностью добиваться понимания во всех сферах жизни, нужно учитывать множество факторов.
Актуальность данной темы определяется тем, что в современном мире без знания английского языка приходится очень тяжело, так как все страны активно взаимодействуют друг с другом: налаживают дипломатические отношения, ведут торговлю и заключают различные международные соглашения. Произведённые за рубежом товары могут не иметь инструкции по применению на русском языке, но почти всегда к ним прилагается описание на английском. В случае с непосредственно коммуникацией знание её особенностей играет такую же важную роль, как и владение языком. Если не учесть в нужный момент тот или иной аспект, может сорваться крупная сделка или просто не получится добиться понимания собеседника. Коммуникация на английском языке возможна не только с носителями, этим языком владеют люди из всех стран, что делает возможным наладить коммуникацию с огромным количеством людей по всему миру.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава I. Особенности англоязычной коммуникации разного уровня общения
1.1. Особенности английского менталитета
Созданный в мире стереотип англичан (мировой образ) имеет очень незначительное сходство с их действительным образом. Население Англии испытывает гордость за свою историю и совершенство, так как оно никогда и никем не было завоевано. Однако в Великобритании всё ещё существует то, что давно изжито в Северной Америке и в большей части Европы – сословная система. В действительности, британский народ можно назвать средним классом. У него нет сильной представительной политической партии, хотя и консерваторы, и либералы настойчиво претендуют на это звание. Отсутствие умеренной центристской партии способствует, к сожалению, продолжающейся поляризации британского общества. В Великобритании очень заметны региональные различия: эгалитарному и эксцентричному образу «типичного англичанина», сложившемуся в сознании иностранцев, соответствуют жители южных районов, принадлежащих к высшим слоям общества. Говоря об этих южанах, мы имеем в виду лишь крошечную частицу английского общества. Британские кельты Северной и Средней Англии считают, что они гораздо ближе к некоторым европейским народам (норвежцам, датчанам, финнам, голландцам, бельгийцам, немцам и швейцарцам), чем к южанину верхних слоев общества. Распространённое мнение о том, что британцы мало интересуются иностранными языками – миф: шотландцы, уэльсцы, ирландцы и большинство жителей Уотфорда хорошо владеют иностранными языками, и у них зачастую прекрасное произношение (Тер-Минасова, 2000; Льюис, 1999). Англичанин – человек принципов, настаивает на соблюдении правил честной игры с более слабыми противниками. Англичане любят крикет, крокет, регби, собачьи бега и детективы. Они терпеливы к очередям и плохому обслуживанию в общественных местах. Малоразговорчивы и повсюду носят с собой газету, которую читают или делают вид, что читают. Реакция на такие огорчительные ситуации кинесическая: поджатие верхней губы. Этот стереотип британского характера в течение длительного времени навязывался в сознание других наций; многие до сих пор разделяют его и посылают своих детей в Великобританию для того, чтобы они получили воспитание в том же духе. Большинство британцев имеют мало сходства с персонажем из высшего общества, ушедшим в прошлое. Юмор является спасительным фактором в британской жизни, можно сказать, что это – продукт капризного климата. Многие англичане считают, что, пока есть юмор, не может быть полной безысходности. Королевская власть в почете, но королевская семья часто служит предметом юмора и насмешек как в прессе, так и на телевидении, что воспринимается ими как проявление демократии. Британцы считают себя честными, рассудительными, заботливыми и учтивыми людьми; их оригинальность часто граничит с эксцентричностью, а консерватизм неискореним. В общении с другими англоязычными народами британцы не испытывают затруднений в установлении простых, но эффективных взаимоотношений. Британцы считают, что представляют собой золотую середину между чрезмерной формальностью, присущей французам и немцам, и преждевременной фамильярностью (характерной для американцев и австралийцев).

Весь текст будет доступен после покупки

1. Wierzbicka, A. Semantics, culture, and cognition: Universal human concepts in culture-specific configurations. Oxford University Press, New York, 1992.
2. Wierzbicka, A. Cross-cultural pragmatics: The semantics of human interaction. Mouton de Groyter, Berlin, 1991.
3. О.М. Калустова «Деловой испанский» ИП ЛОГОС, 2003
4. Rodriguez Lafuente, Fernando, “El espanol a las puertas del siglo XXI”, 1999, www. adesasoc. com.
5. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. Изд., 3-е перераб. и доп. М.: Академия, 1983 – 450с.
6. Singer, M. 1990. Psychology of language: An introduction to sentence and discourse processing. Hillsdale, NJ: L. Erlbaum.
7. С. Л. Эдельман, Математическая логика. — Москва, Высшая школа, 1975. — стр. 45
8. Марголин, И. Д. Основные этапы развития искусственного интеллекта / И. Д. Марголин, Н. П. Дубовская. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2018. — № 20 (206). — С. 23-26. — URL: https://moluch.ru/archive/206/50536/ (дата обращения: 19.05.2021).
9. A. M. Turing, On computable numbers, with an application to the entscheidungsproblem, 1936 [Электронный ресурс] // https:// ru.wikipedia.org/wiki/Тезис_Чёрча_—_Тьюринга (Дата обращения: 30.11.2017)
10. A. M. Turing, Computing Machinery and Intelligence, 1950 Warren S. Mcculloch and Walter Pitts, A Logical Calculus of the Ideas Immanent in Nervous Activity, Bulletin of Mathematical Biology Vol. 52, No. l/2. стр. 99–115.
11. F. Rosenblatt: Principles of Neurodynamics: Perceptrons and the Theory of Brain Mechanisms. Brain Theory 1962. P. 245–248

Весь текст будет доступен после покупки