Категории и характеристики деловой корреспонденции на китайском языке

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ДЕЛОВОЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ 5
1.1. Понятие, сущность и функции деловой корреспонденции. 5
1.2 Особенности деловой корреспонденции как жанровой разновидности официально-делового стиля 7
ГЛАВА 2. Категории и характеристики деловой корреспонденции на китайском языке 13
2.1 Историческое развитие китайского делового языка 13
2.2 Особенности деловой коммуникации в китайской культуре 14
2.3 Классификация деловой корреспонденции и общие требования к деловым письмам на китайском языке. 17
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 28
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 30

Весь текст будет доступен после покупки

Одно из самых основных мест в информационно-справочной документации занимается деловая корреспонденция - общепринятое название большого числа разновидностей телеграмм, писем, справочно-информационных документов, высылаемых по почте.
Именно деловое письмо является одним из самых главных каналов связи организаций и предприятий с внешним миром. помощью писем обговариваются различные преддоговорные вопросы, решаются некоторые проблемы, предъявляются претензии или благодарности, присылаются приглашения на те или иные мероприятия.
Стоит отметить, что даже при наличии современных форм связи: факта, телефона, модема даже на небольшом предприятии объем переписки весьма велик. Переписка занимает около 80 % входящей и исходящей документации организации. Однако сфера управленческий ситуаций, которые могут послужить основанием для деловой переписки имеет четкие границы и классификацию. Огромное количество писем при однотипности управленческих ситуаций, требующих их составления, вызывает острую необходимость в унификации делового письма. Между тем неправильное оформление письма затрудняет работу с ним. Таким образом, в настоящее время особо актуальным стает вопрос о правильном составлении делового письма, о ситуациях, которых это необходимо.

Весь текст будет доступен после покупки

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ДЕЛОВОЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ
1.1. Понятие, сущность и функции деловой корреспонденции.
Деятельность делового человека невозможна без работы с документами. Согласно статистики экономистов работа с документацией занимает от 30 до 70 процентов времени деловых людей. Составленный сотрудниками компании документ является, своего рода, визитной карточкой организации, поэтому так важно, чтобы сотрудники умели грамотно составлять письма и вести деловую переписку, которая является неотъемлемой частью делового этикета.
Деловые письма составляют до 80% входящей и исходящей документации компании. Они касаются различных вопросов деятельности и могут быть запросами, уведомлениями, соглашениями, претензиями, разъяснениями, отзывами, изменениями и т.д. Правильно составленное деловое письмо поможет поддерживать хорошие отношения в коллективе и с партнерами.
Деловая переписка является неотъемлемой частью деловой коммуникации и играет важную роль в обмене информацией и управлении деятельностью компаний, организаций и учреждений. Кроме того, это также предоставляет возможность поддерживать связь с внешним миром. На практике деловые письма используются для проведения преддоговорных переговоров, уточнения взаимоотношений между компаниями, выражения претензий и отправки материальных ценностей.
Деловая корреспонденция является неотъемлемой частью делового общения и играет важную роль в принятии управленческих решений и осуществлении коммерческих сделок. Умение правильно и грамотно вести письменное деловое общение является ключевым качеством, необходимым для успешного бизнеса.
Деловое общение имеет две формы выражения: устная и письменная. Устная форма используется на переговорах, во время деловых встреч или мероприятий, а письменная форма выражается, как правило, в документах, деловых письмах, которые организации, компании, учреждения используют для общения с партнерами, поставщиками, клиентами, своими коллегами.
В деловых коммуникациях применяются различные типы деловых писем, включая приглашения, отчеты, письма согласия или отказа, жалобы или благодарности, требования или уведомления и т.д. Навык эффективного общения в деловой сфере является ценным качеством на всех уровнях управления. Деловая коммуникация представляет собой одну из основных форм общения в обществе и существенный элемент корпоративной культуры, можно сказать, что она является неотъемлемой частью культурных норм в деловой среде.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Завьялова, О. И. Большой мир китайского языка / О. И. Завьялова. - 2-е изд. - М.: Восточная книга, 2014. - 320 с.
2. Васильева М.А. Официально-деловой стиль китайского языка. СПб., 2008.
3. Васильева, М. А. Официально-деловой стиль китайского языка. Анализ различных аспектов : учебное пособие / М. А. Васильева. – Санкт-Петербург : КАРО, 2018. – 128 с. – URL : https://e.lanbook.com/book/114350 (дата обращения : 20.04.20.) – Режим доступа : для зарегистрированных пользователей. – Текст : электронный.
4. Готлиб, О. М. Коммерческое письмо. Русско-китайские соответствия : учебное пособие по переводу / О. М. Готлиб. – 3-е издание, исправленное и дополненное. – Москва : АСТ : Восток-Запад, 2016. – 256 с. – Текст : непосредственный
5. Гузей Яна Сергеевна, Решетнева Ульяна Николаевна, Нечай Александра Александровна. Ведение деловой переписки на китайском языке : учебное пособие.
6. Дашевская Г.Я., Кондрашевский А.Ф. «Китайский язык для делового общения». Москва, «Восток – Запад», 2012.

Весь текст будет доступен после покупки