Личный кабинет

Дипломная работаЯзыки (переводы)

Готовая работа №132654 от пользователя Успенская Ирина

Использование фразеологизмов для развития социокультурной компетенции при обучении испанскому языку в старших классах.

Name: Использование фразеологизмов для развития социокультурной компетенции при обучении испанскому языку в старших классах.
Price: 1600.00 RUB

1 600 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 64

Год написания: 2025

Успенская Ирина

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

Введение 3
Глава 1. Социокультурная компетенция. Понятие языковой картины мира 6
1.1. Содержание социокультурной компетенции 6
1.2. Структура социокультурной компетенции 6
1.3. Содержание фразеологической компетенции 10
1.4. Понятие языковой картины мира 13
Выводы к первой главе 14
Глава 2. Использование фразеологизмов для развития социокультурной компетенции 16
2.1. Фразеология как отражение языковой картины мира 16
2.2. Классификация фразеологизмов 17
Выводы ко второй главе 30
Глава 3. Этимологический анализ фразеологизмов и методическая разработка 32
3.1. Соматический компонент во фразеологии 32
3.2. Этимологический и семантический анализ фразеологизмов с соматическим компонентом 32
3.3. Методическая разработка учебных материалов 43
Выводы к третьей главе 49
Заключение 50
Список литературы 53
Приложение 1 58
Приложение 2 63

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Изучение фразеологии является важным аспектом для глубокого понимания языка и культуры его носителей. Фразеологические единицы отражают историю, менталитет и ценности народа, позволяя увидеть не только языковые, но и культурные особенности. Они являются неотъемлемой частью повседневной речи, что делает их изучение особенно актуальным для эффективного межкультурного общения.
Связь фразеологии с социокультурной компетенцией заключается в том, что знание фразеологизмов помогает лучше понять культурные коды и скрытые смыслы, которые могут быть непонятны для носителей другого языка. Это способствует формированию более глубокого и осмысленного восприятия культурных реалий, что является ключевым фактором для успешной межкультурной коммуникации и адаптации в иноязычной среде.
Актуальность данной работы обосновывается растущим интересом к применению разнообразных ресурсов с целью увеличения эффективности процесса преподавания. Внедрение в учебную деятельность заданий с фразеологическими единицами в контексте формирования социокультурной компетенции способствует не только расширению словарного запаса, но и пониманию особенностей языка и культуры.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

Глава 1. Социокультурная компетенция. Понятие языковой картины мира
1.1. Содержание социокультурной компетенции
В настоящий момент преподавание иностранных языков стремится подготовить целостную, креативную личность, способную управлять информацией и обладающую развитыми коммуникативными навыками. Происходит смена вектора с развития исключительно коммуникативных умении? на формирование необходимых компетенций с целью ведения диалога культур.
В данных условиях обучающиеся сталкиваются с трудностями в понимании смысла коммуникации. Это связано с недостаточной сформированностью умений работать с информацией, которая фильтруется через их культурный опыт.
Среди отечественных ученых, занимающихся вопросом социокультурной компетенции, отметим следующих исследователей: И. Л. Бим, Г. В. Воробьев, Н. Д. Гальскова, Г. В. Елизарова, В. Г. Костомаров, Н. Г. Муравьева, В. В. Сафонова, В. П. Сысоев, А. Чеи?ц, А. Н. Щукин. Базируясь на определении И.Л. Бим, коммуникативная компетенция – это способность и готовность осуществлять иноязычное межличностное и межкультурное общение с носителями языка [Бим И.Л., 2002]. В данной работе мы подробнее остановимся на социокультурной компетенции. Социокультурная компетенция – одна из составляющих коммуникативной компетенции, благодаря которой устанавливаются контакты и поддерживаются социальные связи посредством иностранного языка. Социокультурная компетенция основывается на понимании социокультурного контекста, в котором носители языка используют изучаемый язык, а также на осознании того, как этот контекст влияет на выбор и коммуникативный эффект использования различных языковых форм [Балютина С. Е., 2008].

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Ш. Балли. – 2-е изд., стер. – М., 2001. – 416 с.
2. Балютина С. Е. О содержательном наполнении термина-понятия «социокультурная компетенция» //Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2008. – №. 3. – С. 187-192.
3. Бим И.Л. Личностно-ориентированныи? подход – основная стратегия обновления школы // Иностранные языки в школе. 2002. No 2. С. 11-15.
4. Варданян Л. В., Кузин Н. А. Формирование социокультурной компетенции посредством использования фразеологических единиц на различных этапах урока английского языка //ЦИФРОВОЕ ОБЩЕСТВО В КОНТЕКСТЕ РАЗВИТИЯ ЛИЧНОСТИ. – 2017. – С. 58-62.
5. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В. В. Виноградов // Избранные труды. Лексикология и лексикография: – М., 1977. – С. 140–161.
6. Виноградов В.С. О некоторых видоизменениях исходнои? модели фразеологического сочетания в предложении. Уч.зап.ЛГУ, вып.29, -1957. – С. – 67.
7. Вторушина Ю. Л. Формирование иноязычной культурной картины мира в контексте профессиональной подготовки учителей иностранного языка //Научные исследования в образовании. – 2006. – №. 6. – С. 39-40.
8. Еремеева О. В. К вопросу о структурном и содержательном наполнении социокультурной компетенции //Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2012. – №. 2 (117). – С. 20-22.
9. Кармен М. Эстремера Практическая фразеология испанского языка в сравнении с русским. Издательство: Ленанд. – 2015. С-102.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Использование фразеологизмов для развития социокультурной компетенции при обучении испанскому языку в старших классах.

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net