ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ КОСМЕТОЛОГИИ В ЛЕКСИКЕ РУССКОГО ЯЗЫКА

ВВЕДЕНИЕ 3
1.1Понятие термина и его разработка в современной лингвистике 6
1.1.1 Проблема определения понятия «термин» 6
1.2 Русская терминосистема косметологии в лингвистических описаниях 15
1.3 Выводы из 1 главы 16
Глава 2. Анализ терминов косметологии в современном русском языке 17
2.1 Тематические группы косметологических терминов 17
2.2 Этимологическая характеристика терминов косметологии 22
2.3 Способы образования терминов косметологии 26
2.3. Метафоризация 28
2.4. Типы терминов по структуре 31
2.5 Выводы из 2 главы 38
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 41
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Список терминов и понятий косметологии, проанализированных в работе 47

Весь текст будет доступен после покупки

Актуальность темы. Обусловлена необходимостью описания новой и бурно развивающейся профессиональной области.
В процессе развития косметологии очень важную роль играет становление научного знания и научно-технический прогресс именно это способствует образованию новых терминов, ведь термины в свою очередь являются способом выражения профессиональных знаний.
Степень научной разработанности проблемы. Теоретико-методологическую основу работы составляют труды ведущих терминологов, таких как: С. В. Гринев-Гриневич, В.М. Лейчик, С.Д. Шелов, К.Я. Авербух, Т.Н. Данькова, О. В. Загоровская и другие.
При анализе терминов исследуемой области, мы использовали работы Д.Б. Темировой, З.С. Гандалоевой, Ж. Багана, Б.Н. Головина и других.
Заметим, что данная область в лингвистике недостаточно разработана.
Научная новизна данного исследования заключается в анализе новых лексических единиц, которые отсутствуют в словарях.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава 1. Теоретическое исследование терминов области косметологии
Косметология (греч, kosmetike искусство украшения + logos учение) — область клинической медицины, основными задачами которой являются изучение, лечение или маскировка косметических дефектов, вызванных заболеваниями, врожденными или возрастными изменениями организма, а также разработка методов и средств, используемых в этих целях.
Косметология является одной из самых успешных направлений в области современной медицины и красоты. Она включает в себя широкий спектр процедур и методик, направленных на улучшение эстетического облика и состояния кожи, волос и ногтей. Однако очень важным и сложным аспектом этой области является разработка терминологии.
Лингвисты, занимающиеся проблемой разработки косметической терминологии, должны обладать глубокими знаниями как в области лингвистики, так и в области медицины. Эта работа включает в себя выбор оптимального способа передачи информации и определение точных названий процедур, инструментов и косметических средств на русском языке.
Для успешного выполнения работы по разработке косметической терминологии лингвистам необходимо учитывать множество факторов, включая морфологию и семантику русского языка. Также необходимо уделить внимание гармонизации нового термина с существующими терминами.
Кроме того, лингвистам необходимо учитывать трудности перевода терминов на русский язык, такие как использование общеизвестных медицинских терминов и создание новых названий со специфическим значением.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Авербух К. Я. Общая теория термина. М. Издательство МГОУ, 2006. – 252 c.
2. Алексеева Л.М. Проблемы термина и терминообразования: учебное пособие по спецкурсу / Л.М. Алексеева. – Пермь. Пермский государственный национальный исследовательский университет. 1998. – 120 c.
3. Ахметшина, Ю. В. Англоязычные заимствования в системе иностранного языка: определение понятия, причины заимствования (на примере немецкого языка) / Ю. В. Ахметшина // Альманах современной науки и образования. – Тамбов: Грамота, 2012. – № 5 (60). – С. 16-18.
4. Багана Ж. Словообразовательные и структурные особенности терминов женской косметики в русском и немецком языках / Ж. Багана, Е. Н. Таранова // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. – 2011. – Т. 10, №12 (107). – С. 73-87.
5. Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии / Г.О. Винокур // Труды Московского института истории, философии и литературы. Сборник статей по языковедению. – М.: Труды МИФЛИ, 1939. – Т. 5. – С. 3-54.
6. Воронина Н. В. Новая профессионально-отраслевая лексика в современном русском языке (на материале транспортных наименований) / Н.В. Воронина. дисс. … к. филол. н. – Пенза, 1992. – 212 с.
7. Гандалоева, З. С. Метафоризация и метонимизация как способы терминообразования в сфере парфюмерного и косметического производства (на материале современного английского языка) / З. С. Гандалоева // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2016. – №3. – С. 24-29.
8. Головин, Б. Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах / Б. Н. Головин, Р. Ю. Кобрин. – Москва : Высшая школа, 1987. – 104 с.
9. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2008. – 304 c.
10. Гринев-Гриневич С.В., Сорокина Э.А. Полисемия в общеупотребительной и в специальной лексике // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015. № 4. С. 51-64.
11. Даниленко В.П.. Русская терминология: Опыт лингвистического анализа. М., Наука, 1977 – 246 c.
12. Дудецкая С.Г. Функционирование метафорических терминов подъязыка стоматологии и черепно-челюстно-лицевой хирургии в английском и русском языках // Вопросы когнитивной лингвистики, 2004. – С. 60-67.

Весь текст будет доступен после покупки