Использование сленга в современной американской публицистике. Стилистические функции

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования использования сленга в современной американской публицистике 6
1.1. Особенности публицистического стиля 6
1.2. Языковая специфика прессы 15
1.3. Термин «сленг»: определение 28
1.4. Понятие «сленг», «жаргон» и «арго» в современной лингвистике, их сходство и различия 38
Выводы 45
Глава 2. Анализ использования сленговой лексики в языке современной американской публицистики 46
2.1. Стилистические особенности американской публицистики 46
2.3. Сленговая лексика в языке современных газет 48
2.3.Экспрессивные функции сленговых единиц в заголовках американской публицистики 53
2.4.Функции сленговых единиц в языке американской публицистики 60
Выводы 74
Заключение 76
Библиографический список 78

Весь текст будет доступен после покупки

Язык создан человеком и используется в литературе для воздействия на читателя. В публицистике осуществление данной задачи происходит при помощи употребления средств выразительности. Для достижения эмоционального эффекта приходится прибегать к отхождению от традиций, стандартов. Необходимо как можно более частое обновление лексики. Одной из инноваций является внедрение сленговых конструкций в публицистический текст.
Язык средств массовой информации (СМИ) – одна из влиятельнейших сфер языка. Газеты, журналы, научная и публичная речь, художественная литература, телевидение, радио – это литературный язык настоящего времени, что свидетельствует об увеличении воздействующей роли этого языка на общество. Он освещает самые острые проблемы, касающиеся любого гражданина, и воздействует на реципиента путем формирования в его сознании определенного взгляда на происходящее.
«В языке СМИ, который приспосабливается к наиболее общим речевым навыкам массового потребителя, отражаются основные речевые навыки массового коммуниканта. Иначе говоря, осуществление в журналистских текстах единого принципа газетно-языковой конструкции, превращающее их в самостоятельную функционально-языковую систему, противопоставленную, в частности, художественному стилю, делает их общедоступными и направляющими к массовому потребителю воздействующую и организующую информацию» [Сафина, 2012, с. 1583-1584].

Весь текст будет доступен после покупки

Глава 1. Теоретические основы исследования использования сленга в современной американской публицистике
1.1. Особенности публицистического стиля

Публицистика играет особую роль среди всех литературных стилей. Иногда ее задача заключается в переработке текстовых единиц, написанных в других стилях. Публицистический стиль предполагает деловую, научную речь, которая ориентируется на интеллектуальное преподнесение действительности с совмещением художественной речи, которая описывает эмоциональный аспект. Ш. Балли считает, что язык науки есть язык идей, в то время как художественную речь можно назвать языком чувств [Балли 2011;10].
В качестве обобщения стоит сказать, что публицистическому жанру присущ язык как мыслей, так и чувств. СМИ освещает крайне важные и сложные темы жизни, поэтому писателям-публицистам необходимо тщательно осмысливать и логически последовательно излагать свои мысли, удачно применяя средства выразительности (эмоциональные приемы).
Публицистика охватывает обширную литературную лексику: начиная с научных терминов и заканчивая просторечными разговорными словами. В редких случаях авторам приходится прибегать к жаргонной речи, которая не соответствует литературному языку.
Итак, публицистика, одной из разновидностей которой является газетная речь, является довольно сложной по причине вариативности ее функций и задач.
Основная функция публицистического стиля (особенно газетного) – информационная. Необходимость как можно быстрее сообщить о срочной новости привела к определенным изменениям в коммуникативных задачах и их выполнении. Очевидно, что газетный стиль имеет ряд принятых правил, из которых вытекают характерные особенности:
1. Молниеносно сообщить о какой-либо новости. Выполнение этой задачи иногда отражается на качестве текста (материал обрабатывается неидеально);
2. Газета пишется и редактируется не одним человеком, а многими корреспондентами, чьи материалы зачастую являются несвязанными.
В. Г. Костомаров трактует основной принцип стилистики следующим образом: единство стандарта и экспрессии [Костомаров 2012; 23].
Данный принцип лаконично описывает специфику газетного стиля. Очевидно, что даже в повседневном общении экспрессивность сочетается с научной речью. Однако Костомаров считает необходимым выделить то, что в газетном стиле, которому априори несвойственна экспрессия, стилистический аспект озвученного выше единства при построении высказывания является ключевым и опорным.
На газетный стиль, равно как и на весь публицистический, влияет массовость коммуникации. Газета является одним из самых популярных и эффективных средств СМИ. Массовость распространяется и на автора, и на читателя. Статья, написанная определенным корреспондентом, или взятая полностью газета, созданная множеством людей, имеет массовый характер, так как выражает мнение миллионов граждан-единомышленников. Из этого следует явление собирательности, которое своеобразно, но необходимо в озвученных условиях. Она отражается в особенностях смысловых значений определенных языковых единиц, а также в их функционировании.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Акимова Г.Н. Экспрессивные свойства синтаксических структур. – СПб.: изд. Лен. Унив., 2011. -247 с.
2. Акронимы в английском языке [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.allacronyms.com/
3. Амосова H.H. К проблеме языковых стилей в английском языке // Вестник Ленинградского ун-та, 1951. № 5. С. 32–44.
4. Амосова, Н.Н. Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике / Н.Н. Амосова Слово и контекст. – СПб.:2010. – 188 с.
5. Антрушина, Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка/Г.Б. Антрушина. – М.: Дрофа, 2016. – 208 с.
6. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. М.: Флинта: Наука, 2002.
7. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка: учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. М.: Высш. школа, 1986. 295 с.
8. Арнольд, И.В. Лексикология современного английского языка/И.В. Арнольд. – М.: Высшая школа, 2010. – 318с.
9. Артемова, А.Ф. К вопросу об эмоциональном сленге // Проблемы синхронного и диахронного описания германских языков/А.Ф. Артемова. – Пятигорск, 2017. – с. 10-18.
10. Ахманова, О.С., Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. – М.: Либриком, 2012. – 419 с.
11. Баранникова, Л.И. Основные сведения о языке. Пособие для учителей/Л.И. Баранникова. – М.: Просвещение, 1011. – 138 с.
12. Берестовская, Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование// Вопросы языкознания/Э.М. Баранникова. – 2018. – №3. – с. 32 – 41.

Весь текст будет доступен после покупки