РИНЦИПЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЛИНГВОСЕНСОРИКИ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

Введение 3
1 Сенсорика как объект лингвистического исследования 5
1.1 Лингвосенсорика как объект лингвистического исследования 5
1.2 Терминологический аппарат лингвосенсорики 7
1.3 Функции лингвосенсорики в художественном тексте 13
1.4 Языковая репрезентация чувственного восприятия 29
Выводы к разделу 1 40
2 Основные понятия теории художественного текста 43
2.1 Специфика художественного текста 43
2.2 Понятие художественного образа 46
Выводы к разделу 2 49
3 Вербальная и визуальная репрезентация чувственных ощущений в ХТ 50
3.1 Репрезентация зрительных ощущений 50
3.2 Репрезентация слуховых ощущений 55
3.3 Репрезентация тактильных ощущений 60
3.4 Репрезентация одористических ощущений 65
3.5 Репрезентация вкусовых ощущений 68
Выводы к разделу 3 74
Заключение 75
Список использованной литературы 77

Весь текст будет доступен после покупки

Чувственное восприятие мира является особым инструментом и условием существования человека ещё с момента его появления на Земле. Оно позволяет человеку находиться в контакте со внешним, окружающим его, миром и ориентироваться в пространстве. Эта способность важна не просто для того, чтобы приспособиться к внешним условиям. Она важна и на поздних этапах развития человека, помогая обеспечить успешность в различных сложных сферах деятельности.
Всё вышеперечисленное подтверждает актуальность внимания к механизмам сенсорики, представленным в различных областях физиологии, психологии, философии, культурологии.
Особый интерес представляют для нас сенсорные явления, которые находят отражение в языке, и в частности, в творчестве конкретного автора. Таким образом, источником материала для исследования послужило произведение британского писателя и педагога Джоанн Харрис. Нами было выбран роман “Five Quarters of the Orange”. Мы руководствовались методом сравнения, выбрав текст, где перцептивная лексика представлена наиболее ярко различными способами.
Цель работы – выявить способы и приёмы использования перцептивной лексики в произведении Джоанн Харрис «Пять четвертинок апельсина» и сделать вывод о её функциях в творчестве данного автора.
Объектом нашего исследования стала перцептивная лексика в романе Джоанн Харрис, а предметом – способы и приёмы использования перцептивной лексики в художественных текстах конкретного автора.
Для достижения данной цели мы поставили перед собой ряд задач:
1) Обозначить основные понятия лингвосенсорики и художественного
текста;
2) Выявить и систематизировать арсенал разноуровневых средств
выражения перцептивной семантики в языке и тексте;
3) Проанализировать роман Джоанн Харрис и найти в нём различные
способы выражения модусов перцепции;
4) Выявить наиболее часто встречающиеся в данных текстах модусы, их функции в тексте и на основании этого сделать вывод о картине мира и чувственном восприятии данного автора.
В соответствии с поставленными задачами и спецификой исследуемого
материала в работе используется индуктивный метод анализа, метод классификации, метод обобщения и лингвистического наблюдения.
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что в данной работе будет осуществлено обобщение всей собранной информации о перцептивной лексике и способах её представления в художественном тексте. Материалы проведенного исследования могут быть использованы в качестве дополнительного источника при изучении творчества и художественного стиля Джека Лондона, а также в качестве источника примеров отражения перцептивной лексики в художественном тексте.
Практическая значимость работы обусловлена возможностью использования подобных методов для анализа произведений других авторов. Кроме того, результаты исследования и собранный материал могут быть использованы в вузах и школах с углубленным изучением английского языка.
Характер темы исследования обусловил следующую структуру работы. Работа состоит из введения, теоретической части, практической части и заключения.

