Личный кабинет

Курсовая работаЯзыки (переводы)

Готовая работа №144635 от пользователя Успенская Ирина

Основные виды перевода

Name: Основные виды перевода
Price: 450.00 RUB

450 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 30

Год написания: 2025

Успенская Ирина

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

Содержание
Введение
Глава 1.Виды перевода: теоретические аспекты
1.1.Введение в виды перевода
1.2.Устный перевод: характеристика и виды
1.3.Письменный перевод: структура и виды
Глава 2.Анализ видов перевода
2.1.Синхронный перевод: технологии и применение
2.2.Последовательный перевод: методология
2.3.Реферативный и аннотационный перевод: краткость — сестра таланта
2.4.Сравнительный анализ видов перевода
Глава 3.Практическое применение переводческих техник
3.1.Полный перевод: особенности
3.2.Аспектный перевод: специфики применения
Заключение
Список литературы

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Перевод является важной и многогранной областью, которая охватывает как устные, так и письменные формы передачи информации между различными языками и культурами. В современном мире, где глобализация и международное сотрудничество становятся все более актуальными, необходимость в качественном переводе возрастает. Устный и письменный перевод представляют собой два основных направления, каждое из которых имеет свои уникальные особенности, методы и контексты применения.
Актуальность данной работы обусловлена растущим интересом к переводческой деятельности как в академической среде, так и в профессиональной практике. Студенты, изучающие перевод, а также практикующие специалисты сталкиваются с необходимостью глубокого понимания различных видов перевода и их подвидов. Это знание не только способствует улучшению качества перевода, но и помогает адаптироваться к требованиям современного рынка труда, где переводчики должны быть универсальными и гибкими в своих подходах.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

1.1.Введение в виды перевода
Перевод занимает центральное место в глобализированном мире, где культура и информация постоянно обмениваются между различными языками и сообществами. Функция перевода не ограничивается простым преобразованием текста или речи; она становится мостом, соединяющим различные культурные контексты и помогающим создавать взаимопонимание. В условиях глубоких изменений, связанных с международными коммуникациями и технологическими достижениями, выбор видов перевода становится все более актуальным и многообразным.
Существует два основных типа перевода: устный и письменный. Устный перевод подразумевает интерпретацию речи в режиме реального времени, в то время как письменный перевод включает работу с текстами. Оба вида имеют подвиды и методы, которые соответствуют разным контекстам и задачам. Например, устный перевод включает синхронный, последовательный, перевод с листа, двусторонний и многосторонний. Каждый из этих подвидов служит своей цели, адаптируясь к требованиям ситуации и слушателей [24].
Синхронный перевод характеризуется одновременным воспроизведением речи на другом языке, что требует высокой концентрации и быстроты реакции переводчика. Последовательный перевод, напротив, подразумевает, что переводчик слушает речь, а затем пересказывает ее, что позволяет уделить больше времени на обдумывание и интерпретацию, но увеличивает временные затраты на общение.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. В.Н. Базылев , М.Б. Раренко ANNOTATED TRANSLATION (аннотированный перевод) // Основные понятия англоязычного переводоведения: терминологический словарь-справочник. 2011. №2011. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/annotated-translation-annotirovannyy-perevod (23.06.2025).
2. Gorokhova A.I. Comparison of the direct and indirect ways in simultaneous and written translations // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. 2007. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/comparison-of-the-direct-and-indirect-ways-in-simultaneous-and-written-translations (09.12.2024).
3. cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-i-ekstralingvisticheskie-aspekty... [Электронный ресурс] // cyberleninka.ru - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-i-ekstralingvisticheskie-aspekty-perevoda/viewer, свободный. - Загл. с экрана
4. cyberleninka.ru/article/n/ob-osobennostyah-pismennogo-perevoda... [Электронный ресурс] // cyberleninka.ru - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/ob-osobennostyah-pismennogo-perevoda/viewer, свободный. - Загл. с экрана
5. cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-pismennogo-perevoda-v-sravnenii... [Электронный ресурс] // cyberleninka.ru - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-pismennogo-perevoda-v-sravnenii-s-ustnim/viewer, свободный. - Загл. с экрана
6. cyberleninka.ru/article/n/tehnologii-sinhronnogo-perevoda/viewer [Электронный ресурс] // cyberleninka.ru - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/tehnologii-sinhronnogo-perevoda/viewer, свободный. - Загл. с экрана

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Основные виды перевода

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net