Личный кабинет

Курсовая работаЯзыки (переводы)

Готовая работа №99423 от пользователя Куклачев Дмитрий

ОСОБЕННОСТИ ГРАММАТИЧЕСКОГО ОСВОЕНИЯ АНГЛИЦИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Name: ОСОБЕННОСТИ ГРАММАТИЧЕСКОГО ОСВОЕНИЯ АНГЛИЦИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Price: 420.00 RUB

420 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 28

Год написания: 2024

Куклачев Дмитрий

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ЗАИМСТВОВАНИЯ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ. ВИДЫ И ФОРМЫ ЗАИМСТВОВАНИЙ 6
1.1. Понятие заимствования. Причины и условия возникновения 6
1.2. Англицизмы как один из видов заимствований 9
1.3. Англицизмы в немецкой прессе и рекламе 11
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 14
ГЛАВА 2. СПОСОБЫ АССИМИЛЯЦИИ АНГЛИЦИЗМОВ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 16
2.1. Формальная ассимиляция англицизмов 16
2.2. Морфологическая ассимиляция англицизмов и их использование в журнале "Deutschland" 19
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 23
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 24
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 26

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Тема заимствований в любом языке достаточно популярна и становилась объектом изучения для многих как отечественных, так и зарубежных лингвистов. Процесс заимствования на современном этапе развития языка является наиболее репрезентативным способом обогащения языка.
В немецком языке конца XX - начала XXI вв. наблюдается интенсификация процесса заимствований преимущественно из английского языка. Это, в первую очередь, объясняется глобальным распространением английского языка и престижностью его использования.
Новыми иноязычными словами пополняются, прежде всего, тематические группы, которые относятся к развивающимся сферам жизни, таким как наука и техника (в частности информатика), экономика и финансы, массовая культура, спорт, политика и государственное устройство, медицина. Поэтому сегодня, в период глобализации, интенсивного расширения экономических, политических, культурных связей между народами и межъязыковых контактов, изучение процессов заимствования приобретает особую значимость и актуальность.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

ГЛАВА 1. ЗАИМСТВОВАНИЯ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ. ВИДЫ И ФОРМЫ ЗАИМСТВОВАНИЙ

1.1. Понятие заимствования. Причины и условия возникновения
Немецкий язык богат заимствованиями из различных языков. Эти слова были заимствованы на протяжении веков и сегодня являются неотъемлемой частью немецкого словаря. Заимствования в немецкий язык в основном проникли из латинского, греческого, французского и английского языков.
“Под заимствованием следует понимать процесс переноса слова из одного языка в другой” [Шанский 1972: 86]. Это явление играет важную роль в языковом развитии, так как языки постоянно взаимодействуют друг с другом, а заимствование способствует обогащению лексики и расширению возможностей коммуникации.
Факторы, способствующие заимствованию слов в язык, могут быть различными. Один из основных факторов - контакт с другими культурами. Когда люди вступают в контакт с представителями других языков и культур, они начинают заимствовать слова для описания новых понятий, предметов или явлений, которых ранее не было в их собственном языке. Технологические изменения также могут быть причиной заимствования. С развитием науки и техники появляются новые технологии, продукты и понятия, для которых нужно создавать новые слова или заимствовать уже существующие из других языков.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Денисова Ю.Н. Английские заимствования в немецких рекламных текстах / Ю.Н. Денисова, Е.В. Корнева. – Воронеж : ВГТУ, 2016.
2. Каданцева Г.И. Ассимиляция заимствованных фразеологических англицизмов в современном немецком языке : дис. канд. филол. наук / Г.И. Каданцева. – Ставрополь : 2007. – 204 с.
3. Каданцева Г.И. Формальные и функциональные особенности фразеологических англицизмов в немецком языке / Г.И. Каданцева // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2008. – № 40. – С. 107–110.
4. Козловский, А. И. Плюхина Г. А. Причины проникновения англицизмов в немецкий язык / А. И. Козловский, Г. А. Плюхина // Рязанское высшее воздушно-десантное ордена Суворова дважды Краснознаменное командное училище имени генерала армии В.Ф. Маргелова. - Рязань : 2019. – С. 95-97.
5. Коротких Ю.Г. Лексические заимствования в современном немецком языке. – Воронеж : Издательство Воронежского университета, 2014.
6. Крысин Л. П. Этапы освоения иноязычного слова / Л.П. Крысин // Русский язык в школе, 1991. - № 2. - С. 74-78.
7. Ксензенко, О.А. Прагматические особенности рекламных текстов / О.А. Ксензенко // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. Учебное пособие. – Москва : Изд-во Московского университета, 2003. ? С. 334 ? 353.
8. Михалк Н.Х. Англицизмы в языке немецких пресс-текстов: на материале корпуса издания Spiegel: автореф. дис. кандидата филологических наук / Н.Х. Михалк. – Уфа : 2015. – 19 с.
9. Москальская, О. И. Теоретическая грамматика немецкого языка / О. И. Москальская. – Москва : Академия, 2004. – 352 с.
10. Омельченко М.С. Грамматически-концептуальные особенности англо-американских заимствований в немецком языке / М.С. Омельченко // Вопросы когнитивной лингвистики, 2010. – № 3. – С. 92–96.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

ОСОБЕННОСТИ ГРАММАТИЧЕСКОГО ОСВОЕНИЯ АНГЛИЦИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net