Весь текст будет доступен после покупки

1 Сенсорика как объект лингвистического исследования

1.1 Лингвосенсорика как объект лингвистического исследования

Термин «лингвосенсорика» впервые появился в работе российского языковеда В. К. Харченко в 2012 году. Данное понятие обозначает «лингвистическое знание, которое занимается языком перцепции, вербальной
репрезентацией показаний пяти органов чувств: зрения, слуха, осязания, вкуса и обоняния» [34, с. 6].
Нельзя не согласиться с тем, что термин «лингвосенсорика» подобран весьма удачно. Прежде всего, он понятен и прост с семантической точки зрения и отражает суть данного направления науки. Кроме того, ёмкое понятие включает в себя всевозможные исследования на тему ощущений человека за последние три десятилетия и способствует формированию отдельной парадигмы в рамках современной лингвистики. В заключение, термин, предложенный В. К. Харченко относит формирующуюся парадигму в область сенсорных исследований и вписывает её в структуру гуманитарного знания.
Лингвосенсорика как научное направление возникло на фоне современных тенденций развития гуманитарного знания и лингвистики, а также в результате антропоцентрического сдвига и растущего исследовательского интереса к аспектам человеческого сенсорного бытия.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. –Москва : Языки русской культуры, 1999. – 896 с. – ISBN 5-7859-0027-0.
2. Бондарко, А. В. О структуре грамматических категорий (Отношения оппозиции и неоппозитивного различия) / А. В. Бондарко. – Санкт-Петербург : Наука, 2005. – С. 17 – 28. – ISBN 5-02-026402-4.
3. Бондарко, А. В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии / А. В. Бондарко. – Москва : ЛИБРОКОМ, 2012. – 206 с. – ISBN 978-5-397-03538-5.
4. Брылева, Р. Ф. Функционально-семантическое исследование ольфакторной лексики в русском, французском и башкирском языках : специальность : 10.03.22 : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Брылева Роза Филаритовна ; Башкирский государственный университет. – Уфа, 2016. – 26 с. – Место защиты: Башкирский государственный университет. – Библиогр.: с. 24 – 26.
5. Булюбаш, А. Ю. Перцептивный модус «запах» и средства его языкового означивания в поэтической речи И.А. Бунина и Н.А. Заболоцкого / А. Ю. Булюбаш. – Екатеринбург : Полиграфист, 2016. – С. 90–93.
6. Верхотурова, Т. Л. Лингвофилософская природа метакатегории «наблюдатель» : специальность : 10.03.22 : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Татьяна Леонтьевна Верхотурова ; Иркутский государственный университет. – Иркутск, 2009. – 366 с. – Место защиты: Иркутский государственный университет. – Библиогр.: с. 209 – 237.
7. Виноградов, В. В. Проблемы русской стилистики / В. В. Виноградов. – Москва : Высш. шк., 1981. – 319 с. – ISBN 5-06-004547-1.
8. Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. – Москва : Наука, 1981. – 137 с. – ISBN 5-484-00618-X.
9. Гамезо, М. В. Словарь-справочник по возрастной и педагогической психологии / М. В. Гамезо. – Москва : Пед. о-во России, 2001. – 127 с. – ISBN 5-93134-139-0.
10. Гедина, М. А. Феномен чувственного восприятия в контексте когнитивного подхода к языку (на базе английского и немецкого языков) / М. А. Гедина. – Нижний Новгород : Флинта, 2009. - С. 19-26. – ISBN 978-5-89016- 442-1.
11. Горшков, А.И. Русская стилистика : учебное пособие / А. И. Горшков. – Москва : АСТ, 2001. – 367с. – ISBN 5-17-039363-6.
12. Губский, Е. Ф. Философия: Энциклопедический словарь / Е. Ф. Губский, Г. В. Кораблева, В. А. Лутченко. – Москва : ИНФРА-М, 2001. – 576 с. – ISBN 5-86225-403-Х.
13. Кемерова, В. Е. Современный философский словарь / В. Е. Кемерова. – Москва : Академический проект, 2004. – 861 с. – ISBN 5-8291-0364-8.
14. Лаенко, Л. В. Перцептивный признак как объект номинации : специальность : 10.02.04 : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Людмила Владимировна Лаенко ; Воронежский государственный университет. – Воронеж, 2005. – 39 с. – Место защиты : Воронежский государственный университет. – Библиогр.: с. 37 – 39.
