Личный кабинет

Дипломная работаЯзыки (переводы)

Готовая работа №108487 от пользователя Куклачев Дмитрий

Практическое использование аутентичных текстов на иностранном языке в современном языке

Name: Практическое использование аутентичных текстов на иностранном языке в современном языке
Price: 1180.00 RUB

1 180 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 49

Год написания: 2024

Куклачев Дмитрий

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

Введение……………………………………………………………………... 3
Глава 1. Теоретические аспекты использования аутентичных текстов в обучении иностранному языку……………………………………………..
7
1.1. Понятие и особенности аутентичных текстов……………………... 7
1.2. Методы, цели обучения ознакомительному чтению и виды адапти-рованных материалов в обучении иностранному языку………………….
17
Глава 2. Практическое использование аутентичных текстов на ино-странном языке в современном языке……………………………………...
29
2.1. Анализ источников адаптированных аутентичных текстов……….... 29
2.2. Проблема использования аутентичных текстов на иностранном языке и пути решения……………………………………………………….
38
Заключение………………………………………………………………….. 46
Список использованной литературы………………………………………. 48

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы данной дипломной работы обусловлена тем, что изучение процесса обучения чтению с использованием аутентичных текстов в средней школе важно по нескольким причинам. Изучающее чтение является важной частью образовательного процесса, поскольку оно развивает навыки чтения, увеличивает словарный запас учащихся, улучшает понимание прочитанного и способствует развитию аналитического мышления. Аутентичные тексты, то есть реальные материалы, используемые носителями языка, помогают учащимся понять, как язык используется в реальном мире. Использование аутентичных текстов на среднем уровне способствует развитию читательской культуры учащихся. Когда учащиеся знакомятся с реальными материалами на разные темы, они понимают, что чтение не ограничивается учебниками, а может быть интересным и полезным занятием в повседневной жизни. Это может способствовать их интеллектуальному росту и саморазвитию. Использование аутентичных текстов способствует развитию коммуни-кативной компетенции учащихся. Успешное общение на втором языке требует умения понимать как письменные, так и устные тексты на родном языке. Аутентичные тексты позволяют учащимся развивать способность читать и понимать тексты, похожие на те, с которыми они могут столкнуться в реальной жизни.
Степень разработанности отражается в работах отечественных и за-рубежных ученых: А.А. Алиекаев, Д.А. Волкова, Г.И. Воронина, А.В. Гончарова, Т.Ф. Ефремова, Е.Е. Иванова, Е.Э Калинина, А.А. Крутова, Р.Т. Максимчук, О.И. Трубицина, Е.Я. Орехова, С.В. Шедина, M. Donovan, C. Edelhoff, H.G. Widdowson и другие, труды которых были посвящены иссле-дованию ознакомительного чтения на основе аутентичности текстов на среднем этапе в средней общеобразовательной школе

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

Глава 1. Теоретические аспекты использования аутентичных текстов в обучении иностранному языку

1.1. Понятие и особенности аутентичных текстов

При изучении иностранных языков обращение к аутентичному материалу очень важно и является неотъемлемой частью совершенствования навыков владения иностранным языком.
Обучение иностранным языкам занимает особое место в современном образовании, ведь язык – это незаменимый инструмент для общения между людьми. В эпоху глобализации владение иностранными языками просто необходимо, но процесс обучения по-прежнему постепенный, многоступен-чатый и длительный. Обучение иностранному языку должно обеспечивать развитие различных навыков и способностей [5].
На сегодняшний день аутентичность включает в себя такие аспекты, как использование материалов, которые были разработаны методистами для лингвистов. Прагматичность подразумевает аутентичный контекст, который использует языки носителя. Интерактивная аутентичность связана с целями обучения и считается составляющей педагогического контроля.
Зарубежные и российские методисты активно изучают аутентичные материалы и особенности их использования в обучении иностранным языкам учащихся средней школы. В настоящее время в отечественной и зарубежной методике обучения иностранным языкам нет единого мнения относительно понятия аутентичных материалов. Советский методист по обучению иностранным языкам А.А. Миролюбов считал, что аутентичные материалы – это устные и письменные тексты и другие культурные объекты, подлинно созданные носителями изучаемого языка.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Аликаев, Р. С. Профессионально-ориентированные аутентичные тек-сты на немецком языке / Р. С. Аликаев, А. Л. Гелястанова, А. Х. Мал-кандуева. – Нальчик: Кабардино-Балкарский государственный универ-ситет им. Х.М. Бербекова, 2022. – 84 с.
2. Волкова, Д. А. Использование аутентичных текстовых материалов для обучения чтению на уроках английского языка в школе / Д. А. Волкова // Мир педагогики и психологии. 2023. – № 4(81). – С. 93-98.
3. Воронина Г.И. Организация работы с аутентичными текстами моло-дёжной прессы в старших классах школ с углубленным изучением немецкого языка. // Иностранные языки в школе. 1995. – №5. – С. 56 – 60.
4. Гончарова, А. В. Коммуникативный аспект письменного перевода и критерии отбора аутентичных текстов / А. В. Гончарова // Тенденции развития науки и образования. 2023. – № 97-1. – С. 135-141.
5. Дежина, Т.П. Использование аутентичных текстов как средство фор-мирования лингвострановедческой компетенции студентов неязыкового вуза // Современное педагогическое образование. 2023. №10. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-autentichnyh-tekstov-kak-sredstvo-formirovaniya-lingvostranovedcheskoy-kompetentsii-studentov-neyazykovogo-vuza (дата обращения: 10.05.2024).
6. Джененко, О. В. Англоязычные подкасты как аутентичные тексты в дискурсе туристической индустрии / О. В. Джененко // Гуманитарные исследования. 2019. – № 4(72). – С. 27-33.
7. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толковословообразовательный / Т.Ф. Ефремова. VII. М.: Русский язык. 2000. – C. 1213.
8. Жалсанова, Ж.Б. К вопросу об аутентичности и критериях отбора тек-стов для обучения чтению на начальном этапе овладения вторым ино-странным языком // Ж.Б. Жалсанова, Ю.Э. Мюллер, Н.Ю. Северова, Е.А. Успенская // Педагогика и психология образования. 2021. № 1. С. 107–117.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Практическое использование аутентичных текстов на иностранном языке в современном языке

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net