Личный кабинет

Дипломная работаПсихология

Готовая работа №17893 от пользователя Клементьев Владимир

НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА ВОСПРИЯТИЯ ЦВЕТОВЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ У БИЛИНГВОВ: ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ И МЕТОДИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ

Name: НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА ВОСПРИЯТИЯ ЦВЕТОВЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ У БИЛИНГВОВ: ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ И МЕТОДИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ
Price: 1650.00 RUB

1 650 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 74

Год написания: 2023

Клементьев Владимир

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

Введение…………………………………………………………………..3
1. Психолингвистические особенности языкового сознания в условиях билингвизма
1.1. Языковое сознание и билингвизм…………………………………..8
1.2. Языковые коды и их переключение у билингвов ………………...11
1.3. К вопросу о взаимодействии языка и культуры………………….14
1.4. К определению понятия «Языковая личность»……………….…..20
1.5. Истоки сложности и противоречий в трактовке понятия «Национальный характер»…………………………………………………….25
1.6. Роль эксперимента в психолингвистике…………………………..30
1.7. Характеристика ассоциативного эксперимента. Ассоциация как феномен культуры ……………………………………………………………..33
Выводы по первой главе……………………………………………….38
2. Особенности восприятия цветовых прилагательных билингвами
2.1. Краткая характеристика цветовых прилагательных как объекта для изучения национально-культурной специфики ………………………………40
2.2. Результаты межъязыкового сопоставления реакций на стимулы-цветообозначения …………………………………………………………........43
Выводы по второй главе….………..………………………………….54
Заключение……………………………………………………………...55
Список использованной литературы………………………………..58
Приложение. Глоссарий по категориальному аппарату……….....63

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность исследования. Данная работа представляет собой анализ общего и специфического в содержании образов языкового сознания русско-, башкиро-, татароговорящих билингвов, выявленных на основе ассоциативного эксперимента.
Переход лингвистики на антропологическую парадигму, прослеживающийся в последние десятилетия, вызвал быстрое развитие междисциплинарных областей гуманитарных исследований, в основе которых лежит триединство "человек – язык – культура". Исследования языкового сознания с помощью психолингвистических методов оказываются наиболее актуальными.
Сочетая различные подходы (коммуникативный, дискурсивный, когнитивный), антропологическая парадигма позволяет исследовать такие значимые для речевой деятельности феномены, как языковое сознание, национальный менталитет, этнокультурные ценности и стереотипы. Язык при этом трактуется как основная часть культуры, основной инструмент ее усвоения, носитель ее специфических черт. Свидетельством тому является возникновение новых отраслей языкознания–лингвокультурологии и этнопсихолингвистики–наук, возникших на стыке лингвистики, этнопсихологии и культурологии и исследующих речевую деятельность в преломлении национально-культурной специфики и с учётом национально-культурной составляющей дискурса, а также этнопсихолингвистическую детерминированность языкового сознания и коммуникации и проявления культуры народа, которые отразились и закрепились в языке. В задачи названных наук входит раскрытие ментальности народа и его культуры через язык, исследовать национально-лингвокультурную, этнопсихолингвистическую детерминированность речевой деятельности, языкового сознания, общения.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

1. ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ В УСЛОВИЯХ БИЛИНГВИЗМА

1.1. Языковое сознание и билингвизм
Вслед за представителями московской психолингвистической школы под языковым сознанием мы понимаем совокупность психических механизмов порождения, понимания речи и хранения языка в сознании, то есть психические механизмы, обеспечивающие процесс речевой деятельности человека. Языковое сознание формируется у человека в процессе усвоения языка и совершенствуется всю жизнь, по мере пополнения им знаний о правилах и нормах языка, новых словах, значениях, по мере совершенствования навыков коммуникации в различных сферах. В случае с национально-русскими билингвами на территории Башкортостана мы можем утверждать: поскольку их языковое сознание сформировалось на базе двух (иногда трёх) языков, башкирского и русского, татарского и русского, башкирского, татарского и русского, то оно изменяется в зависимости от доминирования того или иного языка в повседневной жизни билингва.
Принято считать, что билингвизм (двуязычие) как научный термин вошел в науку в 50-е гг. XX в. с именем У. Вайнрайха, который двуязычием называет «практику попеременного пользования двумя языками, а лиц, ее осуществляющих, двуязычными» [Зарубежная лингвистика III 2002: 9]. Наблюдения за процессом двуязычия сквозь призму психологии двуязычных эмигрантов, предпринятые У. Вайнрайхом, привели к индивидуально-психологическому пониманию билингвизма. Кроме этого, существуют лингводидактический, социолингвистический, этнолингвистический и ареальный подходы к изучению этой проблемы. А.П. Майоров выделяет еще и социально-структурный аспект, предполагающий подход к билингвизму как целостному явлению с точки зрения социальной организации общества и механизмов социализации [Майоров, 1998: 8].

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Арутюнян, С. М. Нация и ее психический склад / С.М.Арутюнян. – Краснодар: 1966.- 271 с.
2. Аюпова , Л.Л. Языковая ситуация: социолингвистический аспект/ Л.Л. Аюпова. – Уфа: ВЭГУ, 2000. – 335с.
3. Белянин, В. П. Психолингвистика / В.П. Белянин. – М.: Флинта, МПСИ, 2009. – 416 c.
4. Василевич, А.П. Этимология цветонаименований как зеркало национально-культурного сознания. // Наименования цвета в индоевропейских языках: Системный и исторический анализ / А.П. Василевич. – М.: КомКнига, 2007. – 9-28с.
5. Васильев, Л.М. Общие проблемы лингвистики / Л.М.Васильев. – Уфа: БашГУ, 1998.- 198 с.
6. Верещагин, Е.Н., Костомаров, В.Г. Язык и культура / Е.Н. Верещагин. – М.: 1990. – 1040 с.
7. Воробьев, В.В. Лингвокультурология (теория и методы): Монография / В.В. Воробьев – М.: Изд-во РУДН, 1999.-301 с.
8. Герд, А.С. Введение в этнолингвистику: Учебное пособие. – СПб.: С.-Петерб. ун-т, 1995.- 456 с.
9. Глухов, В. П. Психолингвистика / В.П. Глухов. - М.: В. Секачев, 2013. - 344 c.
10. Горелов, И. Н. Избранные труды по психолингвистике / И.Н. Горелов. - М.: Лабиринт, 2003. - 320 c.
11. Горелов, И. Н. Основы психолингвистики / И.Н. Горелов, К.Ф. Седов. - М.: Лабиринт, 2010. - 320 c.
12. Горелов, И. Н. Основы психолингвистики. Учебное пособие / И.Н.Горелов, К.Ф. Седов. - М.: Лабиринт, 1997. - 224 c.
13. Дешериев, Ю.Д. Социальная лингвистика / Ю.Д. Дешериев. – М.: Наука, 1977.-133 с.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА ВОСПРИЯТИЯ ЦВЕТОВЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ У БИЛИНГВОВ: ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ И МЕТОДИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net