15. Лучик, М. Функционально-семантическое поле интраперцептивности в русском языке на фоне польского языкового сознания : специальность 10.03.07 : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Малгожата Лучик ; Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – Москва, 2006. – 41 с. – Место защиты: Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина.
16. Мещанинов, И. И. Проблемы развития языка / И. И. Мещанинов. – Ленинград : Наука, 1975. – 348 с.
17. Муравьева, Н. Ю. Категория перцептивности в семантике глагола и в тексте : специальность 10.03.07 : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Муравьева Наталия Юрьевна ; Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. – Москва, 2008. – 23 с. – Место защиты: Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. – Библиогр.: с. 20 – 23.
18. Нагорная, А. В. Дискурс невыразимого: Вербалика внутрителесных ощущений / А. В. Нагорная. – Москва : ЛЕНАНД, 2014. – 320 с. – ISBN 978-5- 9710-1753-0.
19. Нелюбин, Л. Л. Толковый переводоведческий словарь / Л. Л. Нелюбин. – Москва : Флинта : Наука, 2018. – 318 с. – ISBN 978-5-89349-526- 3.
20. Новейший философский словарь // Новейший философский словарь : [сайт]. – 2020. – URL: https://rus-new-philosophy.slovaronline.com (дата обращения: 3.03.2022).
21. Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Л. И. Скворцов. – Москва : Мир и образование, 2015. – 1375 с. – ISBN 978-5-94666- 759-3.
22. Пинкер, С. Субстанция мышления: Язык как окно в человеческую природу / С. Пинкер. – Москва : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2013. – 560 с. – ISBN 978-5-453-00113-2.
23. Поляков, С. Э. Концепты и другие конструкции сознания / С. Э. Поляков. – Санкт-Петербург : Питер, 2017. - 621 с. – ISBN 978-5-4461-0363-8.
24. Потебня, А. А. Из лекций по теории словесности. Басня. Пословица. Поговорка / А. А. Потебня. – Москва : Книга по Требованию, 2011. – 175 с. – ISBN 978-5-396-00444-3.
25. Рахилина, Е. В. Глаголы звуков животных: Типология метафор / Е. В. Рахилина. – Москва : Языки славянских культур, 2015. – 400 с. – ISBN 978-5-94457-254-7.
26. Рахилина, Е. В. О семантике прилагательных цвета. Наименования цвета в индоевропейских языках: Системный и исторический анализ / Е. В. Рахилина. – Москва : КомКнига, 2007. – С. 29–39. – ISBN 978-5-484- 00930-5.
27. Рузин, И. Г. Модусы перцепции (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус) и их выражение в языке: специальность : 10.02.22 : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Рузин Игорь Геннадьевич ; Московский государственный университет. – Москва, 1995. – 199 с. – Место защиты : Московский государственный университет. . – Библиогр.: с. 20–22.
28. Рябцева, Н. К. Язык и естественный интеллект / Н. К. Рябцева. – Москва : Academia, 2005. – 640 с. – ISBN 5-87444-224-3.
29. Толковый переводоведческий словарь // Толковый переводоведческий словарь : [сайт]. – 2022. – URL: https://rusperevodovedcheskiy-dict.slovaronline.com (дата обращения: 2.03.2022).
30. Философский словарь // Философский словарь : [сайт]. – 2022. – URL: https://gufo.me/dict/philosophy_dict (дата обращения: 2.03.2022).
31. Философский Энциклопедический словарь // Философский Энциклопедический словарь : [сайт]. – 2022. – URL: https://rus-philosophyenc.slovaronline.com (дата обращения: 2.03.2022).
32. Фролова, И. Т. Философский словарь / И. Т. Фролова. – Москва : Республика, 2001. – 719 с. – ISBN 5-250-02742-3.
33. Фролова, О. Е. Перцептивный модус в жестко структурированном тексте / О. Е. Фролова // Московский государственный университет : [сайт]. – 2006. – URL: http://philologicalstudies.org/dokumenti/2006/vol1/18.pdf (дата обращения: 10.04.2022).
34. Харченко, В. К. Лингвосенсорика: Фундаментальные и прикладные аспекты / В. К. Харченко. – Москва : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. – 216 с. – ISBN 978-5-397-02316-0.
35. Худяков, А. А. Понятийные категории как объект лингвистического исследования / А. А. Худяков. – Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 1999. – С. 195 – 204. – ISBN 978-5-88866-321-9.
36. Щур, Г. С. Теории поля в лингвистике / Г. С. Щур. – Москва : Наука, 1974. – 255 с.
37. Benthien, C. Skin: On the cultural border between self and the world / C. Benthien. – New York : Columbia university press, 2002. – 256 p. – ISBN 9780231125031.
38. Berger, J. Ways of seeing / J. Berger. – London : Penguin Books, 1972. – 176 p. – ISBN 5-238-00960-7.
39. Biggam, C. P. New directions in colour studies / C. P. Biggam. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2011. – 474 p. – ISBN 978- 9027211880.
40. Classen, C. The book of touch / C. Classen. – New York : Bloomsbury Academic, 2005. – 448 p. – ISBN 1-84520-059-4.
41. Deutscher, G. Through the language glass: How words colour your world / G. Deutscher. – New York : William Heinemann, 2010. – 320 p. – ISBN 9780099505570.
42. Drobnick, J. Olfactocentrism. The smell culture reader / J. Drobnick. –New York : Berg, 2006. – P. 1–12. – ISBN 313107261X.
43. Guerer, A. Olfaction and cognition: A philosophical and psychoanalytic view. Olfaction, Taste, and Cognition / A. Guerer. – Cambridge: Cambridge university press, 2002. – P. 3–15. – ISBN 0-521-79058-1.
44. Harris, J. Five Quarters of the Orange / J. Harris. – London : Harper Perennial, 2001. – 307 p. – ISBN 978-0061214608
45. Hoffmann, V. From gluttony to Enlightenment: The world of taste in Early Modern Europe / V. Hofman. – Chicago: University of Illinois press, 2016. – 304 p. – ISBN 0-252-04064-3.
46. Holley, A. Cognitive aspects of olfaction in perfumer practice. Olfaction, taste, and cognition / A. Holley. – Cambridge: Cambridge university press, 2002. – P. 16–26. – ISBN 0-521-79058-1.
47. Howes, D. Ways of sensing: Understanding the senses in society / D. Howes, C. Classen. – New York : Routledge, 2013. – 200 p. – ISBN 3-89119-297- 5.
48. Joanne Harris // Biography: [сайт]. – 2022. – URL: http://www.joanne-harris.co.uk/ (дата обращения: 2.03.2022).
49. Johnson, B. Sound studies today: Where are we going? A Cultural History of sound, memory, and the senses / B. Johnson. – New York : Routledge, 2017. – P. 7–22. – ISBN: 0190218479.
50. Kleinberg-Levin, D. M. Modernity and the Hegemony of Vision / D. M. Kleinberg-Levin – Los Angeles: Univ. of California press, 1993. – 422 p. – ISBN 9780739177518.
51. Korsmeyer, C. Making sense of taste / C. Korsmeyer – New York : Cornell university press, 2002. – 240 p. – ISBN 0-8014-8813-3.
52. Kovecses, Z. Metaphor and emotion: Language, culture, and body in human feeling / Z. Kovecses. – Cambridge: Cambridge university press, 2000. – 244 p. – ISBN 0-521-64163-2.
53. Pandya, V. Above the forest: A study of Andamanese ethnoanemology, cosmology and the power of ritual / V. Pandya. – Chicago: University of Chicago press, 1987. – 356 p. – ISBN 978-0-19-562971-2.
54. Ponsonnet, M. Figurative and non-figurative use of body-part words in descriptions of emotions in Dalabon (Northern Australia): International J. of Language and Culture / M. Ponsonnet. – Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2014. – P. 98–130. – ISBN 978-5-248-00844-5.
55. Smith, M. M. Sensing the past: Seeing, hearing, smelling, tasting and touching in History / M. M. Smith. – Los Angeles : University of California press, 2007. – 192 p. – ISBN 0-471-56038-3.
56. Sweetser, E. From etymology to pragmatics: Metaphorical and cultural aspects of semantic structure / E. Sweetster. – Cambridge : Cambridge university press, 1990. – 188 p. – ISBN 0-521-32406-8.
57. Vercelloni, L. The invention of taste: A cultural account of desire, delight, and disgust in fashion, food and art / L. Vercelloni. – New York : Bloomsbury Academic, 2016. – 224 p. – ISBN 9781350048010.

Весь текст будет доступен после покупки